+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Pecado Mora ao Lado (The Seven Year Itch) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=27364)
O Pecado Mora ao Lado (The Seven Year Itch) - 2ª Dublagem - Raphadub - 03-08-2019
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play / Star+ (extinto) / Disney+
DIREÇÃO:
Renan Ribeiro
TRADUÇÃO:
Sandra Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Marilyn Monroe (A Garota): Mônica Rossi
Tom Ewell (Richard Sherman): Hélio Ribeiro
Evelyn Keyes (Helen Sharman): Élida L'Astorina
Sonny Tufts (Tom MacKenzie): Carlos Seidl
Robert Strauss (Sr. Kruhulik): Guilherme Briggs
Oskar Homolka (Dr. Brubaker): Júlio Chaves
Marguerite Chapman (Srta. Morris): Marcia Coutinho
Donald MacBride (Sr. Brady): José Santana
Dolores Rosedale (Elaine): Ana Lúcia Menezes
Carolyn Jones (Enfermeira Finch): Adriana Torres
Tom Nolan (Ricky Sherman): João Vitor Granja
Victor Moore (Encanador): Carlos Seidl
Doro Merande (Garçonete): Maria Helena Pader
Ralph Sanford (Guarda-Cancela da Estação de Trem): Júlio Chaves
Narração e Locução: Márcio Dondi
Outras Vozes:
Carlos Seidl.
O Pecado Mora ao Lado (The Seven Year Itch) - Redublagem - JuanSouza102 - 03-03-2022
Mídia: Star+
Direção: Renan Ribeiro
Tradução: Sandra Vieira
Fonte: Créditos Star+
RE: O Pecado Mora ao Lado (The Seven Year Itch) - Redublagem - Paseven - 13-09-2026
(03-08-2019, 16:03 )Raphadub Escreveu: Locutor: Marco Ribeiro
Locutor: Marcio Dondi (Correção)
Narrador: Marcio Dondi
Complemento
Marguerite Chapman (Srta. Morris): Marcia Coutinho
Victor Moore (Encanador): Carlos Seidl
Dolores Rosedale (Elaine): Ana Lúcia Menezes
Tom Nolan (Ricky Sherman): João Vitor Granja
Doro Merande (Garçonete): Maria Helena Pader
Ralph Sanford (Guarda-Cancela da Estação de Trem): Júlio Chaves
Outras Vozes: (Atualizado)
Carlos Seidl