+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season of the Witch) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=2716)
Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season of the Witch) - 2ª Dublagem - Marcelo Almeida - 24-06-2012
ESTÚDIO
Audio News
MÍDIA:
VHS / Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Atkins (Dr. Daniel Challis): Júlio Chaves
Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge): Silvia Goiabeira
Dan O'Herlihy (Conal Cochran): Domício Costa
Michael Currie (Rafferty): Ednaldo Lucena
Ralph Strait (Buddy Kupfer): Orlando Drummond
Jadeen Barbor (Betty Kupfer): Sônia Ferreira
Jonathan Terry (Starker): Carlos Seidl
Wendy Wessberg (Teddy): Roberta Nogueira
Essex Smith (Walter Jones): Marcelo Sandryni
Loyd Catlett (Charlie): Ronaldo Júlio
Norman Merrill (Red): Sérgio Stern
Al Berry (Harry Grimbridge): Ronaldo Júlio
Paddi Edwards (Secretária): Marize Motta
John MacBride (Xerife): Ednaldo Lucena
Patrick Pankhurst (Técnico de Cochran): Sérgio Stern
Tommy Lee Wallace (Anunciante do Comercial – voz): Oziel Monteiro
Jamie Lee Curtis (Telefonista / Locutora do toque de recolher - voz): Marize Motta
Não creditado (Derrick Smith, repórter noticiando o sumiço em Stonehenge - voz): Oziel Monteiro
Locução e Letreiros: Oziel Monteiro
Titulo dado pelo locutor: "Halloween 3: Estação das Bruxas"
Outras vozes:
Marcelo Sandryni, Marize Motta, Oziel Monteiro, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern
Fonte: Eduardo K e Marcelo Almeida; Lionel23
Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season of the Witch) - 2ª Dublagem - Lionel23 - 18-03-2024
Adições:
ESTÚDIO
Audio News
MÍDIA
VHS - Não sei se essa versão passou em algum canal aberto, de fato. Mas deixei a informação.
Al Berry (Harry Grimbridge): Ronaldo Júlio
Patrick Pankhurst (Técnico de Cochran): Sérgio Stern
Jamie Lee Curtis (Telefonista / Locutora do toque de recolher - voz): Marize Motta
Não creditado (Derrick Smith, repórter noticiando o sumiço em Stonehenge- voz): Oziel Monteiro
Locução e Letreiros: Oziel Monteiro
Titulo dado pelo locutor: "Halloween 3: Estação das Bruxas"
Outras vozes:
Marcelo Sandryni, Marize Motta, Oziel Monteiro, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern
Agradecimentos Graysielf77
Halloween 3 - A Noite das Bruxas (Halloween III: Season of the Witch) - 2ª Dublagem - Paseven - 18-03-2024
Lionel23 Escreveu:MÍDIA
Não sei se essa versão passou em algum canal aberto, de fato. Mas deixei a informação.
Essa versão da audio news foi exibida na tv aberta pela rede brasil (não é 100% confiável).
[video=youtube;VCkpH3spsC0]https://www.youtube.com/watch?v=VCkpH3spsC0&ab_channel=Sess%C3%A3odasRarid ade[/video]
e a globo costumava exibir com a versão da herbert richers (tem trecho no youtube)