+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Neon Genesis Evangelion Renewal - Netflix (/showthread.php?tid=27059)
Neon Genesis Evangelion Renewal - Netflix - Doki - 21-06-2019
[ATTACH=CONFIG]45850[/ATTACH]
ESTÚDIO
VSI (Vox Mundi)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Fábio Lucindo
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Megumi Ogata (Shinji Ikari): Fábio Lucindo
Megumi Hayashibara (Rei Ayanami): Priscilla Concepcion
Kotono Mitsuishi (Misato Katsuragi): Priscila Franco
Yuko Miyamura (Asuka Langley Sohryu): Fernanda Bullara
NERV
Yuriko Yamaguchi (Ritsuko Akagi): Silvia Suzy
Fumihiko Tachiki (Gendo Ikari): Fábio Moura
Motomu Kiyokawa (Kozo Fuyutsuki): Carlos Campanile
Kōichi Yamadera (Ryoji Kaji): Fábio Azevedo
Hiro Yuuki (Makoto Hyuga): Alfredo Rollo
Miki Nagasawa (Maya Ibuki): Fátima Noya
Takehito Koyasu (Shigeru Aoba): Wellington Lima
Akira Ishida (Kaworu Nagisa): Yuri Chesman
Colegas de Classe
Tomokazu Seki (Toji Suzuhara): Vágner Fagundes
Tetsuya Iwanaga (Kensuke Aida): Rafael Barioni
Junko Iwao (Hikari Horaki): Tatiane Keplmair
SEELE
Mugihito (Keel Lorentz): César Emilio
Membro da Seele [Reino Unido]: Marcelo Pissardini
Membro da Seele [EUA]: César Marchetti
Membro da Seele [França]: Spencer Toth
Membro da Seele [Rússia]: Affonso Amajones
Outros Personagens
Maria Kawamura (Kyoko Zeppelin Soryu): Sandra Mara Azevedo
Megumi Hayashibara (Yui Ikari): Marli Bortoletto
Mika Doi (Naoko Akagi): Alessandra Araújo
Houchu Ohtsuka (Shiro Tokita): Élcio Sodré
Toshihiko Seki (Sr. Soryu): Cassiano Ávila
Madrasta de Asuka: Carol Leiderfarb
Asuka criança: Isa Cavalcante
Professor do Shinji: Carlos Silveira / Gilberto Baroli (Ep. 15) / Gileno Santoro (Ep. 17)
Tomomichi Nishimura (Almirante): Gilberto Baroli (Ep. 08)
Marinheiro: Rodrigo Andreatto (Ep. 08)
Marinheira: Angélica Santos (Ep. 08)
Voz do Telefone: Flora Paulita (Ep. 11)
Anunciante do Governo: Márcia Regina (Ep 11)
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Affonso Amajones, Angélica Santos, Carol Leiderfarb, Cassiano Avila, Cássius Romero, Cecília Lemes, César Marchetti, Diego Marques, Faduli Costa, Flora Paulita, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Gilmar Lourenço, Guilherme Teruya, Heitor Assali, Jacque Souza, Júlia Ribas, Jussara Marques, Leonardo Camillo, Letícia Celini, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Marcelo Pissardini, Márcia Regina, Marco Nepomuceno, Mariana Evangelista, Ma Zink, Marun Reis, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Rodrigo Andreatto, Rogério César, Sandra Mara Azevedo, Spencer Toth, Suzete Piloto, Tatá Guarnieri. entre outros.
Fonte: Créditos Netflix; Doki, SuperBomber3000, matheus153854 matheus153854
Neon Genesis Evangelion Renewal - Netflix - SuperBomber3000 - 21-06-2019
Outros Personagens
Megumi Hayashibara (Yui Ikari): Marli Bortoletto
Professor do Shinji: Carlos Silveira
Vozes adicionais: Affonso Amajones, César Emílio, Flora Paulita, Guilherme Teruya, Jacque Souza, Júlia Ribas, Jussara Marques, Leonardo Camilo, Lúcia Helena, Marco Nepomuceno, Mariana Evangelista, Renato Soares, Rodolfo Novaes, Rodrigo Andreatto, Spencer Toth, entre outros.
Neon Genesis Evangelion Renewal - Netflix - Hades - 22-06-2019
Doki Escreveu:Madrasta de Asuka: Sandra Mara AzevedoOpa, Doki, deu uma confusão aí, amigo. A Sandra Mara dubla a Kyoko, mãe da Asuka, e tenho certeza de q n é um homem dublando nem ela, nem a madrasta da menina. XD
Maria Kawamura (Kyoko Zeppelin Soryu): Cassiano Ávila
Neon Genesis Evangelion Renewal - Netflix - matheus153854 - 25-06-2019
SEELE
Mugihito (Keel Lorentz): César Emilio -
Madrasta de Asuka: Carol Leiderfarb
Outras Vozes (faltantes):
Cecília Lemes, Faduli Costa
Fonte: Créditos Netflix
Os outros membros da SEELE são dublados pelo Affonso Amajones, Marcelo Pissardini, César Marchetti e Adrian Tatini, mas não consegui saber quem que cada um tava dublando, só o Lorentz mesmo
Outros Personagens
Houchu Ohtsuka (Shiro Tokita): Élcio Sodré
Tomomichi Nishimura (Almirante): Gilberto Baroli (Ep. 8)
Professor do Shinji: Gilberto Baroli (Ep. 15) / Gileno Santoro (Ep. 17)
Outros Personagens
Houchu Ohtsuka (Shiro Tokita): Élcio Sodré
Tomomichi Nishimura (Almirante): Gilberto Baroli (Ep. 8)
Professor do Shinji: Gilberto Baroli (Ep. 15) / Gileno Santoro (Ep. 17)
Outras Vozes (faltantes):
Cecília Lemes, Faduli Costa
Fonte: Créditos Netflix
Neon Genesis Evangelion Renewal - Netflix - matheus153854 - 25-11-2023
ADIÇÕES:
SEELE
Membro da Seele [Reino Unido]: Marcelo Pissardini
Membro da Seele [EUA]: César Marchetti
Membro da Seele [França]: Spencer Toth
Membro da Seele [Rússia]: Affonso Amajones