+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Fora de Rumo (Derailed) (/showthread.php?tid=2696)
Fora de Rumo (Derailed) - Reinaldo - 23-06-2012
[ATTACH=CONFIG]2850[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Clive Owen (Charles Schine): Luiz Carlos Persy
Jennifer Aniston (Lucinda Harris): Élida L'Astorina
Vincent Cassel (Philippe LaRoche): Hélio Ribeiro
Melissa George (Deanna Schine): Mabel Cezar
Addison Timlin (Amy Schine): Lina Mendes
RZA (Winston Boyko): Jorge Lucas
Xzibit (Dexter): Jorge Vasconcellos
Tom Conti (Elliot Firth): Isaac Bardavid
Rachael Blake (Susan Davis): Teresa Cristina
Denis O'Hare (Jerry): Sérgio Stern
Georgiana Chapman (Candy): Márcia Morelli
Giancarlo Esposito (Detetive Church): Hamilton Ricardo
David Morrissey (Sam Griffin): Marco Antônio Costa
Sam Douglas (Detetive de Homicídio): Mauro Ramos
Richard Leaf (Recepcionista do Hotel): Isaac Schneider
Catherine McCord (Recepcionista da Avery Price): Teresa Cristina
Locução e Placas: Luiz Feier Motta,
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Carlos Gesteira, Christiane Louise, Christiano Torreão, Clécio Souto, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Eduardo Dascar, Flávio Back, Geisa Vidal, Hamilton Ricardo, Hércules Franco, Iara Riça, Isaac Schneider, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Júlio Cezar, Juraciara Diácovo, Lauro Fabiano, Leonardo Serrano, Leonel Abrantes, Maíra Góes, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Marisa Leal, Maurício Berger, Paulo Bernardo, Paulo Vignolo, Peterson Adriano, Priscila Amorim, Raul Labancca, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Sylvia Salusti, Vânia Alexandre, Waldyr Sant'anna.
Fonte: Thiago Magno e Cinefago