+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Robocop 3 (/showthread.php?tid=266)
Robocop 3 - Marcelo Almeida - 07-06-2012
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / DVD / Blu-ray / TV Paga / Amazon Prime Video
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert John Burke (Robocop): Luiz Feier Motta
Nancy Allen (Anne Lewis): Marisa Leal
John Castle (McDaggett): Darcy Pedrosa
Jill Hennessy (Dra. Marie Lazarus): Isis Koschdoski
Remy Ryan (Nikko): Roberta Madruga
CCH Pounder (Bertha): Sônia Ferreira
Daniel von Bargen (Moreno): Márcio Simões
Stephen Root (Coontz): Alfredo Martins
Stanley Anderson (Zack): Francisco José
Rip Torn (CEO): Mauro Ramos
Felton Perry (Johnson): Roberto Macedo
Bradley Whitford (Fleck): Alexandre Lippiani
Robert DoQui (Sargento Reed): Paulo Flores
Mako (Kanemitsu): Newton Martins
Angie Bolling (Ellen Murphy): Carmen Sheila
Mario Machado (Casey Wong, apresentador do telejornal): José Santana
Eva LaRue (Debbie Dix, co-apresentadora do telejornal): Mariangela Cantú
Judson Vaughn (Seltz, auxiliar de McDaggett): Marco Ribeiro
John Posey (Pai de Nikko): José Luiz Barbeito
Jodi Long (Keiko Halloran, mãe de Nikko): Maria da Penha
Curtis Taylor (Agente da Reabilitação #1): Mauricio Berger
Edith Ivey (Idosa aflita na rua): Sônia de Moraes
Jeff Garlin (Balconista da cafeteria): Marcus Jardym
Lee Arenberg (Assaltante na cafeteria): Carlos Roberto
Doug Yasuda (Assistente de Kanemitsu): Renato Rosenberg
John Nesci (Policial Jensen): Antônio Patiño
Shane Black (Policial Donnelly): Ricardo Schnetzer
James Lorinz (Motorista irritado): Carlos Marques
Ron Leggett (Cafetão do carro rosa): Pedro Eugênio
Beth Burns (Jovem "prostituta"): Mariangela Cantú
Gary Bullock (Frentista do posto de gasolina): Renato Rosenberg
Gordon Mark (Assistente na Câmara do Robocop): Duda Espinoza
Letreiros e Placas: Leonardo José
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Carlos Marques, Carlos Seidl, Clécio Souto, Duda Espinoza, Hélio Ribeiro, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Marcus Jardym, Mário Cardoso, Marlene Costa, Marly Ribeiro, Mauricio Berger, Newton Martins, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Samir Murad.
Fonte: Danilo Powers, Lionel23
Robocop 3 - Paseven - 03-12-2021
Remy Ryan (Nikko): Roberta Madruga
https://www.instagram.com/p/BkoEz27hIra/
Robocop 3 - Lionel23 - 29-12-2021
Complementos:
MÍDIA:
TV Paga / Amazon Prime Video (Canal MGM)
Mako (Kanemitsu): Newton Martins
Angie Bolling (Ellen Murphy): Carmen Sheila
Mario Machado (Casey Wong, apresentador do telejornal): José Santana
Eva LaRue (Debbie Dix, co-apresentadora do telejornal): Mariangela Cantú
Judson Vaughn (Seltz, auxiliar de McDaggett): Marco Ribeiro
Jodi Long (Keiko Halloran, mãe de Nikko): Maria da Penha
Curtis Taylor (Agente da Reabilitação #1): Mauricio Berger
Edith Ivey (Idosa aflita na rua): Sônia de Moraes
Jeff Garlin (Balconista da cafeteria): Marcus Jardym
Lee Arenberg (Assaltante na cafeteria): Carlos Roberto
Doug Yasuda (Assistente de Kanemitsu): Renato Rosenberg
John Nesci (Policial Jensen): Antônio Patiño
Shane Black (Policial Donnelly): Ricardo Schnetzer
James Lorinz (Motorista irritado): Carlos Marques
Ron Leggett (Cafetão do carro rosa): Pedro Eugênio
Beth Burns (Jovem "prostituta"): Mariangela Cantú
Gary Bullock (Frentista do posto de gasolina): Renato Rosenberg
Gordon Mark (Assistente na Câmara do Robocop): Duda Espinoza
Outras vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Duda Espinoza, Mário Cardoso, Marlene Costa, Mauricio Berger, Samir Murad
Obs: Não ouvi a Taciana Fonseca aqui. Sendo o filme de 93, essa versão foi dublada entre 96/97 (dado a janela de lançamentos na TV nessa época). E como, pelo indicado no próprio tópico, ela largou a dublagem em 94, não tem como ela ter feito este trabalho.