Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
O Bom Doutor (The Good Doctor) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: O Bom Doutor (The Good Doctor) (/showthread.php?tid=26300)



O Bom Doutor (The Good Doctor) - MarcosVesiene - 21-03-2019

[ATTACH=CONFIG]43990[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Delart

MÍDIA:
Globoplay / Televisão (Globo)/ TV Paga (GNT/ Canal Sony)

DIREÇÃO:
Manolo Rey (1ª-3ª temporadas) / João Cappelli (4ª temporada) / Júlio Monjardim, Rodrigo Oliveira (5ª temporada) / João Cappelli, Leonardo "Léo" Martins, Manolo Rey (6ª temporada) / Marco Ribeiro (alguns episódios)

TRADUÇÃO:
Mário Menezes (1ª-2ª temporadas) / Natália Andriewiski (3ª -)

ADAPTAÇÃO DE TERMOS MÉDICOS:
Ádel Mercadante


Elenco Principal:

Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy): Yan Gesteira

Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman): Júlio Chaves (1ª voz - 1ª-4ª Temporadas) / Alfredo Martins (1ª voz - 5ª-)

Hill Harper (Dr. Marcus Andrews): Daniel Machline (1ª voz)/ Fernando Lopes (2ª voz)

Fiona Gubelmann (Dra. Morgan Reznick): Aline Guioli

Christina Chang (Dra. Audrey Lim): Isabela Quadros

Paige Spara (Lea Diallo): Amanda Manso

Will Yun Lee (Dr. Alex Park): Cláudio Galvan

Beau Garrett (Jessica Preston): Luísa Viotti (1ª Temporada)

Tamlyn Tomita (Allegra Aoki): Sarito Rodrigues (1ª-3ª temporadas)

Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez): Ádel Mercadante (1ª-4ª temporadas)

Antonia Thomas (Dra. Claire Browne): Natália Alves (1ª-5ª Temporadas)

Jasika Nicole (Carly Lever): Priscila Amorim (1ª-3ª Temporadas)


Elenco Secundário:

Sheila Kelley (Debbie Wexler): Jeane Marie (1ª-4ª temporadas)

Teryl Rothery (JL): Mariana LeBlanc


Participações - 1ª Temporada:

Aadila Dosani (Enfermeira): Bruna Laynes
Abdullah (Naja Modi): Ana Elena Bittencourt
Alvina August (Enfermeira Alana Paikin): Regina Maria Maia
Andrew Airlie (Sr. Preston): Hélio Ribeiro
Blair Penner (Policial): Raphael Rossatto
Brett Rice (Sr. Wilks): Jorge Vasconcellos
Chelah Horsdal (Tessa): Guilene Conte
Chris D'Elia (Kenny): Fernando Mendonça
Coby Bird (Liam West): Matheus Perissé
Crystal Balint (Barb Allen): Andrea Murucci
Dylan Kingwell (Steve Murphy / Evan Gallico): Arthur Salerno
Elizabeth Hinkler (Katie Kunkler): Taís Feijó
Emily Hinkler (Jenny Kunkler): Taís Feijó
Eric Winter (Dr. Matt Coyle): Fernando Lopes
Erin Matthews (Melissa Bourne): Patrícia Garcia
Faustino Di Bauda (Paul Buendia): Paulo Bernardo
Gloria Garayua (Sonia): Guilene Conte
Graham Patrick Martin (Blake): Charles Emmanuel
Graham Verchere (Shaun criança): Victor Hugo Fernandes
Jesse Moss (Kevin Wilks): Daniel Müller
JoBeth Williams (Ruth): Marlene Costa
Joris Jarsky (Sergey Tirayan): Guilherme Lopes
Kari Matchett (Sra. West): Angélica Borges
Kelly Blatz (Aidan Coulter): Sérgio Cantú
Kirby Morrow (Ethan Murphy): Guto Nejaim
Lexi Underwood (Spirit Garcia): Pamella Rodrigues
Maggie Benedict (Georgieta Bangura): Guilene Conte
Manny Jacinto (Bobby Ato): Yuri Tupper
Medina Hahn (Jacey Bertrand): Vânia Alexandre
Michael St. John Smith (John Wannamaker): Carlos Gesteira
Necar Zadegan (Dr. Jordan Ko): Carla Pompilio
Nicholas Sean Johnny (Eric Bertrand): Enzo Dannemann
Niall Matter (Mark Allen): Reginaldo Primo
Norma Maldonado (Lorena Magallanes): Marlene Costa
Pasha Ebrahimi (Wallace Bertrand): Manolo Rey
Patrick Sabongui (Russ Milman): Philippe Maia
Paul Dooley (Glen): José Santa Cruz
Pej Vahdat (Dr. Avi Mehta): Alexandre Maguolo
Robert Moloney (Advogado do Jared): Marcus Jardym
Rocky Anderson (Mitchell): Jorge Vasconcellos
Ruben Garfias (Ricardo Magallanes): Márcio Dondi
Ryan Robbins (Hunter Denoble): Duda Espinoza
Sam Vincent (Médico no aeroporto): Jorge Lucas
Sara Waisglass (Olivia Hartman): Bruna Laynes
Shaun Morse (Dr. Jake Levy): Jorge Vasconcellos
Tim Russ (Chuck): Márcio Dondi
Tom Butler (Jim Ransler): Alexandre Maguolo
William R. Moses (Barry Newton): Hélio Ribeiro
Zachary Gordon (Brandon): Rodrigo Antas

Outras Vozes:
Cláudia Ricart, Leonardo Serrano, Louise Schachter, Marcelo Grativol, Regina Maria Maia, Taís Feijó. entre outros.


Participações - 2ª Temporada:

Dan Byrd (Tyler Durness): Yuri Tupper
Faustino Di Bauda (Paul Buendia): Cafi Balloussier
John Patrick Amedori (Dash): Vinícius Barros
Lesley Fera (Nicole): Vânia Alexandre
Tyler Ritter (George Reynolds): Pedro Azevedo

Locução: Leonardo Serrano / Ádel Mercadante


Obs: Exibido na Globo sob o titulo "The Good Doctor: O Bom Doutor"


Fonte: Créditos Google P\lay, Clube Versão Brasileira


O Bom Doutor (The Good Doctor) - Maldoxx - 08-09-2019

Completando dados:

Elenco Principal:

Will Yun Lee (Dr. Alex Park): Cláudio Galvan

Participações 1ª Temporada:

Andrew Airlie (Sr. Preston): Hélio Ribeiro
Brett Rice (Sr. Wilks): Jorge Vasconcellos
Chelah Horsdal (Tessa): Guilene Conte
Chris D'Elia (Kenny): Fernando Mendonça
Coby Bird (Liam West): Matheus Perissé
Crystal Balint (Barb Allen): Andrea Murucci
Dylan Kingwell (Steve Murphy / Evan Gallico): Arthur Salerno
Faustino Di Bauda (Paul Buendia): Paulo Bernardo
Gloria Garayua (Sonia): Guilene Conte
Graham Patrick Martin (Blake): Charles Emmanuel
Graham Verchere (Shaun criança): Victor Hugo Fernandes
Hina Abdullah (Naja Modi): Ana Elena Bittencourt
Jesse Moss (Kevin Wilks): Daniel Müller
JoBeth Williams (Ruth): Marlene Costa
Joris Jarsky (Sergey Tirayan): Guilherme Lopes
Kari Matchett (Sra. West): Angélica Borges
Kelly Blatz (Aidan Coulter): Sérgio Cantú
Lexi Underwood (Spirit Garcia): Pamella Rodrigues
Maggie Benedict (Georgieta Bangura): Guilene Conte
Medina Hahn (Jacey Bertrand): Vânia Alexandre
Michael St. John Smith (John Wannamaker): Carlos Gesteira
Niall Matter (Mark Allen): Reginaldo Primo
Nicholas Sean Johnny (Eric Bertrand): Enzo Dannemann
Norma Maldonado (Lorena Magallanes): Marlene Costa
Pasha Ebrahimi (Wallace Bertrand): Manolo Rey
Patrick Sabongui (Russ Milman): Philippe Maia
Paul Dooley (Glen): José Santa Cruz
Rocky Anderson (Mitchell): Jorge Vasconcellos
Ruben Garfias (Ricardo Magallanes): Márcio Dondi
Ryan Robbins (Hunter Denoble): Duda Espinoza
Sara Waisglass (Olivia Hartman): Bruna Laynes
Shaun Morse (Dr. Jake Levy): Jorge Vasconcellos
Tim Russ (Chuck): Márcio Dondi
Tom Butler (Jim Ransler): Alexandre Maguolo
William R. Moses (Barry Newton): Hélio Ribeiro
Zachary Gordon (Brandon): Rodrigo Antas

Sam Vincent (Médico no aeroporto): Jorge Lucas (1.01)
Blair Penner (Policial): Raphael Rossatto (1.03)
Aadila Dosani (Enfermeira): Bruna Laynes (1.18)
Robert Moloney (Advogado do Jared): Marcus Jardym (1.11)

Locução: Leonardo Serrano / Ádel Mercadante


O Bom Doutor (The Good Doctor) - Derek Valmont - 10-03-2022

Marcus Andrews: Fernando Lopes (2ª voz)
Jasika Nicole (Carly Lever): Priscila Amorim (3ª Temporada)


O Bom Doutor (The Good Doctor) - PedroJúnior17 - 16-11-2023

Adição:

Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman): Júlio Chaves (1ª voz)/ Alfredo Martins (2ª voz)

OBS: Devido ao falecimento de Júlio Chaves, o Alfredo Martins o substituiu no Dr. Glassman.