+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Ozark (/showthread.php?tid=26196)
Ozark - MarcosVesiene - 08-03-2019
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Jussara Marques
TRADUÇÃO:
Bruno Seixas
Elenco Principal
Jason Bateman (Martin "Marty" Byrde): Nestor Chiesse
Laura Linney (Wendy Byrde): Lúcia Helena
Julia Garner (Ruth Langmore): Tatiane Keplmair
Sophia Hublitz (Charlotte Byrde): Jussara Marques
Skylar Gaertner (Jonah Byrde): Pedro Volpato
Jason Butler Harner (Agente Roy Petty): Marco Antônio Abreu
Lisa Emery (Darlene Snell): Alessandra Araújo
Jordana Spiro (Rachel Garrison): Angélica Santos
Esai Morales (Camino Del Rio 'Del'): Cássius Romero
Peter Mullan (Jacob Snell): Luiz Antônio Lobue
Elenco Secundário
Charlie Tahan (Wyatt Langmore): Robson Kumode
Harris Yulin (Buddy Dieker): Luiz Carlos de Moraes
Michael Mosley (Pastor Mason Young): Márcio Araújo
Trevor Long (Cade Langmore): Silvio Giraldi
Participações - 1ª Temporada:
Adam Boyer (Bobby Dean): Affonso Amajones
Christopher James Baker (Boyd Langmore): Alfredo Rollo
Josh Randall (Bruce Liddell): César Marchetti
Kevin L. Johnson (Sam Dermody): Marcelo Campos
Marc Menchaca (Russ Langmore): Francisco Júnior
Maryann Urbano (Barb Petty): Patrícia Scalvi
McKinley Belcher III (Agente Trevor Evans): Dláigelles Silva
Robert C. Treveiler (Xerife Nix): Leonardo Camillo
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Alex Barone, Alexandre Cruz, Alfredo Rollo, André Sauer, Angelica Santos, Armando Tiraboschi, Cássia Bisceglia, César Emílio, Clarice Espíndola, Cláudia Carli, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Flora Paulita, Faduli Costa, Francisco Brêtas, Francisco Júnior, Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Guilherme Lopes, Jacque Souza, Julia Ribas, Karen Ramalho, Leonardo Camillo, Letícia Bortoletto, Letícia Celini, Letícia Quinto, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Viegas, Márcia Regina, Marcelo Campos, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Matheus Ferreira, Mauro Ramos, Orlando Viggiani, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Raquel Marinho, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Roberto Garcia, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Tatiane Keplmair, Teka Pincovai, Thiago Longo, Vágner Fagundes, Walter Breda, Wilken Mazzei, Zeca Rodrigues.
Participações - 2ª Temporada:
Darren Goldstein (Charles Wilkes): Sérgio Moreno
Janet McTeer (Helen Pierce): Rosa Maria Baroli
Michael Mosley (Mason Young): Márcio Araújo
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alexandre Cruz, Alex Barone, Bruna Matta, Carlos Seidl, Carlos Silveira, César Emílio, Clarice Espíndola, Delphis Fonseca, Diego Marques, Dláigelles Silva, Eleonora Prado, Fábio de Castro, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Francisco Horta, Gabriel Noya, Isabel de Sá, Isaura Gomes, Julia Ribas, Leonardo Camillo, Leonardo José, Letícia Celini, Letícia Quinto, Mabel Cezar, Marcelo Salsicha, Márcio Araújo, Marli Bortoletto, Matheus Ferreira, Michel Di Fiori, Patrícia Scalvi, Priscila Franco, Rebeca Zadra, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rodrigo Andreatto, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Moreno, Sérgio Rufino, Shallana Costa, Spencer Toth, Tatá Guarnieri, Vii Zedeo, Vitor Mello, Walter Breda, Walter Cruz.
Fonte: Créditos Netflix