Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Chispita - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Chispita - Redublagem (/showthread.php?tid=25996)



Chispita - Redublagem - Daniel Felipe - 14-02-2019

[ATTACH=CONFIG]44134[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (SBT)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Lucero (Isabel "Chispita"): Fernanda Crispim

Enrique Lizalde (Alexandre de la Mora): Isaac Bardavid

Leonardo Daniel (João Carlos de la Mora): José Luiz Barbeito

Alma Delfina (Glória): Guilene Conte

Alberto Mayagoitía (Anjo da Guarda): Reynaldo Buzzoni

Beatriz Moreno (Lola): Sônia de Moraes

Gastón Tuset (Padre Eugênio): Carlos Marques

Aurora Clavel (Flora): Jane Kelly

Angélica Aragón (Luzia): Mônica Rossi

Usi Velasco (Lili): Ana Lúcia Menezes

Roxana Chávez (Olga): Lina Rossana

Inés Morales (Pilar): Cláudia Martins

Manoel López Ochoa (José): Waldir Fiori

Aurora Cortés (Dona Jerusa): Ruth Gonçalves

Samuel Molina (Rogério): ​Ayrton Cardoso

Josefina Escobedo (Diretora do Orfanato): Nelly Amaral


Chispita - Redublagem - Reinaldo - 29-03-2019

Alberto Mayagoitía (Anjo da Guarda): Reynaldo Buzzoni - não o Peterson como dito antes

Josefina Escobedo (Diretora do Orfanato: Nelly Amaral


Chispita - Redublagem - Jonatas Holanda - 05-05-2020

Angélica Aragón (Luzia): Mônica Rossi

Aurora Clavel (Flora): Jane Kelly

Manoel López Ochoa (José): Waldir Fiori

Usi Velasco (Lili): Ana Lúcia Menezes

Roxana Chávez (Olga): Lina Rossana

Inés Morales (Pilar): Cláudia Martins

Aurora Cortés (dona Jerusa): Ruth Gonçalves

Samuel Molina (Rogério): ​Ayrton Cardoso