+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Titãs (Titans) (/showthread.php?tid=25726)
Titãs (Titans) - JRules - 12-01-2019
[ATTACH=CONFIG]42727[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Estúdios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Paulo Noriega
Elenco Principal
Brenton Thwaites (Detetive Dick Grayson/ Asa Noturna): Sérgio Cantú
Anna Diop (Koriand'r/ Estelar): Luisa Palomanes
Teagan Croft (Rachel Roth/ Ravena): Ana Elena Bittencourt
Ryan Potter (Garfield Logan/ Mutano): Charles Emmanuel
Alan Ritchson (Hank Hall/ Rapina): Marcelo Garcia
Curran Walters (Jason Todd/ Robin #02): Hugo Myara
Minka Kelly (Dawn Granger/ Columba #02): Sylvia Salusti
Joshua Orpin (Conner / Experimento 13): Felipe Drummond (2ª-)
Conor Leslie (Donna Troy/ Moça-Maravilha): Érika Menezes (1ª-2ª Temporadas)
Chelsea Zhang (Rose Wilson/ Devastadora): Hannah Buttel (2ª Temporada)
Esai Morales (Slade Wilson/ Exterminador): Ricardo Schnetzer (2ª Temporada)
Elenco Secundário
Iain Glen (Bruce Wayne/ Batman): Jorge Lucas (2ª-)
Participações Especiais
Elliot Knight (Don Hall/ Columba #01): Fabrício Vila Verde (1ª Temporada)
Drew Van Acker (Garth/ Aqualad): Alexandre Drummond (2ª Temporada)
Rachel Nichols (Angela Azarath): Priscila Amorim (1ª Temporada e 2.01)
Patrulha do Destino (1ª Temporada)
April Bowlby (Rita Farr/ Mulher Elástica): Carol Crespo
Bruno Bichir (Dr. Niles Caulder/ Chefe): Júlio Chaves
Brendan Fraser (Cliff Steele/ Homem-Robô - voz): Guilherme Briggs
Matt Bomer (Larry Trainor/ Homem-Negativo - voz): Reginaldo Primo
Vilões - 1ª Temporada
Jarreth J. Merz (Acólito): Maurício Berger
Jeff Clarke (Pai Nuclear): Hélio Ribeiro
Jeni Ross (Irmã Nuclear): Bruna Laynes
Kyle Mac (Nick Zucco/ Melting Man): Rodrigo Antas
Logan Thompson (Biff Nuclear): Eduardo Drummond
Melody Johnson (Mãe Nuclear): Mõnica Rossi
Reed Birney (Dr. Adamson/ O Mensageiro): Mário Jorge Andrade
Seamus Deaver (Trigon): Alexandre Moreno
Zach Smadu (Padrasto Nuclear): Thiago Fagundes
Vilões - 2ª Temporada
Hanneke Talbot (Cintila/ Selinda Flinders): Marcela Duarte
Michael Mosley (Dr. Arthur Light/ Dr. Luz): Fernando Lopes (1ª voz)/ Gutemberg Barros (2ª voz)
Natalie Gumede (Mercy Graves): Angélica Borges
Seamus Deaver (Trigon): Alexandre Moreno
Vilões - 3ª Temporada
Vincent Kartheiser (Dr. Jonathan Crane / Espantalho): Duda Espinoza
Participações 1ª Temporada
Anders Yates (Paul): Felipe Drummond
Andi Hubick (Donna adolescente): Duda Fregonassi
Arlene Duncan (Reitora Kesse): Miriam Ficher
Cara Ricketts (Sra. Bond): Izabel Lira
Colton Gobbo (Kyle): Eduardo Drummond
Damian Walshe-Howling (Graham Norris): Francisco Júnior
Farid Yazdani (Legista Charlie): Fabrício Vila Verde
Ferelith Young (Sharon): Morgana Bernabucci
James Hawksley (Jerry Ridley): Alexandre Drummond
James Scallion (Johnny Grayson): Enzo Dannemann
Janet Porter (Sheila): Marisa Leal
Jarrod Maclean (Oficial Jones): Mário Tupinambá
Jayden Marine (Don criança): Enzo Dannemann
Lester Speight (Clayton Williams): Márcio Dondi
Lindsey Gort (Detetive Amy Rohrbach): Adriana Torres
Liza Colón-Zayas (Detetive Jessica Perez): Roberta Nogueira
Marina Sirtis (Marie Granger): Melise Maia
Mark Antony Krupa (Konstantin Kovar): Renato Rosenberg
Martin Roach (Detetive Manny Wolf): Ronaldo Júlio
Meagen Fay (Irmã Catherine): Maria da Penha
Mishu Vellani (Dra. Kimberly Kraft): Larissa de Lara
Richard Zeppieri (Tony Zucco): Sérgio Stern
Shakura S'Aida (Sally): Sarito Rodrigues
Sherilyn Fenn (Melissa): Isis Koschdoski
Steve Puchalski (Travis): Marcos Souza
Tait Blum (Hank criança): Gabriel Bichara
Tevor Hayes (Técnico Vincent): Renato Rosenberg
Tomaso Sanelli (Dick criança): João Victor Granja
Tony Craig (Comissário Stable): Francisco Júnior
William Healy (Matt): Wirley Contaifer
William Poulin (gerente Daryl): Nando Sierpe
(Alfred Pennyworth - voz): Luiz Carlos Persy
(Bruce Wayne/ Batman - voz): Jorge Lucas
Keethan Krish (motorista de onibus): Fabrício Vila Verde (1.01)
Luke Marty (falso policial): Felipe Drummond (1.01)
Nicolas Grimes (traficante): Oziel Monteiro (1.01)
Phillip Jarrett (Capitão): Guilherme Lopes (1.01)
Richard Blackburn (vizinho): Luiz Carlos Persy (1.01)
Jill Frappier (Senhora): Ilka Pinheiro (1.03 e 1.05)
Rachael Crawford (Doutora do Manicomio): Mariangela Cantú (1.05)
Arthur Kantemirov (Padre): Ricardo Rossatto (1.06)
Jason Jazrawy (Agente Federal): Nando Sierpe (1.06)
Torquil Colbo (Técnico do Manicomio): Hércules Franco (1.07)
Adam Bogen (Técnico): Júlio Monjardim (1.07)
James Binkley (Interno #1): Nando Sierpe (1.07)
Craig Henry (interno #2): Alexandre Drummond (1.07)
Ken Yong (marido no grupo de apoio): Felipe Drummond (1.07)
Imali Perera (conselheira): Andrea Murucci (1.09)
Sean Sullivan (gerente noturno): Luiz Carlos Persy (1.11)
Tony Nappo (taxista): Ricardo Rossatto (1.09)
Troy Blundell (policial de Gotham): Nando Sierpe (1.09)
Sean Sullivan (técnico de laboratório): Luiz Carlos Persy (1.11)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Felipe Drummond, Fernando Lopes, Izabel Lira, Larissa de Lara, Luisa Cesar, Luiz Carlos Persy, Miriam Ficher, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe. entre outros.
Participações 2ª Temporada
Afrodite Drossos (Donna criança): Sofia Manso
Ann Magnuson (Jillian): Isis Koschdoski
Carlos Pinder (John): Márcio Dondi
Chella Man (Jericho): Yan Gesteira
Cliff Saunders (Elko Joe): Mário Jorge Andrade
Currie Graham (Stuart): Bruno Rocha
Curtis Lum (Benny): Thadeu Matos
Damaris Lewis (Estrela Negra): Carina Eiras
Dan Beirne (Jacob Finlay): Gustavo Nader
Demore Barnes (William Wintergreen): Cláudio Galvan
Drew Davis (Andre): Eduardo Drummond
Drew Scheid (Falso Rapina): João Cappelli
Elizabeth Whitmere (Peg, irmã de Ellis): Evie Saide
Evan Jones (Guarda Len Armstrong): Reginaldo Primo
Genevieve Angelson (Dra. Eve Watson): Aline Guioli
Ishan Morris (Caleb): Mckeidy Lisita
Jennifer Hsiung (Mei, mãe de Rose): Miriam Ficher
Jenny Brizard (Elana): Sarito Rodrigues
Julian Works (Luis): Raphael Rossatto
Markeda McKay (Molly): Eduarda Móras
Mayko Nguyen (Adeline): Larissa de Lara
McKinley Freeman (Justin): Ricardo Juarez
Michael Reventar (Carlos): Gil Mesquita
Natalie Morgan (Paris): Sarito Rodrigues
Olunike Adeliyi (Mati Matisse): Márcia Morelli
Orel De La Mota (Rafael "Rafi"): Thadeu Matos
Paula Macneill (Jan): Gabriella Bicalho
Peter MacNeill (Lionel Luthor): Guilherme Lopes
Raoul Bhaneja (Walter Hawn): Hércules Franco
Rashaana Cumberbatch (Lily): Gabriela Medeiros
Reynaldo Gallegos (Santos): Francisco Júnior
Robbie Jones (Faddei): Marcos Souza
Sarah Deakins (Martha Kent): Mônica Rossi
Spencer Macpherson (Ellis): Cafi Balloussier
Sydney Kuhne (Dani): Isabella Simi
Tameka Griffiths (Eriel); Natália Alves
Katy Breier (vendedora de discos): Morgana Bernabucci (2.04 e 2.08)
Virna Kim (mulher assaltada): Mônica Rossi (2.05)
Christopher Stanton (motorista): Raphael Rossatto (2.08)
David Reale (cliente rude): Thadeu Matos (2.08)
Madeleine Claude (enfermeira militar): Morgana Bernabucci (2.08)
Ellora Patnaik (vendedora de passagens): Morgana Bernabucci (2.09)
Katherine Trowell (bartender): Sarito Rodrigues (2.09)
Jillian Niedoba Katy Breier (esposa de Mercy): Morgana Bernabucci (2.10)
Sistah Lois (cozinheira do restaurante): Sarito Rodrigues (2.10)
Paulyne Wei (vendedora de passagens): Priscila Amorim (2.11)
Massimo Cannistraro (cliente da lavanderia): Gil Mesquita (2.12)
Jane Hailes (mãe no parque): Lhays Maccêdo (2.11)
Madison Cipparone (amazona): Lhays Maccêdo (2.13)
Nabil Traboulsi (técnico do Cadmus): Nando Sierpe (2.13)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Aline Guioli, Bia Barros, Cafi Balloussier, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Gil Mesquita, Mário Jorge Andrade, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Raphael Rossatto, Sarito Rodrigues. entre outros.
Fonte: Créditos Netflix; Reinaldo, Eduardo K
Titãs (Titans) - Eduardo K - 20-01-2019
Participações
Jeff Roop (Thomas Carson): Ricardo Juarez
Titãs (Titans) - Reinaldo - 24-01-2019
JRules Escreveu:Elliot Knight (Don Hall/Rapina): Duda Ribeiro
não é o Duda ele nem dublou a série, foi o Fabrício Vila Verde
Completando participações
Participações 1ª Temporada
Anders Yates (Paul): Felipe Drummond
Andi Hubick (Donna Troy adolescente): Duda Fregonassi
Arlene Duncan (Reitora Kesse): Miriam Ficher
Colton Gobbo (Kyle): Eduardo Drummond
Damian Walshe-Howling (Graham Norris): Francisco Júnior
Farid Yazdani (Legista Charlie): Fabrício Vila Verde
James Hawksley (Agente Jerry Ridley): Alexandre Drummond
James Scallion (Johnny Grayson): Enzo Dannemann
Marina Sirtis (Marie Granger): Melise Maia
Martin Roach (Detetive Manny Wolf): Ronaldo Júlio
Mishu Vellani (Dra. Kimberly Kraft): Larissa de Lara
Shakura S'Aida (Sally): Sarito Rodrigues
Sherilyn Fenn (Melissa): Isis Koschdoski
Steve Puchalski (Travis): Marcos Souza
Tevor Hayes (Técnico Vincent): Renato Rosenberg
Tony Craig (Comissário Stable): Francisco Júnior
William Healy (Matt): Wirley Contaifer
William Poulin (gerente Daryl): Nando Sierpe
Keethan Krish (motorista de onibus): Fabrício Vila Verde (1.01)
Luke Marty (falso policial): Felipe Drummond (1.01)
Nicolas Grimes (traficante): Oziel Monteiro (1.01)
Phillip Jarrett (Capitão): Guilherme Lopes (1.01)
Richard Blackburn (vizinho): Luiz Carlos Persy (1.01)
Jill Frappier (Senhora): Ilka Pinheiro (1.03 e 1.05)
Rachael Crawford (Doutora do Manicomio): Mariangela Cantú (1.05)
Arthur Kantemirov (Padre): Ricardo Rossatto (1.06)
Jason Jazrawy (Agente Federal): Nando Sierpe (1.06)
Torquil Colbo (Técnico do Manicomio): Hércules Franco (1.07)
Adam Bogen (Técnico): Júlio Monjardim (1.07)
James Binkley (Interno #1): Nando Sierpe (1.07)
Craig Henry (interno #2): Alexandre Drummond (1.07)
Ken Yong (marido no grupo de apoio): Felipe Drummond (1.07)
Imali Perera (conselheira): Andrea Murucci (1.09)
Sean Sullivan (gerente noturno): Luiz Carlos Persy (1.11)
Tony Nappo (taxista): Ricardo Rossatto (1.09)
Troy Blundell (policial de Gotham): Nando Sierpe (1.09)
Sean Sullivan (técnico de laboratório): Luiz Carlos Persy (1.11)
Titãs (Titans) - Reinaldo - 04-04-2020
Dados da Segunda Temporada
Elenco Principal
Chelsea Zhang (Rose Wilson/ Devastadora): Hannah Buttel
Joshua Orpin (Conner/ Experimento 13): Felipe Drummond
Esai Morales (Slade Wilson / Exterminador): Ricardo Schnetzer
Elenco Secundário
Iain Glen (Bruce Wayne / Batman): Jorge Lucas
Participações Especiais
Drew Van Acker (Garth / Aqualad): Alexandre Drummond
Rachel Nichols (Angela Azarath): Priscila Amorim (epis 2.01)
Vilões - 2ª Temporada
Hanneke Talbot (Cintila/ Selinda Flinders): Marcela Duarte
Michael Mosley (Dr. Arthur Light/ Dr. Luz): Fernando Lopes (1ª voz)/ Gutemberg Barros (2ª voz)
Natalie Gumede (Mercy Graves): Angélica Borges
Seamus Deaver (Trigon): Alexandre Moreno
Participações 2ª Temporada
Afrodite Drossos (Donna criança): Sofia Manso
Ann Magnuson (Jillian): Isis Koschdoski
Carlos Pinder (John): Márcio Dondi
Chella Man (Jericho): Yan Gesteira
Cliff Saunders (Elko Joe): Mário Jorge Andrade
Currie Graham (Stuart): Bruno Rocha
Curtis Lum (Benny): Thadeu Matos
Damaris Lewis (Estrela Negra): Carina Eiras
Dan Beirne (Jacob Finlay): Gustano Nader
Demore Barnes (William Wintergreen): Cláudio Galvan
Drew Davis (Andre): Eduardo Drummond
Drew Scheid (Falso Rapina): João Cappelli
Elizabeth Whitmere (Peg, irmã de Ellis): Evie Saide
Evan Jones (Guarda Len Armstrong): Reginaldo Primo
Genevieve Angelson (Dra. Eve Watson): Aline Guioli
Ishan Morris (Caleb): Mckeidy Lisita
Jennifer Hsiung (Mei, mãe de Rose): Miriam Ficher
Jenny Brizard (Elana): Sarito Rodrigues
Julian Works (Luis): Raphael Rossatto
Markeda McKay (Molly): Eduarda Móras
Mayko Nguyen (Adeline): Larissa de Lara
McKinley Freeman (Justin): Ricardo Juarez
Michael Reventar (Carlos): Gil Mesquita
Natalie Morgan (Paris): Sarito Rodrigues
Olunike Adeliyi (Mati Matisse): Márcia Morelli
Orel De La Mota (Rafael "Rafi"): Thadeu Matos
Paula Macneill (Jan): Gabriella Bicalho
Peter MacNeill (Lionel Luthor): Guilherme Lopes
Raoul Bhaneja (Walter Hawn): Hércules Franco
Rashaana Cumberbatch (Lily): Gabriela Medeiros
Reynaldo Gallegos (Santos): Francisco Júnior
Robbie Jones (Faddei): Marcos Souza
Sarah Deakins (Martha Kent): Mônica Rossi
Spencer Macpherson (Ellis): Cafi Balloussier
Sydney Kuhne (Dani): Isabella Simi
Tameka Griffiths (Eriel); Natália Alves
Katy Breier (vendedora de discos): Morgana Bernabucci (2.04 e 2.08)
Virna Kim (mulher assaltada): Mônica Rossi (2.05)
Christopher Stanton (motorista): Raphael Rossatto (2.08)
David Reale (cliente rude): Thadeu Matos (2.08)
Madeleine Claude (enfermeira militar): Morgana Bernabucci (2.08)
Ellora Patnaik (vendedora de passagens): Morgana Bernabucci (2.09)
Katherine Trowell (bartender): Sarito Rodrigues (2.09)
Jillian Niedoba Katy Breier (esposa de Mercy): Morgana Bernabucci (2.10)
Sistah Lois (cozinheira do restaurante): Sarito Rodrigues (2.10)
Paulyne Wei (vendedora de passagens): Priscila Amorim (2.11)
Massimo Cannistraro (cliente da lavanderia): Gil Mesquita (2.12)
Jane Hailes (mãe no parque): Lhays Maccêdo (2.11)
Madison Cipparone (amazona): Lhays Maccêdo (2.13)
Nabil Traboulsi (técnico do Cadmus): Nando Sierpe (2.13)
Outras Vozes: Alexandre Drummond, Aline Guioli, Bia Barros, Cafi Balloussier, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Gil mesquita, Mário Jorge Andrade, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Raphael Rossatto, Sarito Rodrigues. entre outros.
Titãs (Titans) - Luizzs - 13-04-2023
Vilões - 3ª Temporada
Vincent Kartheiser (Dr. Jonathan Crane / Espantalho): Duda Espinoza