Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Os Aloprados (Semi-Pro) - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Os Aloprados (Semi-Pro) - Redublagem (/showthread.php?tid=25420)



Os Aloprados (Semi-Pro) - Redublagem - Daniel Cabral - 02-12-2018

   


ESTÚDIO:

Wan Marc

MÍDIA:
TV Paga (Cinemax / Canais HBO)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Jackie Moon): Ricardo Juarez

Andre Benjamin (Clarence Withers): Marcos Souza

Woody Harrelson (Ed Monix): Hércules Franco

Maura Tierney (Lynn): Mabel Cezar

Andrew Daly (Dick Pepperfield): Sérgio Moreno

Will Arnett (Lou Redwood): Mário Tupinambá

Rob Corddry (Kyle): Philippe Maia

Matt Walsh (Padre Pat): Ricardo Schnetzer

Andy Richter (Bobby Dee): Eduardo Dascar

Jay Phillips (Scootsie Double Day): Marco Ribeiro

Josh Braaten (Twiggy Munson): Alexandre Moreno

DeRay Davis (Bee Bee Ellis): Duda Ribeiro

David Koechner (Alan Ault): Márcio Simões

Jackie Early Haley (Dukes): Sérgio Stern

Tim Meadows (Cornelius Banks): Malta Júnior

Kristen Wiig (Adestradora do Urso): Rosane Corrêa

Locução e Placas: Sérgio Fortuna


Os Aloprados (Semi-Pro) - Redublagem - Eduardo K - 03-12-2018

DIREÇÃO: Marco Ribeiro


RE: Os Aloprados (Semi-Pro) - Redublagem - Paseven - 19-08-2025

Mídia: TV Paga (HBO, Inc.)

Maura Tierney (Lynn): Mabel Cezar

Rob Corddry (Kyle): Philippe Maia

Kristen Wiig (Adestradora do Urso): Rosane Corrêa