+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Gandhi (1982) (/showthread.php?tid=2533)
Gandhi (1982) - Marcelo Almeida - 22-06-2012
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (Estúdio Mandante)/ BKS (Estúdio alugado)
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Pluto TV
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Kingsley (Mahatma Gandhi): Gervásio Marques
Candice Bergen (Margaret Bourke-White): Neuza Azevedo
John Gielgud (Lord Irwin): Rogério Márcico
Edward Fox (General Dyer): Emerson Camargo
Trevor Howard (Juiz Broomfield): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Martin Sheen (Vince Walker): Ézio Ramos
Ian Charleson (Reverendo Charlie Andrews): Nelson Batista
Athol Fugard (General Smuts): Borges de Barros
Günther Maria Halmer (Herman Kallenbach): Nelson Machado
Saeed Jaffrey (Sardar Valabhhai Pate): Francisco Borges
Geraldine James (Senhora Slade / Mirabehn): Isaura Gomes
Alyqye Padamsee (Mohammed Ali Jinnah): Hélio Vaccari
Amrish Puri (Khan): Gilberto Baroli
Roshan Seth (Pandit Nehru): Antônio Moreno
Rohini Hattangadi (Kasturba Gandhi): Neide Pavani
Ian Bannen (Oficial de Polícia Fields): Waldir de Oliveira
Richard Griffiths (Collins): Renato Master
Nigel Hawthorne (Kinnoch): Jorge Barcellos
Michael Hordern (Sir George Hodge): Jorge Pires
Shreeram Lagoo (Professor Gokhale): Muibo César Cury
Richard Vernon (Sir Edward Gait): Aldo César
Virendra Razdan (Maulana Azad): Dráusio de Oliveira
Prabhakar Patankar (Prakash): Flávio Dias
Daniel Day-Lewis (Colin): Anibal Munhoz
John Mills (Vice-governador): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Peter Catwright (Passageiro Europeu): Eleu Salvador
Marius Weyes (Condutor): Marcos Lander
Richard Mayes (Sr. Baker, advogado de Khan): Renato Master
Geoffrey Chater (Advogado do governo): João Ângelo
Sunila Pradhan (Senhora Motilal Nehru): Rosa Maria Baroli
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras vozes:
Anibal Munhoz, Armando Casella, Armando Tiraboschi, Borges de Barros, João Francisco Garcia, José Parisi Júnior, Jorge Barcellos, Jorge Pires, Márcia Gomes, Mauro de Almeida, Ricardo Marigo, Nelson Machado, Orlando Viggiani, Waldir de Oliveira, Zezinho Cutulo.
RE: Gandhi (1982) - Bruna' - 13-10-2025
ESTÚDIO:
BKS/ S&C
Fonte: https://youtu.be/WUJFENXf8Kw?t=4563
A S&C, de acordo com o Passarinho, alugava os estúdios da BKS nessa época e fez esse filme, embora a assinatura seja da BKS porque tenha sido feito no prédio da BKS.