Papillon - 1ª Dublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Papillon - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=2491)

Papillon - 1ª Dublagem - Marcelo Almeida - 22-06-2012 ESTÚDIO: MaGa MÍDIA: Televisão DIREÇÃO: Marcelo Gastaldi TRADUÇÃO: Paulo Porto ELENCO DE DUBLAGEM Steve McQueen (Henri 'Papillon' Charriere): Carlos Campanile Dustin Hoffman (Louis Dega): Paulo Ivo Don Gordon (Julot): Osmiro Campos Anthony Zerbe (Toussaint Lepper, chefe da colônia): Felipe Di Nardo Robert Deman (Maturette): Marcelo Gastaldi Woodrow Parfrey (Clusoit): José Soares George Coulouris (Dr. Chatal): João Ângelo William Smithers (Diretor Barrot): Dráusio de Oliveira Don Hanmer (Comerciante de borboletas): Walmir Barros John Quade (Breton, mascarado): Renato Master Fred Sadoff (Vice-Diretor): João Paulo Ramalho Liam Dunn (Velho Trustee): Muibo César Cury Dalton Trumbo (Comandante): Felipe Di Nardo Jack Denbo (Oficial da Classificação): Muibo César Cury Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Carlos Alberto Vaccari Outras Vozes: João Paulo Ramalho, Muibo César Cury, Renato Master.. Papillon - 1ª Dublagem - MAGA - 14-12-2019 DIREÇÃO: Marcelo Gastaldi TRADUÇÃO: Paulo Porto No final: final do Filme o Carlos Alberto Vaccari credita a tradução e a direção da dublagem.