+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Capitão Tsubasa (Captain Tsubasa) - 2018 (/showthread.php?tid=24262)
Capitão Tsubasa (Captain Tsubasa) - 2018 - Doki - 01-07-2018
[ATTACH=CONFIG]39335[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / YouTube / NOW / Crunchyroll / Amazon Prime Video / Pluto TV / Mercado Play / Netflix
DIREÇÃO:
Matheo Novaes
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
Nankatsu SC
Yuko Sanpei (Tsubasa Ozora): Enrico Espada
Kenichi Suzumura (Genzo Wakabayashi): Caco Penna
Mutsumi Tamura (Ryo Ishisaki): Danilo Diniz
Ayaka Fukuhara (Taro Misaki): Nathalia Guillen
Miho Hino (Urabe Hanji): Matheus Ferreira
Setsuo Itou (Masao Nakayama): André Sauer (ep. 3) / Augusto de Souza (eps. 15-17)
Tarou Kiuchi (Shingo Takasugi): Mateus Carrieri
Yuki Yonai (Koji Nishio): Bruno Porto
Mutsuki Iwanaka (Mamoru Izawa): Felipe de Oliveira Galvão
Hiroyuki Yoshino (Hajime Taki): Ricardo Campos
Kodai Sakai (Teppei Kisugi): André Sauer
Daiki Kobayashi (Takeshi Kishida): Yago Contatori
Tasuku Hatanaka (Yuzu Morisaki): Diego Diniz
Staff
? (Técnico Tadashi Shiroyama): Ramon Campos [FONT=arial]
Colégio Nankatsu
Time de Futebol Escolar Nankatsu
? (Masato Nakazato): Ricardo Campos
Ryo Nishitani (Hiroshi Nagano): Gabriel Martins
? (Manabu Okawa): Vii Zedek (criança) / Ricardo Daunt (adolescente)
Setsuo Ito (Kenichi Iwami): Caio Guarnieri
Equipe de Torcida
Sayuri Hara (Sanae Nakazawa): Mariana Evangelista
Yonai Yuki (Kazushige Ichikawa): Marcelo Bosco
Setsuo Itou (Kouji Nakano): Cléber Simões
Staff - Arco do Ensino Médio
? (Técnico Takeshi Furuoya): Affonso Amajones
? (Kumi Sugimoto): Marcela Tachibana
? (Yukari Nishimoto): Sayuri Irie
Hanawa FC
Ayako Takeuchi (Masao Tachibana): Reginaldo "Rex'' Nunes
Yurina Watanabe (Kazuo Tachibana): Bruno Ribeiro
Meiwa FC
Takuya Satou (Kojiro Hyuuga): Fábio Campos
Megumi Han (Takeshi Sawada): Marcelo Bosco
? (Shinichi Sakamoto): Lucas Almeida
Yuichirou Umehara (Ken Wakashimazu): Samuel Fernandes
Staff
? (Kira Kozo): Renato Márcio
Furano FC
Wataru Hatano (Hikaru Matsuyama): Rodrigo Martim
Staff
? (Daigo Kurata): Ramon Campos
? (Machiko Machida): Claudia Victoria
Musashi FC
Souma Saitou (Jun Misugi): David Carolla
Staff
Yuuki Kuwahara (Yayoi Aoba): Claudia Victoria
Naniwa FC
? (Taichi Nakanichi): Ramon Campos (ep. 13 apenas) / Bruno Pato
Colégio Hirado
Hiroyuki Yoshino (Mitsuru Sano): Thiago Córdova
Daisuke Hirakawa (Hiroshi Jito): Leonardo ''Léo'' Caldas
Academia Toho
? (Kazuki Sorimachi): Luis Pimenta
Outros Personagens
Katsuyuki Konishi (Roberto "Maravilha" Hongo): Douglas Monteiro
Rina Satou (Natsuko Ozora): Elisa Villon
Masaki Terasoma (Kodai Ozora): Ettore Zuim
Tomomichi Nishimura (Tatsuo Mikami): Matheo Novaes
Shinya Fukumatsu (Ichiro Misaki): José Parisi Jr. (1ª voz) / Renato Márcio (2ª voz)
Daisuke Namikawa (Munemasa Katagiri): Reginaldo "Rex" Nunes
? (Sra. Nishimoto): Rosane Corrêa
Narradora dos Jogos (Torneio Interescolar): Fátima Noya
Narrador dos Jogos (Campeonato Nacional): Faduli Costa
Nobuo Tobita (Narrador): Vágner Santos
Placas e Locução: Vágner Santos
Outras Vozes:
André Sauer, Faduli Costa, Fátima Noya, Gabriel Martins, José Parisi Jr, Lucas Almeida, Luy Campos, Marcelo Bosco, Márcio Marconato, Marcelo Bosco, Marcos Hailer, Matheo Novaes, Matheus Ferreira, Reginaldo "Rex" Nunes, Renan Perin, Ricardo Campos, Roberto Rocha, Rosane Corrêa, Vágner Santos. entre outros.
Título dado pela Pluto TV: Super Campeões
Fonte: Créditos Cartoon Network, SuperBomber3000, Seraph, matheus153854
Capitão Tsubasa (Captain Tsubasa) - 2018 - matheus153854 - 15-03-2019
Outros Personages
? (Yukari Nishimoto): Sakuri IrieFonte: https://www.instagram.com/p/Bu8-oNjn9Jv/
Narradora dos Jogos (Torneio Interescolar): Fátima Noya
Narrador dos Jogos (Campeonato Nacional): Faduli Costa
Capitão Tsubasa (Captain Tsubasa) - 2018 - SuperBomber3000 - 24-07-2023
Adição:
Citação: (Manabu Okawa): Vii Zedek
O Ricardo Daunt assumiu o personagem depois do episódio 29, quando tem um timeskip e ele aparece adolescente.
Capitão Tsubasa (Captain Tsubasa) - 2018 - matheus153854 - 05-12-2024
MÍDIA:
Mercado Play
Fonte: https://x.com/Yatogam1Oficial/status/1864794508296114574
Capitão Tsubasa (Captain Tsubasa) - 2018 - Yatogam1 - 15-12-2024
Mídia: Netflix (estreou hoje).