Hamlet - 1948 - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Hamlet - 1948 (/showthread.php?tid=24147)

Hamlet - 1948 - Marcelo Almeida - 08-06-2018     ESTÚDIO: AIC MÍDIA: Televisão DIREÇÃO: Sérgio Galvão TRADUÇÃO: Rita Cleos ELENCO DE DUBLAGEM: Laurence Olivier (Hamlet): Waldir Guedes Jean Simmons (Ophelia): Rita Cleós Basil Sydney (Claudius): Aldo César Eileen Herlie (Gertrude): Judy Teixeira Terence Morgan (Laertes): Sérgio Galvão Felix Aylmer (Polonius): Osmano Cardoso Norman Wooland (Horácio): Dráusio de Oliveira Esmond Knight (Bernardo): Arquimedes Pires Anthony Quayle (Marcellus): Hugo de Aquino Júnior Peter Cushing (Osric): Eleu Salvador John Laurie (Francisco): Antônio Cardoso Stanley Holloway (Coveiro): Mário Jorge Montini Russell Thorndike (Padre): José Soares Niall MacGinnis (Capitão de Mar): Osmiro Campos John Gielgud (Voz do Fantasma): Turíbio Ruiz Texto inicial: Waldir Guedes Outras vozes: Silvio Matos e Xandó Batista Hamlet - 1948 - Lionel23 - 04-12-2018 Adições: Direção de Dublagem: Sérgio Galvão Tradução: Rita Cléos Elenco de dublagem Niall MacGinnis (Capitão de Mar): Osmiro Campos John Gielgud (Voz do Fantasma): Turíbio Ruiz John Laurie (Francisco): Antônio Cardoso Outras vozes: Silvio Matos e Xandó Batista Fonte: Marco Antônio dos Santos/Universo AIC-SP