+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Orville (/showthread.php?tid=24139)
The Orville - Reinaldo - 03-06-2018
[ATTACH=CONFIG]96660[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
TV Paga (Fox Premium) / FoxPlay / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Georgea Rodrigues
TRADUÇÃO:
Anna Luísa Araújo
Elenco Principal
Seth MacFarlane (Capitão Edward "Ed" Mercer): Cláudio Galvan
Adrianne Palicki (Imediato Kelly Grayson): Mariana Torres
Penny Johnson Jerald (Doutora Claire Finn): Georgea Rodrigues
Scott Grimes (Tenente Gordon Malloy): McKeidy Lisita
Peter Macon (Tenente Comandante Bortus): Márcio Dondi
Halston Sage (Tenente Alara Kitan): Rebeca Joia
J. Lee (Tenente John LaMarr): Thiago Fagundes
Mark Jackson (Isaac): Marcelo Torreão
Jessica Szohr (Talla Keyali): Teline Carvalho (2ª-3ª Temporadas)
Elenco Recorrente
BJ Tanner (Marcus Finn): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Kai Wener (Ty Finn): Enzo Dannemann
Participações 1ª Temporada
Brian George (Dr. Aronov): Sérgio Stern
Charlize Theron (Pria Lavesque): Mônica Rossi
Christine Corpuz (Dra. Janice Lee): Rita Ávila
Dylan Kenin (Soldado Krill): Ronaldo Júlio (1.01)
Joel Swetow (Capitão Krill): Ricardo Juarez (1.01)
Sean Cook (Dr. Derek Ashton): Marcus Junior
Victor Garber (Almirante Halsey): Márcio Simões
Outras Vozes:
Rita Ávila.
Participações - 2ª Temporada
Adam J. Smith (Nathan): Alexandre Maguolo
Blessom Yates (Topa): Isabela Quadros
Chad L. Coleman (Klyden): Ronaldo Júlio
Chris Johnson (Cassius): Leonardo "Léo" Rabelo
Francesca Catalano (Daniele): Isabela Quadros
Gavin Lee (Henry Park): Marcus Júnior
Jake Brennan (James): Marcus Júnior
Joseph H. Johnson (Mouklan médico): Luiz Sérgio Navarro (2.02)
Jude B. Lanston (Guarda da prisão): Luiz Sérgio Navarro (2.02)
Kelly Hu (Almirante Ozawa): Angélica Borges
Leighton Meester (Laura Huggins): Jullie
Lesley Fera (Ministra Theece): Isabela Quadros
Melvin Diggs (Tenente da baía de transporte): Alexandre Maguolo
Michael C. Mahon (Altox): Luiz Sérgio Navarro
Michael James Lazar (Mouklan #1): Alexandre Maguolo (2.02)
Michaela McManus (Tenente Janel Tyler): Isabela Quadros
Mike Henry (Dann): Daniel Abulafaia
Torrance Jordan (Mouklan #2): Luiz Sérgio Navarro (2.02)
Will Sasso (Mooska): Marcus Júnior
Outras Vozes.
Alexandre Maguolo.
Fonte: Reinaldo, Créditos FOX.
The Orville - reus11XD - 26-08-2020
Participações 1ª temporada:
Charlize Theron (Pria Lavesque): Mônica Rossi
The Orville - Henrique Carlassara - 06-10-2020
MÍDIA: TV Paga (FOX Premium)
TRADUÇÃO: Anna Luísa
Elenco Recorrente
BJ Tanner (Marcus Finn): Dudu Fevereiro
Kai Wener (Ty Finn): Enzo Dannemann
Participações - 2ª Temporada
Adam J. Smith (Nathan): Alexandre Maguolo
Blessom Yates (Topa): Isabela Quadros
Chad L. Coleman (Klyden): Ronaldo Júlio
Chris Johnson (Cassius): Leonardo "Léo" Rabelo
Francesca Catalano (Daniele): Isabela Quadros
Gavin Lee (Henry Park): Marcus Junior
Jake Brennan (James): Marcus Junior
Kelly Hu (Almirante Ozawa): Angélica Borges
Lesley Fera (Ministra Theece): Isabela Quadros
Melvin Diggs (Tenente da baía de transporte): Alexandre Maguolo
Michael C. Mahon (Altox): Luiz Sérgio Navarro
Michaela McManus (Tenente Janel Tyler): Isabela Quadros
Mike Henry (Dann): Daniel Abulafaia
Will Sasso (Mooska): Marcus Junior
Barman: Alexandre Maguolo (2.01)
Jude B. Lanston (Guarda da prisão): Luiz Sérgio Navarro (2.02)
Michael James Lazar (Mouklan #1): Alexandre Maguolo (2.02)
Torrance Jordan (Mouklan #2): Luiz Sérgio Navarro (2.02)
Joseph H. Johnson (Mouklan médico): Luiz Sérgio Navarro (2.02)
Fonte: Créditos FOX.
The Orville - rafaelblemos - 07-08-2022
Elenco Principal:
Jessica Szohr (Talla Keyali): Teline Carvalho (2ª-3ª Temporadas)
Participações - 2ª Temporada
Leighton Meester (Laura Huggins): Jullie (2.11)