+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: O Grande Mentiroso (Big Fat Liar) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=2399)
O Grande Mentiroso (Big Fat Liar) - 2ª Dublagem - Reinaldo - 22-06-2012
ESTÚDIO:
Double Sound?
MÍDIA:
Televisão (Globo) / TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
Frankie Muniz (Jason Shepherd): Gustavo Pereira
Paul Giamatti (Marty Wolf): Marco Ribeiro
Amanda Bynes (Kaylee): Mariana Torres
Amanda Detmer (Monty Kirkham): Iara Riça
Donald Faison (Frank Jackson): Luiz Sérgio Vieira
John Cho (Dustin Wong): Alexandre Moreno
Michael Bryan French (Harry Shepherd): Dário de Castro
Christine Tucci (Carol Shepherd): Ísis Koschdoski
Sandra Oh (Sra. Phyllis Caldwell): Sarito Rodrigues
Taran Killam (Bret Callaway): José Leonardo
Amy Hill (Joscelyn Davis): Jane Kelly
Placas e Título: Carlos Gesteira
Fonte: Eduardo K, Reinaldo, RHCSSCHR
RE: O Grande Mentiroso (Big Fat Liar) - Globo - RHCSSCHR - 08-09-2026
Adição:
Taran Killam (Bret Callaway): José Leonardo
Sandra Oh (Sra. Phyllis Caldwell): Izabel Lira
Aos 1:48
https://m.youtube.com/watch?v=2-3yQ2HeeLI&pp=ygUcR3JhbmRlIG1lbnRpcm9zbyB0ZWxhIHF1ZW50ZQ%3D%3D
RE: O Grande Mentiroso (Big Fat Liar) - Globo - Reinaldo - 08-09-2026
Christine Tucci (Carol Shepherd): Ísis Koschdoski
(08-09-2026, 13:12 )RHCSSCHR Escreveu: Sandra Oh (Sra. Phyllis Caldwell): Izabel Lira
Aos 1:48
https://m.youtube.com/watch?v=2-3yQ2HeeLI&pp=ygUcR3JhbmRlIG1lbnRpcm9zbyB0ZWxhIHF1ZW50ZQ%3D%3D
É a Sarito Rodrigues
RE: O Grande Mentiroso (Big Fat Liar) - 2ª Dublagem - RHCSSCHR - 09-09-2026
A locução do filme é do Carlos Gesteira, o que deixa dúvidas, pra mim, se esse filme realmente foi dublado na Herbert Richers. Pode ter sido dublado na Double Sound.
E mais uma:
Aos 3:18 (finalzinho do vídeo) a seguir:
https://m.youtube.com/watch?v=aEF8BkM750s&pp=0gcJCf4LAYcqIYzv
Amy Hill (Joscelyn Davis): ??? - é uma voz familiar, mas não reconheci, acho que estou bem desatualizado com relação à dublagem...)
RE: O Grande Mentiroso (Big Fat Liar) - 2ª Dublagem - Reinaldo - 09-09-2026
(09-09-2026, 07:46 )RHCSSCHR Escreveu: A locução do filme é do Carlos Gesteira, o que deixa dúvidas, pra mim, se esse filme realmente foi dublado na Herbert Richers. Pode ter sido dublado na Double Sound.
E mais uma:
Aos 3:18 (finalzinho do vídeo) a seguir:
https://m.youtube.com/watch?v=aEF8BkM750s&pp=0gcJCf4LAYcqIYzv
Amy Hill (Joscelyn Davis): ??? - é uma voz familiar, mas não reconheci, acho que estou bem desatualizado com relação à dublagem...)
Verdade tem jeito de ter sido na Double Sound mesmo.
É a Jane Kelly na Jocelyn