+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Happy Feet: O Pinguim (/showthread.php?tid=2397)
Happy Feet: O Pinguim - Reinaldo - 22-06-2012
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
DIREÇÃO e TRADUÇÃO MUDICAL:
Félix Ferrá
ELENCO DE DUBLAGEM
Elijah Wood (Mano): Daniel de Oliveira
Brittany Murphy (Gloria): Christiane Louise
Robin Williams (Amoroso): Sidney Magal
Hugh Jackman (Memphis): Alexandre Moreno
Nicole Kidman (Norma Jean): Mabel Cezar
Hugo Weaving (Noe): Isaac Bardavid
Robin Williams (Ramon): Guilherme Briggs
Carlos Alazraqui (Nestor): Jorge Vasconcellos
Lombardo Boyar (Raul): Manolo Rey
Jeffrey Garcia (Rinaldo): Samir Murad
Fat Joe (Seymour): Eduardo Dascar
Johnny A. Sanchez (Lombardo): Ricardo Telles
J. Grant Albrecht (Eggbert): Malta Junior
Dee Bradley Baker (Maurice): Paulo Bernardo
Magda Szubanski (Tia Viola): Jane Kelly
Miriam Margolyes (Madame Astrakhan): Geisa Vidal./ Nadja Daltro (canções)
Elizabeth Daily (Mano criança): Matheus Périssé
Alyssa Shafer (Gloria criança): Jéssica Marina
Cesar Flores (Seymour criança): Lucas Mello / Luciano Monteiro (canções)
Roger Rose (Foca Leopardo): José Santa Cruz
Título: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Bruna Laynes, Carolina Vieira, Christiane Monteiro, Élida L'Astorina, Fabricio Vila Verde, Guto Nejaim, Hannah Buttel, José Santa Cruz, Luciano Monteiro, Mauro Ramos, Philippe Maia, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Ronalth Abreu, Sergio Fortuna, Sergio Stern, Sheila Agued, Teresa Cristina, Victoria Ficher.
Cantores:
Betânia de Lima, Denize Sarafin, Guilherme Briggs, Jéssica Marina, Joelma Bonfim, Josy Bonfim, Juliano Cortuah, Jussara de Oliveira, Marcelo Rezende, Márcia Ferreira, Maurício Luz, Roberta de Lima, Ronnie Marruda, Sidney Magal
Fonte: Créditos Warner, Reinaldo
Happy Feet: O Pinguim - LuizTemp12 - 08-07-2021
MÍDIA:
HBO Max
RE: Happy Feet: O Pinguim - Raphadub - 11-01-2026
Direção e Tradução Musical: Félix Ferrá
Título: Luiz Feier Motta
Adição:
Cesar Flores (Seymour criança - canções): Luciano Monteiro
Miriam Margolyes (Madame Astrakhan - canções): Nadja Daltro
Cantores:
Betânia de Lima, Denize Sarafin, Guilherme Briggs, Jéssica Marina, Joelma Bonfim, Josy Bonfim, Juliano Cortuah, Jussara de Oliveira, Marcelo Rezende, Márcia Ferreira, Maurício Luz, Roberta de Lima, Ronnie Marruda, Sidney Magal
Fonte: Créditos Warner