+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: On My Block (/showthread.php?tid=23841)
On My Block - Reinaldo - 18-04-2018
[ATTACH=CONFIG]38457[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dango Estúdios (1ª Temporada)/ Labo Brasil (2ª Temporada)/ Audio Corp (3ª temporada)/ MGE Studios (4ª temporada)
MIDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Carina Eiras e Marcus Júnior (1ª Temporada)/ Duda Ribeiro e Vitoria Crispim (2ª Temporada)/ Mário Tupinambá (3ª temporada)/ Alexandre Drummond (4ª temporada)
TRADUÇÃO:
Thiago Machado "Dias" (1ª-3ª Temporadas) / Danielle Ribeiro (4ª temporada)
ADAPTAÇÃO:
Marcello Fernandes (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Sierra Capri (Monse Finnie): Carina Eiras
Jason Genao (Ruben "Ruby" Martinez Jr,): Hugo Myara
Brett Gray (Jamal Turner): Gabriel Farias
Diego Tinoco (Cesar Díaz): Marcus Júnior
Jessica Marie Garcia (Jasmine Flores): Luisa Palomanes
Julio Macias (Oscar "Assombrado" Diaz): Bruno Carnevale
Peggy Blow (Abuela Marisol Martinez): Maria da Penha (1ª voz - 1ª,2ª e 4ªTemporadas) / Sarito Rodrigues (2ª voz - 3ª Temporada)
Elenco Recorrentes:
Paula Garcés (Geny Martínez): Carol Crespo
Reggie Austin (Monty Finnie): Eduardo Borgerth (1ª voz - 1ª Temporada)/ Ronaldo Júlio (2ª voz - 2ª-4ª Temporadas)
Eme Ikwuakor (Dwayne Turner): Márcio Dondi
Eric Neil Gutierrez (Ruben Martínez): Wesley Santana
Raushanah Simmons (Fran Turner): Izabel Lira
Ronni Hawks (Olivia): Nica Nogueira (1ª Temporada)
Participações 1ª Temporada
Angela Elayne Gibbs (Rosé Westbrook): Georgea Rodrigues
Brent Werzner (Oficial Hammel): Alexandre Maguolo
Danny Ramirez (Mario Martinez): Thiago Machado "Dias"
Emilio Rivera (Chivo Ramirez): Alexandre Maguolo
Eric Martinez (Luis, capanga de Assombrado): Alexandre Maguolo
Lisa Marcos (Julia Whitman): Rebeca Joia
Rob Murat (Técnico Ron): Alexandre Maguolo
Kelli Dawn Hancock (atriz): Júlia Porto (1.09)
Meiyee Apple Tam (enfermeira): Júlia Porto (1.10)
Outras Vozes:
Eduardo Borgerth, Paloma Navas, Wesley Santana. entre outros.
Participações - 2ª Temporada:
Belita Moreno (Rosario 'A Curandeira'): Vânia Alexandre
Billie J Bradford (Lil Shadow): Celso Henrique
Brent Werzner (Oficial Hammel): Malta Júnior
Brooke Sorenson (Jane): Pamella Rdrigues
Dana Gaier (Sahar): Vitória Crispim
Danny Ramirez (Mario Martinez): Thiago Machado "Dias"
Davont'e Franklin (Tyrone): Yuri Tupper
Emilio Rivera (Chivo Ramirez): Alexandre Maguolo
Jahking Guillory (Latrelle): Mattheus Caliano
Kendra Michelle Marquez (Angelica): Evie Saide
Layla Morales (Hayden Whitman): Hannah Buttel
Lisa Marcos (Julia Whitman): Flavia Fontenelle
Maleah Goldberg (Paula): Hannah Buttel
Nico Evers-Swindell (Bryan Whitman): Daniel Coutinho
Oleg Zatsepin (Titus Sassole): Oziel Monteiro
Rob Murat (Técnico Ron): Duda Ribeiro
Shoshana Bush (Amber): Luisa Viotti
Sandy Fernandez (garota do limão): Regina Maria Maia (2.05)
Shemmai Torres (atendente de caixa 1): Andrea Suhett (2.08)
Matisha Baldwin (atendente de caixa 2): Lis Santos (2.08)
Anthony M. Bertram (lider dos Profetas): Oziel Monteiro (2.10)
Outras Vozes:
Allan Arnold, Andrea Suhett, Filipe Albuquerque, Kevin Bueno, Pablo Argollo, Pedro Azevedo, Rafael Schubert, Regina Maria Maia. entre outros.
Participações - 3ª Temporada:
Abbie Cobb (Vivian): Erika Menezes
Ada Luz Pla (Cuchillos): Christiane Louise
Alexandra Doke (Mckenzie): Bia Menezes
Angela Elayne Gibbs (Rosé Westbrood): Márcia Morelli
Brent Werzner (Oficial Hammer): Alexandre Maguolo
Chaka Desilva (Papai Ganso): Milton Parisi
Cody DiGerolamo (Idaho): Thiago Fagundes
Dana Gaier (Sahar): Adriana Albuquerque
Ezekiel Pacheco (Sapo): Silas Raposo
Gilberto Ortiz (Cuete): Eduardo Drummond
Ian Casselberry (Ray Díaz): Flávio Back
Joey Naber (Vic): Samir Murad
Joshua Armando Ticas (Coringa): Fernando Lopes
JR Yenque (Glen): Mauro Horta
Korama Danquah (Stephanie): Bia Menezes
Mallory James Mahoney (Ainsley Riches): Pamella Rodrigues
Ralph Lammie Jr. (Jamal, o produtor): Fernando Lopes
Ricardo Adam Zarate (Osso): Rodrigo Antas
Stevie Louis Villegas (Sad Eyes): Nando Sierpe
Tammy Mac (Tammi): Regina Maria Maia
Troy Leigh-Anne Johnson (Kendra): Rebeca Joia
Emilio Rivera (Chivo - voz): Alexandre Maguolo (3.01)
Ryan Shiraki (Diretor do clipe): Sérgio Stern (3.06)
Outras Vozes:
Bia Menezes, Fernando Lopes, Milton Parisi, Rebeca Joia, Rodrigo Antas, Samir Murad, Silas Borges, Suelen Pereira, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Wagner Duarte, entre outros.
Participações - 4ª Temporada:
Andrea Cortés (Isabel Díaz): Taís Feijó
Benito Martínez (Ricky Galindo): Ricardo Rossatto
Billy J Bradford (Lil Shadow): Renan Ribeiro
Brent Werzner (Oficial Hammer): Malta Junior
Conor Husting (Jaxon): Renan Duarte
Dean Vicedo (Freddie): Felipe Drummond
Dean Wil (Starks): Renan Ribeiro
Emílio Rivera (Chivo Ramirez): Alexandre Maguolo
Gilberto Ortiz (Cuete): Thadeu Matos
Gloria Calderón Kellett (Tia Lupe): Priscila Amorim
Ian Casselberry (Ray Díaz): Rodrigo Oliveira
Iyana Halley (Aaliyah): Luísa Viotti
Jahking Guillory (Latrelle): Fabrício Vila Verde
Jasmine Ashanti (Keisha): Beatriz Rodrigues
Jeff Kim (Detetive Kim): Eduardo Dascar
Joshua Armando Ticas (Coringa): Yuri Tupper
Kellee Stewart (Brandy Finnie): Juliana Lucci
Ki-Lin Baribeau (Nikki): Pamella Rodrigues
Korey Simeone (Tio Manny): Renan Ribeiro
Layla Morales (Hayden Whitman): Manuela Mota
Lucas Armendariz (Cesar criança): Nicolas Mattos
Marcel Nahapetian (Cooper Whitman): Nicolas Mattos
Marlon Young (Diretor Richardson): Ricardo Schnetzer
Matt Shea (Yellowstone): Eduardo Dascar
Nikki Rodríguez (Vero): Jeane Marie
Nico Evers-Swindell (Bryan Whitman): Alexandre Drummond
Ray Santiago (Noel Aroma): Marco Ribeiro
Rob Murat (Treinador Bob): Duda Ribeiro / Guilherme Lopes (última cena - ep. 4.10)
Ryan Schrime (Dino): Mauro Horta
Sammie Ray (Margarita): Marianna Alexandre
Shoshana Bush (Amber): Beatriz Rodrigues
Steve Louis Villegas (Sad Eyes): Nando Sierpe
Sydney Agudong (Charlize): Beatriz Rodrigues
Troy Leigh-Anne Johnson (Kendra): Marianna Alexandre
Roderick McCarthy (policial da cadeia): Eduardo Dascar (4.01)
Kerrice Brown (garota do combo): Beatriz Rodrigues (4.02)
Dominic Pace (guarda correcional): Guilherme Lopes (4.08)
Maurice Hall (oficial da prisão): Guilherme Lopes (4.08)
Frank Díaz (entregador): Fabrício Vila Verde (4.09)
Outras Vozes:
Beatriz Rodrigues, Cafi Balloussier, Eduardo Drummond, Guilherme Lopes, Jude Fontenelle, Lhays Macedo, Luísa Viotti, Marianna Alexandre, Pamella Rodrigues, Renan Duarte, Renan Ribeiro, Yuri Tupper.
Fonte: Reinaldo e Créditos Netflix
On My Block - Reinaldo - 11-03-2023
Atualizado, série finalizada na Quarta Temporada