Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Tinker Bell - Uma Aventura no Mundo das Fadas (Tinker Bell and the Ring of Belief) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Tinker Bell - Uma Aventura no Mundo das Fadas (Tinker Bell and the Ring of Belief) (/showthread.php?tid=2382)



Tinker Bell - Uma Aventura no Mundo das Fadas (Tinker Bell and the Ring of Belief) - Reinaldo - 22-06-2012

[ATTACH=CONFIG]2540[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Mário Menezes

DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá


ELENCO DE DUBLAGEM

Mae Whitman (Tinker Bell): Juliana "Jullie" Vasconcellos

Kristin Chenoweth (Rosetta): Lina Mendes

Lucy Liu (Silvermist): Iara Riça

Raven-Symoné (Iridessa): Christiane Monteiro

America Ferrera (Fawn): Sylvia Salusti

Jane Horrocks (Fada Mary): Nádia Carvalho

Jesse McCartney (Terrence): Gustavo Pereira

Rob Paulsen (Bobble): Charles Emmanuel

Jeff Bennett (Clank): Anderson Coutinho

Pamela Adlon (Vidia): Priscila Amorim

Anjelica Huston (Rainha Clarion): Geisa Vidal

America Young (Wendy Darling): Bruna Laynes

Kathryn Cressida (Sra. Darling): Carmen Sheila

Richard Portnow (Ministro do Outono): Reginaldo Primo

Loreena McKennitt (Narradora): Aline Ghezzi

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Carla Pompilio, Carlos Eduardo Sargenetto, Felipe Drummond, Hannah Buttel, Jéssica Vieira, Luisa Palomanes, Márcia Morelli, Philippe Maia.


Canções:


“As Fadas Perto Estão” e “Seja Leal à Você” por Jeanne Mascarenhas

“Voe pro seu Coração”
por Karol Cândido

Coro:
Doriana Mendes, Itauana Ciribelli



Fonte: Thiago 02 e Créditos Disney


Tinker Bell - Uma Aventura no Mundo das Fadas (Tinker Bell and the Ring of Belief) - Raphadub - 15-05-2016

Mídia: TV Paga (Disney Jr.)
Tradução: Mário Menezes
Adaptação e Direção Musical: Félix Ferrá

Outras Vozes: Ana Lúcia Granjeiro, Carlos Eduardo, Doriana Mendes, Itauana Ciribelli, Felipe Drummond, Jéssica Vieira, Luisa Palomanes.

Fonte: Créditos Disney.