+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+----- Fórum: Dublapédia :: Animações Brasileiras (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=45)
+----- Tópico: Oswaldo (/showthread.php?tid=23045)
Oswaldo - Daniel Cabral - 01-01-2018
[ATTACH=CONFIG]36691[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Ultrassom
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/Televisão (TV Cultura) / Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Melissa Garcia
Principais:
Oswaldo: Joel "aNellysando" Vieira
Tobias: Vini Wolf (1ª) / Ítalo Luiz (2ª-4ª)
Leia: Melissa Garcia
Pai do Oswaldo: Francisco Júnior
Mãe do Oswaldo: Mabel Cezar
Amigos e Funcionários da Escola:
Sandra: Tatiana de Marca
Geovan: Vágner Fagundes
Ian: Pedro Eboli (1ª) / Hugo Picchi (2ª-4ª)
Dimitri: Vini Wolf (1ª) / Ítalo Luiz (2ª-4ª)
Vivian: Tatiana de Marca
Paulo Augusto: Joel "aNellysando" Vieira
Medeiros: Alfredo Rollo
Janete: Carol Valença
Diretora Marilua: Melissa Garcia
Ozzy: Hugo Picchi
Professor Gibraltar: Vágner Fagundes
Professor Joubert: Hugo Picchi
Alberto: Vágner Fagundes
Outros Personagens:
Vanderson: Nestor Chiesse
Teco: Joel "aNellysando" Vieira
Seu Ramiro: Vini Wolf (1ª) / Ítalo Luiz (2ª-4ª)
Seu Marílio: Denis Nielsen (1ª) / Ítalo Luiz (2ª-4ª)
Tenório: Alfredo Rollo (1ª) / Joel "aNellysando" Vieira (2ª-4ª)
Janjão: Carol Valença
Faustinho: Alfredo Rollo
Solange: Tarsila Amorim
Checho: Nelson Machado
Wanderbella: Tatiana de Marca
Mariposa Brad: Glauco Marques
Agenor: Hugo Picchi
Mabel: Bruna Matta
Participações 1ª Temporada:
Draglock: Glauco Marques
Furão Listradinho: Hugo Picchi
Glauciana: Carol Valença
Leio (cara vestido de Leia): Alfredo Rollo
Mariposa Jack: Vini Wolf
Reaper 3000/Monocelha: Hugo Picchi
Mãe do Vanderson: Melissa Garcia (1.01)
Narrador do laser tag: Vágner Fagundes (1.02)
Limpador de vidro: Francisco Júnior (1.02)
Narrador: Alfredo Rollo (1.03)
Preguiça: Joel "aNellysando" Vieira (1.03)
DJ da festa da Glauciana: Alfredo Rollo (1.03)
Locutor: Glauco Marques (1.05)
Bombado #1: Joel "aNellysando" Vieira (1.07)
Bombado #2: Francisco Júnior (1.07)
Estagiário: Alfredo Rollo (1.07)
Professora: Carol Valença (1.08)
Bebê líder: Carol Valença (1.08)
Mãe do Alberto: Patrícia Pichamone (1.09)
Atendente da pizzaria: Francisco Júnior (1.11)
Narrador da rádio: Glauco Marques (1.11)
Cliente da barbearia: Joel "aNellysando" Vieira (1.11)
Passageiro do ônibus: Nestor Chiesse (1.12)
Motorista do ônibus: Nestor Chiesse (1.12)
Outras Vozes:
Alfredo Rollo, Hugo Picchi, Joel "aNellysando" Vieira, Mabel Cezar, Melissa Garcia.
Participações - 2ª Temporada:
Volstok: Caio Guarnieri
Maurinha: Taís Feijó
Edinei: Joel "aNellysando" Vieira
Fidel: Dudu Fevereiro
Rafael: Carol Valença
Ernestinho: Caio Guarnieri
Coronel Pato: Leonardo José
Chefe: Patricia Pichamone
Elton: Dudu Fevereiro
Mamushka: Tarsila Amorim
Avó do Geovan: Patricia Pichamone
Voz brega: Vagner Fagundes (2.01)
Servidora: Tatiana de Marca (2.01)
Menina do ursinho: Carol Valença (2.02)
Pai da menina do ursinho: Caio Guarnieri (2.02)
Ursinho: Melissa Garcia (2.02)
Atendente do posto: Dudu Fevereiro (2.02)
Motorista: Leandro Teixeira (2.02)
Bibliotecária: Taís Feijó (2.05)
Empresário: Joel "aNellysando" Vieira (2.06)
Membro da banda #1: Joel "aNellysando" Vieira (2.06)
Membro da banda #2: Tatiana de Marca (2.06)
Membro da banda #3: Leandro Teixeira (2.06)
Gêmea: Melissa Garcia (2.07)
Gêmeo: Francisco Júnior (2.07)
Motorista: Alfredo Rollo (2.08)
Áudio de meditação: Ítalo Luiz (2.10)
Vendedor: Francisco Júnior (2.10)
Aplicativo: Alfredo Rollo (2.10)
Gótico: Glauco Marques (2.13)
Garota: Melissa Garcia (2.13)
Garota gêmea: Melissa Garcia (2.13)
Dono do carro: Glauco Marques (2.13)
Participações - 3ª Temporada:
Fido: Carol Valença
Stephanie: Ítalo Luiz
Beth: Bruna Matta
Magão: Tatá Guarnieri
Professora Bia: Carol Valença
Cleberson: Alexandre Cruz
Motora: Alexandre Cruz
Sertaneja: Cidalia Castro
Menina: Carol Valença(3.02)
Marombado: Francisco Júnior (3.02)
Avó do Faustinho: Bruna Matta (3.03)
Narrador do documentário: Tatá Guarnieri (3.03)
Seguranças: Alfredo Rollo (3.03)
Clientes: Joel "aNellysando" Vieira, Melissa Garcia, Ítalo Luiz, Alfredo Rollo, Mabel Cezar, Bruna Matta e Tatá Guarnieri (3.03)
Atendente: Carol Valença (3.04)
Jornalista: Ítalo Luiz (3.07)
Diretor: Nestor Chiesse (3.10)
Participações - 4ª Temporada:
Narrador: Vagner Fagundes
Danix: Tarsila Amorim
Chef: Alfredo Rollo
Segurança: Ítalo Luiz
Marta: Tatiana de Marca
Avô do Oswaldo: Mauro Ramos
Técnica: Babu Carreira (4.01)
Narrador: Hugo Picchi (4.02)
Tutorial: Ítalo Luiz (4.02)
Gata: Mabel Cezar (4.03)
Vendedora: Carol Valença (4.07)
Narrador de TV: Hugo Picchi (4.11)
Fonte: Créditos Cartoon e Daniel Cabral, Pedro Pereira
Oswaldo - JRules - 07-11-2019
Tobias: Italo Luiz (2ª voz)
Oswaldo - Akuma - 03-12-2019
Maurinha: Taís Feijó (participação, mas n tenho certeza se é da primeira temporada)
Oswaldo - Pedro Pedreira - 26-11-2023
MÍDIA:
HBO Max
Tobias: Vini Wolf (1ª) / Ítalo Luiz (2ª-4ª)
Amigos e Funcionários da Escola:
Ian: Pedro Eboli (1ª) / Hugo Picchi (2ª-4ª)
Dimitri: Vini Wolf (1ª) / Ítalo Luiz (2ª-4ª)
Alberto: Vágner Fagundes (ele é da escola, pode passar ele pra cá)
Outros Personagens:
Seu Ramiro: Vini Wolf (1ª) / Ítalo Luiz (2ª-4ª)
Seu Marílio: Denis Nielsen (1ª) / Ítalo Luiz (2ª-4ª)
Tenório: Alfredo Rollo (1ª) / Joel "aNellysando" Vieira (2ª-4ª)(ele aparece de novo em alguns outros episódios, pode passar pra cá)
Janjão: Carol Valença
Faustinho: Alfredo Rollo
Solange: Tarsila Amorim
Checho: Nelson Machado
Wanderbella: Tatiana de Marca
Mariposa Brad: Glauco Marques (ele reaparece dps em algumas temporadas)
Agenor: Hugo Picchi
Mabel: Bruna Matta
Participações - 2ª Temporada:
Volstok: Caio Guarnieri
Maurinha: Taís Feijó (passa pra cá)
Edinei: Joel "aNellysando" Vieira
Fidel: Dudu Fevereiro
Rafael: Carol Valença
Ernestinho: Caio Guarnieri
Coronel Pato: Leonardo José
Chefe: Patricia Pichamone
Elton: Dudu Fevereiro
Mamushka: Tarsila Amorim
Avó do Geovan: Patricia Pichamone
Voz brega: Vagner Fagundes (2.01)
Servidora: Tatiana de Marca (2.01)
Menina do ursinho: Carol Valença (2.02)
Pai da menina do ursinho: Caio Guarnieri (2.02)
Ursinho: Melissa Garcia (2.02)
Atendente do posto: Dudu Fevereiro (2.02)
Motorista: Leandro Teixeira (2.02)
Bibliotecária: Taís Feijó (2.05)
Empresário: Joel "aNellysando" Vieira (2.06)
Membro da banda #1: Joel "aNellysando" Vieira (2.06)
Membro da banda #2: Tatiana de Marca (2.06)
Membro da banda #3: Leandro Teixeira (2.06)
Gêmea: Melissa Garcia (2.07)
Gêmeo: Francisco Júnior (2.07)
Motorista: Alfredo Rollo (2.08)
Áudio de meditação: Ítalo Luiz (2.10)
Vendedor: Francisco Júnior (2.10)
Aplicativo: Alfredo Rollo (2.10)
Gótico: Glauco Marques (2.13)
Garota: Melissa Garcia (2.13)
Garota gêmea: Melissa Garcia (2.13)
Dono do carro: Glauco Marques (2.13)
Participações - 3ª Temporada:
Fido: Carol Valença
Stephanie: Ítalo Luiz
Beth: Bruna Matta
Magão: Tatá Guarnieri
Professora Bia: Carol Valença
Cleberson: Alexandre Cruz
Motora: Alexandre Cruz
Sertaneja: Cidalia Castro
Menina: Carol Valença(3.02)
Marombado: Francisco Júnior (3.02)
Avó do Faustinho: Bruna Matta (3.03)
Narrador do documentário: Tatá Guarnieri (3.03)
Seguranças: Alfredo Rollo (3.03)
Clientes: Joel "aNellysando" Vieira, Melissa Garcia, Ítalo Luiz, Alfredo Rollo, Mabel Cezar, Bruna Matta e Tatá Guarnieri (3.03)
Atendente: Carol Valença (3.04)
Jornalista: Ítalo Luiz (3.07)
Diretor: Nestor Chiesse (3.10)
Participações - 4ª Temporada:
Narrador: Vagner Fagundes
Danix: Tarsila Amorim
Chef: Alfredo Rollo
Segurança: Ítalo Luiz
Marta: Tatiana de Marca
Avô do Oswaldo: Mauro Ramos
Técnica: Babu Carreira (4.01)
Narrador: Hugo Picchi (4.02)
Tutorial: Ítalo Luiz (4.02)
Gata: Mabel Cezar (4.03)
Vendedora: Carol Valença (4.07)
Narrador de TV: Hugo Picchi (4.11)