+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Um Caminho para o Destino (Un Camino Hacia el Destino) (/showthread.php?tid=22492)
Um Caminho para o Destino (Un Camino Hacia el Destino) - Ferny - 09-09-2017
[ATTACH=CONFIG]35501[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Ana Lúcia Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Paulina Goto (Luísa Fernanda Peres Altamirano / Luisa Fernanda Monteiro Altamirano): [B][B][B][B]Bruna Laynes
[/B][/B][/B][/B]
Horacio Pancheri (Carlos Gomes Ruiz): Duio Botta
Jorge Aravena (Pedro Peres): Eduardo Borgerth
Ana Patrícia Rojo (Mariana Altamirano de Sotomayor): Fernanda Baronne
René Strickler (Luis Monteiro): Marco Antônio Costa
Eugenia Cauduro (Marisa de Monteiro): Aline Ghezzi
Lisette Morelos (Amélia Altamirano de Pérez): Isabela Quadros
Brandon Peniche (Xavier Farias): Thiago Fagundes
Manuel Landeta (Hernan Sotomayor Landa): Márcio Dondi
Patricia Reyes Spíndola (Branca): Melise Maia
Gustavo Rojo (Fernando Altamirano Villaseñor): José Santa Cruz
Rocío Banquells (Guadalupe "Lupe" Gonçalo): Isis Koschdoski
Arturo Carmona (Diego Martinez): Mauro Horta
Agustín Arana (Dr. Inácio Ordóñez): Marco Moreira
Harry Geithner (Leopoldo Arellano Manrique): Mário Cardoso
Rebeca Manríquez (Madre Rosaura Peres): Vânia Alexandre
Candela Márquez (Isabela De León): Natali Pazete
Ianis Guerrero (Cesar Gonçalo): Fabricio Vila Verde
Yuliana Peniche (Andrea Fonseca): Ana Lúcia Menezes
Alejandro Peniche (Felipe Montiel): Fred Mascarenhas
Alejandro Ruiz (Ismael Salesiano): Clécio Souto
Andrés Pardave (José): Francisco José
Aurora Clavel (Rosário): Sarito Rodrigues
Aranza Carreiro (Camila Sotomayor Williams): Luísa Viotti
Vanya Aguayo (Carolina De Leon): Jeane Dantas
Bárbara López (Luciana Gutierrez Vega): Paula Troyack (1ª voz)/ Camilla Andrade (2ª voz)
Samadhi Zendejas (Nádia Ricardi Valencia): Louise Schachter
Claudia Martín (Victoria "Vicky" Mejía Ocaña): Naiaama Belle
Arena Ibarra (Adriana Martins Soto): Bia Menezes
Dilery Sánchez (Clara "Clarinha"): Érika Menezes
Sheyla Tadeo (Caetana "Irmã Sorriso"): Márcia Morelli
Rubí Cardozo (Alicia): Cláudia Riccart
Constanza Mirko (Graziela): Taís Feijó
Eduardo Carbajal (Dr. Marco): Vinícius Barros
Norma Reyna (Enfermeira Josefina): Maria Helena Pader
Rogelio Cruz Téllez (Paulinho): Enzo Dannemann
Rafael Amador (Juiz Suarez): Júlio Chaves
Francisco Avendaño (Dr. Espinoza): Ricardo Telles
Gerardo Munguia (Téo Saldivar): Cláudio Galvan
Arcelia Ramírez (Maribel Mendonça): Amanda Borghetti
Ainhoa García Forcada (Pilar Zamora): Miriam Ficher
Naydelin Navarrete (Mal-Amada): Carla Araújo
Javier Ponce (Vladimir): Gabriel Farias
Ricardo Guerra (Inspetor Medina): Maurício Berger
Adriana Williams (Olívia): Aline Esteves
Celeste Galván (Esther): Júlia Porto
Carlos Bonavides (Paulinho “adulto”
: Márcio SimõesClaudia Ortega (Carcereira): Regina Maria Maia
Juan Veduzco (Escrivão): Renato Rosenberg
María Prado (Diretora do Orfanato): Rita Lopes
Pilar Pellicer (Diretora do Presídio): Marlene Costa
Jorge Ortin (Advogado do Luiz): Bruno Linhares
Rudy Casanova (Mecânico): Dário de Castro
Arturo Muñoz (Diretor do Presídio): Ronaldo Júlio
Apolinário, detento: Malta Júnior
Dr. Márcio: Raul Labancca
Dr. Veloso: Duda Espinoza
Dona Suzy: Ilka Pinheiro
Sra. Martinez: Tereza Filardy
Virginia: Mônica Barros
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Carlos Gesteira, Cléber Martins, Dário de Castro, Duda Espinoza, Flávio Back, Flávia Fontenelle, Francisco José, Georgea Rodrigues, Guilene Conte, Gutemberg Barros, Júlio Chaves, Leonardo Serrano, Malta Júnior, Maurício Berger, Mckeidy Lisita, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Renan Freitas, Renan Vidal, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Ronaldo Júlio, Teline Carvalho, Waldyr Sant'Anna, Yan Gesteira. entre outros.
Fonte: Rio Sound Estúdios; Alex Pereira; Rodrigo(Dig@o)Di
Um Caminho para o Destino (Un Camino Hacia el Destino) - lepereira - 19-12-2017
Francisco Avendaño (Dr. Espinoza): Ricardo Telles
Carlos Bonavides (Paulinho “adulto”
: Márcio SimõesArcelia Ramírez (Maribel Mendonça): Amanda Borghetti
Naydelin Navarrete (Mal-Amada): Carla Araújo
Norma Reyna (Enfermeira Josefina): Maria Helena Pader
Rudy Casanova (Mecânico): Dário de Castro
Pilar Pellicer (Diretora do Presídio): Marlene Costa
María Prado (Diretora do Orfanato): Rita Lopes
Rafael Amador (Juiz): Júlio Chaves
Um Caminho para o Destino (Un Camino Hacia el Destino) - lepereira - 21-06-2018
Ricardo Guerra (Inspetor Medina): Maurício Berger
Ainhoa García Forcada (Pilar Zamora): Miriam Ficher
Javier Ponce (Vladimir): Gabriel Farias
Adriana Williams (Olívia): Aline Esteves
Celeste Galván (Esther): Júlia Porto
Claudia Ortega (Carcereira): Regina Maria Maia
Um Caminho para o Destino (Un Camino Hacia el Destino) - Mtcs - 07-05-2020
Ferny Escreveu:Bárbara López (Luciana Gutierrez Vega): Paula Troyack
Segunda voz: Camila Andrade
Um Caminho para o Destino (Un Camino Hacia el Destino) - Thiago. - 19-03-2025
Arturo Muñoz (Diretor do Presídio): Ronaldo Júlio