+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Carros 3 (Cars 3) (/showthread.php?tid=22242)
Carros 3 (Cars 3) - DXM3557 - 16-07-2017
[ATTACH=CONFIG]36347[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-Ray / Telecine Play / Disney+
DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Marcelo Garcia
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Jorge Andrade
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Priscila Amorim
Cristela Alonzo (Cruz Ramirez): Giovanna Ewbank
Chris Cooper (Smokey): Rodrigo Miallaret
Armie Hammer (Jackson Storm): Daniel Müller
Bob Peterson (Chick Hicks): Samir Murad
Tony Shalhoub (Luigi): Guilherme Briggs
Darrell Wallace Jr. (Bubba Wheelhouse): Leonardo "Léo" Rabelo
Kerry Washington (Natália Certeza): Fernanda Gentil
Nathan Fillion (Sterling Silver): Dláigelles Silva
Lea DeLaria (Maria Buzão): Vânia Alexandre
Margo Martindale (Louise "Nada" Modesta): Mariangela Cantú
Isiah Whitlock Jr. (River Scott): Anderson Coutinho
Darrell Waltrip (Darrell Cartrip): Carlos Alberto
Cheech Marin (Ramon): Manolo Rey
Lloyd Sherr (Fillmore): Cláudio Galvan
Paul Dooley (Sargento): Luiz Carlos Persy
Katherine Helmond (Lizzie): Maria da Penha
John Ratzenberger (Mack): Fernando Mendonça
Michael Wallis (Xerife): Walter Cruz
Jenifer Lewis (Flo): Carla Pompilio
Richard Petty (O Rei): Márcio Simões
Humpy Wheeler (Tex Dinoco): Leonardo Serrano
Kyle Perry (Carl Weathers): Rubens Barrichello
Guido Quaroni (Guido): Raul Aldana
Ray Magliozzi (Poeira Rust-Eze): Carlos Gesteira
Tom Magliozzi (Ferrugem Rust-Eze): Jorge Vasconcellos
Bob Costas (Bob Cutlass): Luiz Feier Motta
Danny Suárez (Danny Swervez): Mckeidy Lisita
Chase Lancelott (Chase Racelott): Leonardo "Léo" Rabelo
Shannon Spakes (Shannon Spokes): Nah Cardoso
Ray Evernham (Ray Reverham): Carlos Comério
Mike Joy (Mike Joyride): Duda Espinoza
Lewis Hamilton (Hamilton): Raphael Rossatto
Junior Johnson (Junior "Meia Noite" Moon): Carlos Campanile
Madeleine McGraw (Maddy McGear): Mariana Dondi
Jeff Gordon (Jeff Gorvette): Philippe Maia
Andra Day (Sweet Tea): Mabel Cezar
Ryan Blaney (Ryan Laney): McKeidy Lisita
Paul Newman - Arquivo (Doc Hudson): Ricardo Rossatto
Brick Yardley: Rezendeevil
Everauto Motriz: Everaldo Marques
Comentista da Corrida de 1954: Rômulo Mendonça
Locutor dos Oito Irados: Silvio Luiz
Outras Vozes:
Duda Espinoza, Fabiana Aveiro, Fernando Lopes, Izabel Lira, Marcelo Salsinha, Márcio Dondi, Marcos Souza, Mário Cardoso, Natali Pazete, Patrícia Garcia, Renan Freitas, Ricardo Schnetzer, Rita Lopes, Rodrigo Andreatto, Ronaldo Júlio, Sérgio Cantú, Suzete Piloto, Tarsila Amorim, Thiago Longo, Vágner Fagundes
Fonte: Créditos Disney, bielrugero, Julius Rock
Carros 3 (Cars 3) - Hades - 03-03-2018
Gente, n estão invertidos os dubladores do Poeira e do Ferrugem? No primeiro filme, pelo menos segundo a Dublapédia, o Jorge Vasconcellos é quem dublava o Poeira e o Gesteira o Ferrugem, mas aqui tá trocado...
EDIT: Parece q eles realmente trocaram as bolas na dublagem desse filme, LOL
Carros 3 (Cars 3) - bielrugero - 08-01-2020
Paul Newman (Doc Hudson) - Ricardo Rossatto
Carros 3 (Cars 3) - Bernardovieira - 25-03-2021
telecine play / disney +
Carros 3 (Cars 3) - Julius Rock - 03-03-2025
O Persy não dublou o Bubba Wheelhouse, na verdade foi o Léo Rabelo
Aos 0:16 desse vídeo: https://youtu.be/nWLaIyBz5mo?feature=shared