+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se filmes mudos fossem dublados? (/showthread.php?tid=22055)
E se filmes mudos fossem dublados? - Bruna' - 01-06-2017
Duvido que alguém aqui vai se animar com esse tópico até porque filmes mudos não são lá muito populares mas eu como sou fã deles tive a idéia, kkkk.
E se filmes mudos fossem dublados? - Bruna' - 01-06-2017
![[Imagem: Das-Cabinet-des-Dr-Caligari-poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/35/Das-Cabinet-des-Dr-Caligari-poster.jpg)
O GABINETE DO DR CALIGARI
Werner Krauss (Dr. Caligari): Pietro Mário
Conrad Veidt (Cesare): Jorge Lucas
Friedrich Feher (Francis): Hércules Franco
Lil Dagover (Jane Olsen): Mabel Cezar
Hans Heinrich (Alan): Alexandre Moreno
Rudolf Lettinger (Dr. Olsen): Mário Cardoso
E se filmes mudos fossem dublados? - Dunkinho - 03-06-2017
![[Imagem: metro10.jpg]](https://www.uow.edu.au/~morgan/graphics/metro10.jpg)
Metrópolis
Gustav Fröhlich (Freder): Marco Antônio Costa
Alfred Abel (Joh Fredersen): Márcio Simões (imaginei também o Darcy Pedrosa em uma dublagem um pouco mais antiga ou o Roberto Leite se fosse em São Paulo)
Rudolf Klein-Rogge (C.A. Rotwang): Mauro Ramos
Fritz Rasp (O Homem Fino): Maurício Berger
Theodor Loos (Josaphat): Sérgio Stern
Brigitte Helm (Maria): Aline Ghezzi
E se filmes mudos fossem dublados? - Danilo Powers - 03-06-2017
Tempos Modernos
[ATTACH=CONFIG]34622[/ATTACH]
Charles Chaplin: Silvio Navas
Paulette Goddard: Miriam Ficher
E se filmes mudos fossem dublados? - Dunkinho - 22-09-2017
![[Imagem: 250px-City_Lights_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/3/30/City_Lights_poster.jpg/250px-City_Lights_poster.jpg)
Luzes da Cidade (City Lights)
Charlie Chaplin (Vagabundo): Júlio Chaves
Virginia Cherrill (A Garota Cega): Fernanda Baronne
Harry Myers (Milionário Excêntrico): José Santa Cruz
Al Ernest Garcia (His Butler): Carlos Seidl
Florence Lee (Avó da Garota Cega): Geisa Vidal
Hank Mann (Lutador): Marco Ribeiro
E se filmes mudos fossem dublados? - Dunkinho - 01-01-2018
As Aventuras do Princípe Achmed (Die Abenteuer des Prinzen Achmed)
Achmed: Marcos Souza
Peri Banu: Adriana Torres
Feiticeiro: Jorge Vasconcellos
Aladdin: Felipe Drummond
Dinazarde: Carol Crespo
Bruxa: Maria Helena Pader
Califa: Mauro Ramos
Imperador da China: Pietro Mário
Gênio: Ricardo Schnetzer
E se filmes mudos fossem dublados? - rodineisilveira - 02-01-2018
Dunkinho Escreveu:
Metrópolis
Gustav Fröhlich (Freder): Marco Antônio Costa
Alfred Abel (Joh Fredersen): Márcio Simões (imaginei também o Darcy Pedrosa em uma dublagem um pouco mais antiga ou o Roberto Leite se fosse em São Paulo)
Rudolf Klein-Rogge (C.A. Rotwang): Mauro Ramos
Fritz Rasp (O Homem Fino): Maurício Berger
Theodor Loos (Josaphat): Sérgio Stern
E quem dublaria a Maria?
E se filmes mudos fossem dublados? - Dunkinho - 02-01-2018
rodineisilveira Escreveu:E quem dublaria a Maria?
Aline Ghezzi
E se filmes mudos fossem dublados? - rodineisilveira - 09-11-2021
Dunkinho Escreveu:
Metrópolis
Gustav Fröhlich (Freder): Marco Antônio Costa
Alfred Abel (Joh Fredersen): Márcio Simões (imaginei também o Darcy Pedrosa em uma dublagem um pouco mais antiga ou o Roberto Leite se fosse em São Paulo)
Rudolf Klein-Rogge (C.A. Rotwang): Mauro Ramos
Fritz Rasp (O Homem Fino): Maurício Berger
Theodor Loos (Josaphat): Sérgio Stern
Brigitte Helm (Maria): Aline Ghezzi
Vejo este filme com a releitura que o Giorgio Moroder fez na trilha sonora em 84!
E se filmes mudos fossem dublados? - Duke de Saturno - 07-07-2022
O Garoto (1921)
[ATTACH=CONFIG]100196[/ATTACH]
Charlie Chaplin (O Vagabundo): Daniel Müller
Jackie Coogan (O Garoto): Enzo Dannemann