Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru (Springtime with Roo) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru (Springtime with Roo) (/showthread.php?tid=21963)



Ursinho Pooh: A Páscoa de Guru (Springtime with Roo) - Raphadub - 14-05-2017

[ATTACH=CONFIG]34454[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Herbert Richers (diálogos)/ Delart (canções)

MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Manolo Rey

DIREÇÃO, ADAPTAÇÃO E TRADUÇÃO MUSICAL:

Félix Ferrá



ELENCO DE DUBLAGEM

Jimmy Bennett (Guru): Ana Lúcia Menezes (diálogos)/ Nana Tribuzy (canções)
[URL="https://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Sansom"]
[/URL]Ken Sansom (Coelho Abel): Jomeri Pozzoli (diálogos)/ Pedro Lopes (canções)
[URL="https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Cummings"]
[/URL]Jim Cummings (Ursinho Pooh): Cláudio Gálvan
[URL="https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Cummings"]
[/URL]Jim Cummings (Tigrão): Isaac Bardavid
[URL="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Fiedler"]
[/URL]
John Fiedler (Leitão): Oberdan Júnior (diálogos)/ Cláudio Gálvan (canções)
[URL="https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Cullen"]
[/URL]Peter Cullen (Bisonho): Ednaldo Lucena (diálogos)/ Darilton Almeida (canções)
[URL="https://en.wikipedia.org/wiki/Kath_Soucie"]
[/URL]
Kath Soucie (Can): Selma Lopes
[URL="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Ogden_Stiers"]
[/URL]David Ogden Stiers (Narrador): Jorge Rebello

Placas: Maurício Berger


Fonte: Créditos Disney