+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Kimba, o Leão Branco (Jungle Taitei/Kimba, the White Lion) - Redublagem (/showthread.php?tid=21804)
Kimba, o Leão Branco (Jungle Taitei/Kimba, the White Lion) - Redublagem - Daniel Cabral - 16-04-2017
[ATTACH=CONFIG]34692[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma (ep. 01-10) / BKS (ep. 11 em diante)
MÍDIA:
DVD (Spot Filmes) / TV Paga / Televisão (TVE Brasil)
ELENCO DE DUBLAGEM
Animais
Kimba: Úrsula Bezerra
Poly: Eleu Salvador
Bucky: Cássius Romero
Daniel: Felipe Di Nardo
Léia: Tânia Gaidarji / ? (ep. 7) / Márcia Gomes (ep. 31)
Bongo: Marli Bortoletto
Bubu: Renato Master / Bruno Rocha (ep. 24) / Jorge Pires (ep. 34) / Daoiz Cabezudo (eps. 35 e 37)
Toto: Guilherme Lopes / Borges de Barros (eps. 35 e 37)
Gina: Elisa Villon
Humanos
Jonathan: Celso Alves
Mary: Fátima Noya / ? (ep. 5) / Denise Reis (ep. 25)
Participações
Panja: Jorge Barcellos (ep. 1)
Elaina: Cláudia Carli (ep. 1)
Sebastian: Renato Master (ep. 3)
Samson: Guilherme Lopes (ep. 4)
Zambo: Mário Jorge Montini (ep. 5)
Narrador: Hélio Vaccari (ep. 1) / Jorge Barcellos (ep. 12 em diante)
Locução: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Angélica Santos, Carlos Eduardo Amorim, Carlos Silveira, Celso Alves, César Leitão, Daniela Piquet, Eleu Salvador, Elisa Villon, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Fábio Vilalonga, Fátima Noya, Fernanda Bullara, Gilmara Sanchez, Guilherme Lopes, Helena Samara, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Ivo Roberto, Jonas Mello, Jorge Barcellos, Jorge Pires, Lúcia Helena, Lucy Guimarães, Marcelo Campos, Mário Jorge Montini, Maximira Figueiredo, Renato Master, Sérgio Galvão, Sidney Lilla, Thelma Lúcia, Waldir de Oliveira, Zayra Zordan, entre outros.
Kimba, o Leão Branco (Jungle Taitei/Kimba, the White Lion) - Redublagem - matheus153854 - 30-11-2024
COMPLEMENTOS, ADIÇÕES e CORREÇÕES:
ESTÚDIO:
Sigma (ep. 01-10) / BKS (ep. 11 em diante)
Animais
Bubu: Fábio Tomasini (ep. 2) / Renato Master / Bruno Rocha (ep. 24)
Humanos
Mary: ? (ep. 5) / Denise Reis (ep. 25)
Narrador: Hélio Vaccari (ep. 01) / Jorge Barcellos (ep. 12 em diante)
Fontes: https://youtu.be/ezZWbVKyPQA?feature=shared&t=43 e https://youtu.be/OjvdDLLqpLs?feature=shared&t=64
Outras Vozes (adições):
Angélica Santos, Carlos Eduardo Amorim, César Leitão, Daniela Piquet, Elisa Villon, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Jorge Barcellos, Lucy Guimarães, Maximira Figueiredo, Sérgio Galvão, Waldir de Oliveira, entre outros.
OBS: Eu não ouvi o Ary Fernandes, o Dráusio de Oliveira, o Emerson Caperbat, o Jorge Pires, o Muíbo César Cury, o Orlando Viggiani e o Silvio Giraldi em nenhuma pontinha de vozerio nos episódios disponíveis na Internet, portanto acho melhor remove-los por enquanto.
Daniel Cabral Escreveu:Mary: ? (ep. 5) / Denise Reis (ep. 25)Não era pra ter apagado a informação da Fátima Noya na Mary pois ela dublou mesmo (diria que foi a dubladora mais frequente ali), o certo seria deixar assim:
Mary: ? (ep. 5) / Fátima Noya / Denise Reis (ep. 25)
Daniel Cabral Escreveu:Léia: Tânia GaidarjiMais vozes que a Léia teve além da Tânia Gaidarji:
? - https://youtu.be/Q-PmdvP8NWs?feature=shared&t=926
Márcia Gomes - https://youtu.be/Xv6rIPKDZNY?feature=shared&t=672
Adições
Bubu: Renato Master / Bruno Rocha (ep. 24) / Jorge Pires (ep. 34) / Daoiz Cabezudo (eps. 35 e 37)
Toto: Guilherme Lopes / Borges de Barros (eps. 35 e 37)
Outras Vozes
Gilmara Sanchez, Jonas Mello, Jorge Pires.
Kimba, o Leão Branco (Jungle Taitei/Kimba, the White Lion) - Redublagem - matheus153854 - 24-01-2025
ADIÇÕES:
MÍDIA:
DVD (Spot Filmes)
Animais
Gina: Elisa Villon
Fonte: https://youtu.be/z-d4EEz3N2g