+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Justice League Action (/showthread.php?tid=21123)
Justice League Action - Neo Hartless - 06-01-2017
[ATTACH=CONFIG]32945[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ DVD/ Max/ Apple TV+/ Google Play Filmes e TV/ Youtube (DC Kids Brasil)
DIREÇÃO:
Marco Moreira/ Bia Barros/ Luciano Monteiro
Liga da Justiça:
Kevin Conroy (Bruce Wayne/Batman): Duda Ribeiro
Rachel Kimsley (Princesa Diana/ Mulher Maravilha): Priscila Amorim
Jason J. Lewis (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs
Crispin Freeman (J'onn J'onnz/ Caçador de Marte): Dário de Castro
Chris Diamantopoulos (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Júlio Chaves
Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Eduardo Borgerth
Dana Snyder (Patrick "Eel" O'Brian/ Homem-Borracha): Alexandre Moreno
Diedrich Bader (Michael Jon Carter/ Gladiador Dourado): Yuri Tupper
Damian O'Hare (John Constantine): Fernando Lopes
Mark Hamill (Alec Holland/ Monstro do Pântano): Malta Júnior
Sean Astin (Billy Batson): Erick Bougleux (Ep. 01-49)/ Luciano Monteiro (Ep. 04 - uma fala)
Sean Astin (Shazam): Erick Bougleux
Troy Baker (Gavião Negro): Francisco Júnior
P.J. Byrne (Ronald Raymond/ Nuclear): Luciano Monteiro
Lacey Chabert (Zatanna Zatara): Jullie
Charlie Schlatter (Barry Allen/ Flash): Clécio Souto
Jasika Nicole (Vixen): Linn Jardim
Jake T. Austin (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Marcos Souza
Laura Post (Grande Barda): Márcia Morelli
Natalie Lander (Courtney Whitmore/ Sideral): Ana Elena Bittencourt
Patrick Seitz (Jason Blood/ Etrigan): Márcio Dondi
Jerry O'Connell (Eléktron): Yuri Calandrino
Jason J. Lewis (Tornado Vermelho): Bruno Rocha
Josh Keaton (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia
Hannibal Buress (Michael Holt/ Sr. Incrível): Sérgio Muniz
Roger Craig Smith (Sr. Milagre): Mckeidy Lisita
Joanne Spracklen (Supergirl): Flávia Saddy
VILÕES:
Oliver Vaquer (Sr. Cérebro): Sérgio Stern
Gary Cole (Adão Negro): Francisco Junior
Max Mittleman (Parasita): Duda Espinoza
Fred Tartasciore (Solomon Grundy): Ronaldo Júlio
Dan Donohue (Irmão Noite): Milton Parisi
Mark Hamill (Coringa): Marcio Simões
John DiMaggio (Mongul): Jorge Lucas
Andy Richter (David Clinton/ Cronos): Nando Sierpe (Ep. 09)/ Eduardo Dascar (Ep. 45)
Jason J. Lewis (Carmine Falcone): Mário Cardoso
James Woods (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy
Ken Jeong (Homem-Brinquedo): Sérgio Stern (Ep. 11)/ Gil Mesquita (Ep. 47)
Noel Fisher (Klarion, o Menino Bruxo): André Luís Marcondes
Natasha Leggero (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Miriam Ficher
Christian Slater (Floyd Lawton/ Pistoleiro): Marco Ribeiro
Tara Strong (Arlequina): Iara Riça
Jon Cryer (Félix Fausto velho): André Bellisar
Jon Cryer (Félix Fausto jovem): Gustavo Nader
Laura Post (Circe): Izabel Lira
John de Lancie (Brainiac): Paulo Bernardo
Peter Stormare (Sr. Frio): Marco Moreira
Mena Suvari (Nevasca): Erika Menezes
Robert Picardo (Duas-Caras): Hélio Ribeiro
Dana Snyder (Pinguim): José Santa Cruz
Chris Diamantopoulos (Mestre C.O.L.M.E.I.A.): Marco Moreira
Khary Payton (Kanjar Ro): Ricardo Juarez
David Sobolov (Gorila Grodd): Márcio Simões
Gilbert Gottfried (Sr. Mxyzptlk): Hércules Franco
Thomas Lennon (Amazo): Walmir Barbosa
Ely Henry (Noah Kuttler/ Calculador): Bruno Carnevale
Darin De Paul (Sinestro): Jorge Lucas
Jim Ward (Cérebro): Márcio Aguena
Brent Spinner (Edward Nigma/ Charada): Marco Ribeiro
Dania Ramirez (Veludo Vermelho): Claudia Ricart
Apokolips:
Peter Jessop (Lobo da Estepe): Malta Júnior
William Salyers (Virman Vundabar): Mckeidy Lisita
Jonathan Adams (Darkseid): Márcio Dondi (Ep. 28)/ José Augusto Sendim (Ep. 35-44)
Jason J. Lewis (Desaad): Wagner Torres (Ep. 28)/ Ricardo Schnetzer (Ep. 35)
Troy Baker (Kanto): Pablo Argôllo (Ep. 28) / Mário Cardoso (Ep. 35)
Cloris Leachman (Vovó Bondade): Marize Motta
Piotr Michael (Kalibak): Jorge Lucas
Família Nuclear:
Kevin Shinick (Pai): Paulo Bernardo
Melissa Disney (Mãe): Izabel Lira
Rachel Kimsey (Mana): Linn Jardim
Jason J. Lewis (Muque): Pedro Soares
Melissa Disney (Pirralho): Mattheus Caliano
Irmãos Djinn:
David Lodge (Calythos): Mauricio Berger
Diedrich Bader (Uthool): Raul Labancca
Jason J. Lewis (Rath): Bruno Rocha
Damian O'Hare (Abnegazar): Ricardo Juarez
Chris Diamantopoulos (Nyorlath): Sérgio Stern
Lanternas Vermelhos:
Michael Dorn (Atrocitus): Leonardo "Léo" Rabelo
Rachel Kimsey (Bleez): Larissa de Lara
Armin Shimerman (Zilius Zox): Flávio Back
Kryptonianos:
Jason J. Lewis (Zod): Ronaldo Júlio
Fryda Wolff (Faora): Adriana Torres
Outros Personagens:
Trevor Devall (Jonah Hex): Malta Júnior
Carl Reiner (O Mago): Carlos Roberto
Max Mittleman (Jimmy Olsen): Gustavo Nader
John DiMaggio (Lobo): Luiz Carlos Persy
Troy Baker (Jonas Glim): Maurício Berger
Stephen Tobolowsky (Professor Martin Stein): Alfredo Martins
Dan Donohue/ Patrick Seitz (Merlin): Mário Monjardim
Julianne Grossman (Hipólita): Márcia Morelli
Jason J. Lewis (Chanceler Al-On): Oziel Monteiro
Jessica Walter (Atena): Bia Barros
Gillian Jacobs (Roxy Rocket): Jacque Souza
Travis Willingham (Bizarro): Marco Moreira
Piotr Michael (Perry White): Carlos Gesteira
Jon Lovitz (Sid Sharp): Milton Parisi
Tara Strong (Lois Lane): Miriam Ficher
John Astin (Tio Dudley): Marco Moreira
Trevor Devall (Caim): Hélio Ribeiro
Tara Strong (Batman criança): Enzo Dannemann
Paula Rhodes (Constantine criança): Mattheus Caliano
Dayci Brookshire (Zatanna criança): Jullie
Erica Luttrell (Sr. Destino criança): Arthur Salerno
Patton Oswalt (Taxista Espacial): José Leonardo
Placas: Oziel Monteiro/ Marco Moreira
Locução: Ricardo Vooght/ Ricardo Juarez/ Oziel Monteiro
Outras vozes:
Alexandro Borba, Amanda Borgerth, André Bellisar, Bia Barros, Bruno Carnevale, Carlos Comério, Christiane Monteiro, Daniel Ávila, Felipe Mariano, Gabriela Medeiros, José Augusto Sendim, Kadu Rocha, Lacarv, Lara Gay, Leonardo Serrano, Luciano Monteiro, Luiz Paulo Valentim, Marcus Jardym, Mariana Torres, Maurício Berger, Mônica Barros, Pablo Argôllo, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Rafael Mezadri, Raul Labancca, Reinaldo Pimenta, Roberjane de Andrade, Ronalth Abreu, Sheila Agued, Taís Feijó, Teline Carvalho, Tônia Mesquita, Último de Carvalho, Wagner Torres. entre outros.
- No SBT a placa com o título do desenho foi refeita traduzindo o nome da série como "Liga da Justiça Ação".
Fonte: Neo Hartless, Márcio Júnior, Luiz2812, Créditos Cartoon Network
Justice League Action - Márcio Júnior - 19-02-2017
DIREÇÃO: Luciano Monteiro
Liga da Justiça
Chris Diamantopoulos (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Júlio Chaves
Khary Payton (Victor Stone/ Ciborgue): Eduardo Borgerth
Dana Snyder (Patrick "Eel" O'Brian/ Homem-Borracha): Alexandre Moreno
Damian O'Hare (John Constantine): Fernando Lopes
Mark Hamill (Alec Holland/ Monstro do Pântano): Malta Júnior
Troy Baker (Gavião Negro): Francisco Júnior
P.J. Byrne (Ronald Raymond/ Nuclear): Luciano Monteiro
Jake T. Austin (Jaime Reyes/ Besouro Azul): Marcos Souza
Laura Post (Grande Barda): Márcia Morelli
Vilões
Oliver Vaquer (Sr. Cérebro): Sérgio Stern
Andy Richter (David Clinton/ Cronos): Nando Sierpe
Jason J. Lewis (Carmine Falcone): Mário Cardoso
James Woods (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy
Ken Jeong (Homem-Brinquedo): Sérgio Stern
Noel Fisher (Klarion, o Menino Bruxo): André Luís Marcondes
Trevor Devall (Caim): Hélio Ribeiro
Irmãos Djinn
Diedrich Bader (Uthool): Raul Labancca
Jason J. Lewis (Rath): Bruno Rocha
Damian O'Hare (Abnegazar): Ricardo Juarez
Chris Diamantopoulos (Nyorlath): Sérgio Stern
Família Nuclear
Kevin Shinick (Pai): Paulo Bernardo
Melissa Disney (Mãe): Izabel Lira
Rachel Kimsey (Mana): Linn Jardim
Jason J. Lewis (Muque): Pedro Soares
Melissa Disney (Pirralho): Mattheus Caliano
Apokolips
Peter Jessop (Lobo da Estepe): Malta Júnior
William Salyers (Virman Vundabar): Mckeidy Lisita
Outros Personagens:
Tara Strong (Batman criança): Enzo Dannemann
Paula Rhodes (Constantine criança): Mattheus Caliano
Dayci Brookshire (Zatanna criança): Jullie
Erica Luttrell (Sr. Destino criança): Arthur Salerno
Patton Oswalt (Taxista Espacial): José Leonardo
John DiMaggio (Lobo): Luiz Carlos Persy
Troy Baker (Jonas Glim): Maurício Berger
Stephen Tobolowsky (Professor Martin Stein): Alfredo Martins
Outras Vozes:
Daniel Ávila, Milton Parisi, Raul Labancca, Sheila Agued, Teline Carvalho, Luciano Monteiro, José Augusto Sendim, Pablo Argôllo.
Justice League Action - Hades - 07-11-2017
Heróis
Natalie Lander (Courtney Whitmore/Sideral): Ana Elena Bittencourt
Vilões
Natasha Leggero (Pamela Isley/Hera Venenosa): Miriam Ficher
Christian Slater (Floyd Lawton/Pistoleiro): Marco Ribeiro
Justice League Action - Márcio Júnior - 28-03-2018
Liga da Justiça
Jason J. Lewis (Tornado Vermelho): Bruno Rocha
Patrick Seitz (Jason Blood/ Etrigan): Márcio Dondi
Lanternas Vermelhos
Armin Shimerman (Zilius Zox): Flávio Back
Michael Dorn (Atrocitus): Léo Rabelo
Rachel Kimsey (Bleez): Larissa de Lara (correção)
Vilões
Tara Strong (Arlequina): Iara Riça
Jon Cryer (Félix Fausto velho): André Belizar
Jon Cryer (Félix Fausto jovem): Gustavo Nader
Laura Post (Circe): Izabel Lira
John de Lancie (Brainiac): Paulo Bernardo
Jason J. Lewis (Zod): Ronaldo Júlio
Fryda Wolff (Faora): Adriana Torres
Peter Stormare (Sr. Frio): Marco Moreira
Mena Suvari (Nevasca): Érika Menezes
Robert Picardo (Duas-Caras): Hélio Ribeiro
Dana Snyder (Pinguim): José Santa Cruz
Khary Payton (Kanjar Ro): Ricardo Juarez
Chris Diamantopoulos (Mestre C.O.L.M.E.I.A.): Marco Moreira
Outros Personagens:
Dan Donohue/ Patrick Seitz (Merlin): Mário Monjardim
Julianne Grossman (Hipólita): Márcia Morelli
Jason J. Lewis (Chanceler Al-On): Oziel Monteiro
Jessica Walter (Atena): Bia Barros
Trevor Devall (Jonah Hex): Malta Júnior
Locução: Ricardo Juarez
Outras Vozes:
Lacarv, Luiz Paulo Valentim, Mônica Barros, Último de Carvalho.
Justice League Action - Márcio Júnior - 13-04-2019
Liga da Justiça:
Roger Craig Smith (Sr. Milagre): Mckeidy Lisita
Joanne Spracklen (Supergirl): Flávia Saddy
Josh Keaton (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia
Hannibal Buress (Michael Holt/ Sr. Incrível): Sérgio Muniz
Vilões
David Sobolov (Gorila Grodd): Márcio Simões
Gilbert Gottfried (Sr. Mxyzptlk): Hércules Franco
Thomas Lennon (Amazo): Walmir Barbosa
Ely Henry (Noah Kuttler/ Calculador): Bruno Carnevale
Darin De Paul (Sinestro): Jorge Lucas
Jim Ward (Cérebro): Márcio Aguena
Brent Spinner (Edward Nigma/ Charada): Marco Ribeiro
Apokolips
Jonathan Adams (Darkseid): Márcio Dondi (1ª voz)/ José Augusto Sendim (2ª voz)
Jason J. Lewis (Desaad): Wagner Torres (1ª voz)/ Ricardo Schnetzer (2ª voz)
Troy Baker (Kanto): Pablo Argôllo (1ª voz) / Mário Cardoso (2ª voz)
Cloris Leachman (Vovó Bondade): Marize Motta
Piotr Michael (Kalibak): Jorge Lucas
Outros Personagens
Gillian Jacobs (Roxy Rocket): Jacqueline Brandão
Travis Willingham (Bizarro): Marco Moreira
Piotr Michael (Perry White): Carlos Gesteira
Jon Lovitz (Sid Sharp): Milton Parisi
Outras Vozes:
Amanda Borgerth, André Belizar, Bruno Carnevale, Carlos Comério, Gabriela Medeiros, Mariana Torres, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Rafael Mezadri, Reinaldo Pimenta, Roberjane de Andrade, Ronalth Abreu, Alexandro Borba, Bia Barros, Christiane Monteiro, Felipe Mariano, Lara Gay, Marcus Jardym, Maurício Berger, Taís Feijó, Tônia Mesquita.
Justice League Action - Luizzs - 09-02-2023
Sean Astin (Shazam): Luciano Monteiro (uma fala ep 1.04)