+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Van Helsing (/showthread.php?tid=21077)
Van Helsing - Reinaldo - 31-12-2016
[ATTACH=CONFIG]32833[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BTI (Centauro)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Celso Alves
TRADUÇÃO:
Dilma Machado / Katarine Canabarro (2.01-2.02;2.04-2.06; 2.11-13)/ Iara Dela Cruz (2.03, 2.08-2.10)/ Hugo Medeiros (2.07)
Elenco Principal
Kelly Overton (Vanessa Van Helsing/ Vanessa Seward): Maíra Paris
Jonathan Scarfe (Axel Miller): Felipe Grinnan
Vincent Gale (Flesh): Ricardo Fábio
Rukiya Bernard (Doutora): Rosane Corrêa
Trezzo Mahoro (Mohamad): Yuri Chesman
Christopher Heyerdahl (Sam): Leonardo José
Paul Johansson (Dmitri): Nestor Chiesse
Laura Mennell (Rebecca): Kátia Campos (1ª-2ª Temporadas)
David Cubitt (John): Luiz Antônio Lobue (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Aleks Paunovic (Julius): Mauro Castro
Rowland Pidlubny (Scab/ Scott): Marco Antônio Abreu
Missy Peregrym (Scarlett Harker): Priscila Franco (2ª-)
Hilary Jardine (Susan): Michelle Zampieri (1ª Temporada e 2.06)
Participações 1ª Temporada
Aaron Hutchinson (Tommy): Wilken Mazzei
Aidan Kahn (Jared): Celso Alves
Alethea Sholomenko (Cole): Gláucia Franchi
Alison Wandzura (Nicole): Samira Fernandes
Avery Konrad (Cynthia): Andressa Andreatto
Ben Cotton (Campbell): Heitor Assali
Bethany Brown (Grace): Alessandra Merz
Catherine Lough Haggquist (Beth): Ângela Couto
Chad Riley (vampiro Bob): Caio Cèsar Oliveira
Chris Ippolito (Gorman Jones): Glauco Marques
Christie Burke (Emma): Júlia Ribas
Christina Jastrzembska (Mama): Suzete Piloto
Christopher Russell (Theo): César Marchetti
Darren E. Scott (Soldado Smith): Wilken Mazzei
Duncan Ollerenshaw (Dr. Sholomenko): Faduli Costa
Dustin MacDougall (Shade): Rodrigo Firmo
Fiona Vroom (Wendy): Clarice Espídola
Gia Crovatin (Anastasia): Rebeca Zadra
Gwynyth Walsh (Magdalene): Amazyles de Almeida
Hannah Cheramy (Dylan Seward): Gabriela Milani
Harmony O'Reilly (Gwen): Letícia Celini
Jennifer Copping (Quaid): Melissa Lucena
Jennifer Spence (Karen): Cássia Bisceglia
John DeSantis (Gustov): Márcio Vaz
Jorge Amigo (Miguel): Douglas Guedes
Keith Arbuthnot (Nikolai): Douglas Guedes
Kirby Morrow (Gary): Douglas Guedes
Lisa Marie DiGiacinto (Jennifer): Suzete Piloto
Macie Juiles (Callie): Letícia Celini
Marci T. House (Major Stoker): Karen Ramalho
Michael Meneer (repórter David): Faduli Costa
Naika Toussaint (Sheema): Clarice Espíndola
Pippa Mackie (Peggy): Kandy Kathy Ricci
Rob 'Sluggo' Boyce (Balthazar): Douglas Monteiro
Ryan Robbins (Taka): Guilherme Marques
Sarah Desjardins (Catherine): Michelle Giudice
Terry Chen (Brendan): Ricardo Sawaya
Tim Guinee (Soldado Ted): Tatá Guarnieri
Tom Cavanagh (Micah): Márcio Marconato
William 'Big Sleeps' Stewart (Xavier): Caio Cèsar Oliveira
Matt Phillips (feral de Julius): Celso Alves (1.05 e 1.11)
Dawn Chubai (repórter): Kátia Campos (1.02)
Donald Heng (residente): Lucas Gama (1.02)
Mat Lo (jovem): Rodolfo Novaes (1.04)
Jason William Day (refugiado): Rodrigo Firmo (1.06)
Sydney Bell (grávida): Ângela Couto (1.08)
Mark Acheson (pai de Susan - grunhidos): Júnior Nannetti (1.11)
Não creditado (Gordo - voz): Júnior Nannetti (1.11)
Andre Tricoteux (Açougueiro): Vanderlan Mendes (1.12)
Barbara Wallace (senhora prisioneira): Rosangela Mello (1.12)
Parker Brando (colaborador): Vanderlan Mendes (1.12)
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Amazyles de Almeida, Ângela Couto, Caco Penna, Caio César Oliveira, Celso Alves, Clarice Espídola, Douglas Monteiro, Gláucia Franchi, Guilherme Marques, Heitor Assali, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Lene Bastos, Letícia Celini, Lucas Gama, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Melissa Lucena, Michelle Giudice, Michelle Zampieri, Rebeca Zadra, Ricardo Sawaya, Rodolfo Novaes, Rodrigo Firmo, Rosangela Mello, Suellen Neto, Suzete Piloto, Vanderlan Mendes, Wilken Mazzei.
Participações 2ª Temporada
Alex Rose (Marquês de Sade): Carlos Campanile
Alexa Grace Arlitt (Vanessa criança): Luy Campos
Andee Frizzell (A Chefe): Rosa Maria Baroli
Andrea Ware (Lucky): Maria Cláudia Cardoso
Brianna Deutsch (Abby criança): Vii Zedek
Bzhaun Rhoden (Felix): Leonardo "Léo" Caldas
Camille Marty (Scarlett criança): Vii Zedek
Caroline Cave (Jolene): Sandra Mara Azevedo
Christina Jastrzembska (Mama): Suzete Piloto
Christopher Rosamond (Charles Harker): Alex barone
Colleen Winton (Dra. Abigail): Isabel de Sá
Cory Gruter-Andrew (Troy Johnson): Gabriel Martins
Dario Giordani (Martin): Rogério César
Darren Mann (Ryan): Raphael Ferreira
Donny Lucas (Chad Johnson): Renan Gonçalves
Duncan Ollerenshaw (Dr. Sholomenko): Faduli Costa
Emily Haine (Cara): Tarsila Amorim
Erin Boyes (garçonete Holly): Teca Pinkovai
Gia Crovatin (Anastasia): Rebeca Zadra
Hannah Cheramy (Dylan Seward): Gabriela Milani
Hilary Jardine (Susan): Michelle Zampieri
Jennifer Cheon (Ivory): Beatriz Villa
Jesse Stanley (Oráculo): Shallana Nunes
Jessie Fraser (Jessie): Cibele Spina
Jillian Fargey (Ella Harker): Shallana Costa
John Reardon (Dr. Harrison): Márcio Araújo
Julie Fairweather (Sra. Van Helsing): Rosa Maria Baroli
Keith Arbuthnot (O Ancião): Carlos Campanile
Leo Rano (Leo): Cassiano Ávila
Macie Juiles (Callie): Letícia Celini
Michael Adamthwaite (Denis): Rodolpho Novaes
Michael Kopsa (Raul): Carlos Seidl
Mira Eden (Abby jovem): Tess Amorim
Naika Toussaint (Sheema): Clarice Espíndola
Nels Lennarson (Oficial Danny Douglas): Charles Dalla
Olivia Ryan Stern (Chloe): Luiza Porto
Ona Grauer (Rainha Maya): Patrícia Scalvi
Paul Moniz de Sa (cozinheiro Wayne): César Emílio
Paula Shaw (Madre Agatha): Cyntia Moran
Phil Burke (Mike Johnson): Alexandre Marconato
Rocky Anderson (Del): Alex Barone
Ryan Robbins (Taka): Guilherme Marques
Sam Duke (Tyler): Caio Guarnieri
Sandy Robson (Daniel): Cassiano Ávila
Shane Symons (Ethan Johnson): Ítalo Luiz
Teach Grant (Cicatriz): André Sauer
Tina Georgieva (Scarlett adolescente): Tess Amorim
Tom McBeath (Xerife Walt Turner): Carlos Silveira
William Belleau (McGrath): Caio Cèsar Oliveira
Yvette Dudley-Neuman ("Mãezona"): Patrícia Scalvi
Ben Wilkinson (chefão): Celso Alves (2.03)
Darcy Hinds (oponente de Julius): Vanderlan Mendes (2.03)
Keith Arbuthnot (juiz): Carlos Seidl (2.03)
Tyson Larter (garoto): Bruno Dias (2.03)
Edie Hennessey (garotinha): Luy Campos (2.04 e 2.05)
Billy Wickman (oficial): Wilken Mazzei (2.08)
Darren Moore (vampiro): Douglas Monteiro (2.09)
Paul Duchart (Pastor): Gilberto Baroli (2.11)
Leonard Tenisci (pai de Sam): Gilberto Baroli (2.11)
Joel McNichol (padre): André Sauer (2.12)
Raven Sto (Avó de Abby): Shallana Costa (2.13)
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Barone, André Rinaldi, Bruno Camargo, Bruno Dias, Caio Guarnieri, Carlos Seidl, Cassiano Ávila, Celso Alves, César Emílio, Cibele Spina, Cyntia Moran, Daniel Figueira, Douglas Monteiro, Gilberto Baroli, Ivo Roberto, Luy Campos, Lene Bastos, Lia Mello, Luiza Porto, Raphael Ferreira, Rodolpho Novaes, Rogério César, Teca Pinkovai, Vanderlan Mendes, Vii Zedek, Wilken Mazzei.
Fonte: Reinaldo e Créditos Netflix
Van Helsing - Reinaldo - 26-01-2018
Atualuizado com dados da Segunda Temporada