Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dragon Ball Z - A Árvore do Poder (Dragon Ball Z - ChikyÅ« Marugoto Chōkessen) - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Dragon Ball Z - A Árvore do Poder (Dragon Ball Z - ChikyÅ« Marugoto Chōkessen) - Redublagem (/showthread.php?tid=20861)



Dragon Ball Z - A Árvore do Poder (Dragon Ball Z - ChikyÅ« Marugoto Chōkessen) - Redublagem - Reinaldo - 16-11-2016

[ATTACH=CONFIG]32463[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga / iTunes / Amazon Prime Video



ELENCO DE DUBLAGEM:

Masako Nozawa (Son Goku): Wendel Bezerra

Hiromi Tsuru (Bulma): Tânia Gaidarji

Kin'ya Aikawa (Mestre Kame): Gileno Santoro

Toshio Furukawa (Piccolo): Luiz Antônio Lobue

Tooru Furuya (Yamcha): Márcio Araújo

Hirotaka Suzuoki (Tenshinhan): Alexandre Marconato

Hiroko Emori (Chaoz): Júlia Castro

Mayumi Shō (Chichi): Raquel Marinho

Jouji Yanami (Sr. Kaio): Leonardo Camillo

Naoki Tatsuta (Oolong): Angélica Santos

Naoko Watanabe (Pual): Rita Almeida

Daisuke Gori (Tartaruga Marinha): Sidney Lilla

Kenji Utsumi (Shenlong): Antônio Moreno

Masako Nozawa (Turles): Sérgio Corcetti

Yuuji Machi (Daiz): César Marchetti

Shinobu Satouchi (Cacao): Mauro Castro

Banjou Ginga (Amond): Paulo Celestino

Kenji Utsumi (Rasin): Fritz Gianvito*

Masaharu Satou (Lakasei): Élcio Sodré*

Naoki Tatsuta (Grande Dragão): Faduli Costa

Jojo Yanani (Narrador): Daoiz Cabezudo

Locução e Placas: Ronaldo Artnic

*Obs: identificaram os dois apenas como Lakasei.


Fonte: johnny-sasaki


Dragon Ball Z - A Árvore do Poder (Dragon Ball Z - ChikyÅ« Marugoto Chōkessen) - Redublagem - gregoryluis09 - 20-11-2016

Cacao: Mauro Castro


Dragon Ball Z - A Árvore do Poder (Dragon Ball Z - ChikyÅ« Marugoto Chōkessen) - Redublagem - matheus153854 - 13-11-2020

ADIÇÕES

Kenji Utsumi (Shenlong): Antônio Moreno

Locução e Placas: Ronaldo Artnic


Dragon Ball Z - A Árvore do Poder (Dragon Ball Z - ChikyÅ« Marugoto Chōkessen) - Redublagem - miguel - 28-08-2022

Kenji Utsumi (Raisin): Fritz Gianvito

Masaharu Satou (Lakasei): Élcio Sodré

Esta é a ordem correta

Nota: Eu assisti apenas a redublagem, mas essa segunda observação esta incorreta no caso dessa segunda dublagem.


Dragon Ball Z - A Árvore do Poder (Dragon Ball Z - ChikyÅ« Marugoto Chōkessen) - Redublagem - matheus153854 - 17-09-2023

Naoki Tatsuta (Grande Dragão): Faduli Costa

OBS: O titulo do tópico deveria ser alterado para "Dragon Ball Z: A Árvore do Poder - Redublagem"