+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Meninas Malvadas (Mean Girls) (/showthread.php?tid=2080)
Meninas Malvadas (Mean Girls) - Reinaldo - 20-06-2012
[ATTACH=CONFIG]2222[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão / Netflix / Globoplay / Amazon Prime Vídeo / Telecine Play / HBO Max / Mercado Play
DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
ELENCO DE DUBLAGEM
Lindsay Lohan (Cady Heron): Flávia Saddy
Rachel McAdams (Regina George): Geisy Almeida
Lacey Chabert (Gretchen Wieners): Carol Crespo
Amanda Seyfried (Karen Smith): Izabella Bicalho
Lizzy Caplan (Janis Ian): Guilene Conte
Daniel Franzese (Damian): Paulo Vignolo
Jonathan Bennett (Aaron Samuels): Philippe Maia
Tina Fey (Sra. Norbury): Rosane Corrêa
Amy Poehler (Sra. George): Christiane Louise
Ana Gasteyer (Sra. Heron): Jane Kelly
Neil Flynn (Sr. Heron): Márcio Simões
Tim Meadows (Sr. Duvall): Ronaldo Júlio
Daniel DeSanto (Jason): Ronalth Abreu
Dwayne Hill (Treinador Carr): Jorge Lucas
Laura de Carteret (Sra. Wedel): Carla Pompilio
Sharron Matthews (Joan, a secretaria): Izabel Lira
Julia Chantrey (Amber D'Alessio): Izabel Lira
Erin Norah Thompson (Dawn Schweitzer): Silvia Goiabeira
Les Porter (Professor de Química): Gutemberg Barros
Eve Crawford (Professora de Inglês): Aidée Miranda
Jack Newman (Professor de História): José Santa Cruz
Michelyn Emelle (Professora de Música): Christiane Louise
Bathshebba Garnett (Professora de Alemão): Ruth Gonçalves
Kristen Bone (Aluna baixinha - "Danny DeVito"): Luisa Palomanes
Jo Chim (Vendedora): Silvia Goiabeira
Jill Morrison (Aluna sentimental): Silvia Goiabeira
Bruce Hunter (Moderador do Concurso de Matematica): José Santa Cruz
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Charles Emmanuel, Mário Tupinambá, entre outros.
Fonte: Dublanet, Lionel23, Philippe Maia
Meninas Malvadas (Mean Girls) - Lionel23 - 15-04-2024
Citação:DIREÇÃO:
Gutemberg Barros
Diego Klattenhoff (Shane Oman): Fernando Lopes
Se originalmente a informação de que Gutemberg foi o regente disto veio do Clube Versão Brasileira, temos um conflito aqui. Porquê lá, também deram crédito por esse trabalho à minha rádio-patrulha preferida, Célia Guimarães. Estou inclinado a acreditar que foi ele, porque o mesmo fez uma pontinha aqui - e também não creio que a direção tenha sido compartilhada. Mas seria bem válido se tivesse uma confirmação, uma entrevista, um comentário da Flávia etc, etc. Já disse uma vez, e repito: não confio 100% nas informações lá cadastradas. E só para deixar às claras: quando trago qualquer coisa de lá, eu deixo bem sinalizado. E faço assim para não me comprometer, caso algum dado técnico oriundo de lá esteja errado (pois já cansei de ver equivocos, desencontros, e dados carentes de corroboração por lá). É um salvo-conduto para quando eu não estiver mais registrando aqui, e outras gerações assumirem minha cadeira atual.
E quanto ao Shane Oman, não foi o Nando Lopes. Esta dublagem possui uma certa gama de vozes da VTI que eu nunca ouvi antes.
Adições
MÍDIA
VHS / Mercado Play
Julia Chantrey (Amber D'Alessio): Izabel Lira
Erin Norah Thompson (Dawn Schweitzer): Silvia Goiabeira
Rajiv Surendra (Kevin Gnapoor): Thiago Magalhães?
Les Porter (Professor de Química): Gutemberg Barros
Eve Crawford (Professora de Inglês): Aidée Miranda
Jack Newman (Professor de História): José Santa Cruz
Michelyn Emelle (Professora de Música): Christiane Louise
Bathshebba Garnett (Professora de Alemão): Ruth Gonçalves
Kristen Bone (Aluna baixinha - "Danny DeVito"): Luisa Palomanes
Jo Chim (Vendedora): Silvia Goiabeira
Jill Morrison (Aluna sentimental): Silvia Goiabeira
Outras vozes:
Mário Tupinambá
Meninas Malvadas (Mean Girls) - Luizzs - 15-04-2024
Lionel23 Escreveu:Se originalmente a informação de que Gutemberg foi o regente disto veio do Clube Versão Brasileira, temos um conflito aqui. Porquê lá, também deram crédito por esse trabalho à minha rádio-patrulha preferida, Célia Guimarães. Estou inclinado a acreditar que foi ele, porque o mesmo fez uma pontinha aqui - e também não creio que a direção tenha sido compartilhada. Mas seria bem válido se tivesse uma confirmação, uma entrevista, um comentário da Flávia etc, etc.
Foi o Gutemberg mesmo.
https://www.instagram.com/p/CUvrzpNpTNb/?igsh=Ynpwazd6N2g2M20y