Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Pequenos Espiões (Spy Kids) - 2ª Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Pequenos Espiões (Spy Kids) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=20622)



Pequenos Espiões (Spy Kids) - 2ª Dublagem - Paseven - 09-10-2016

[ATTACH=CONFIG]32006[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Ponto Filmes

MÍDIA:
TV Paga (Gloob)

DIREÇÃO:
Renan Freitas

TRADUÇÃO:
Flora Muniz de Azevedo

DIREÇÃO MUSICAL:
André Sigaud



ELENCO DE DUBLAGEM:

Antonio Banderas (Gregorio Cortez): Ettore Zuim

Carla Gugino (Ingrid Cortez): Miriam Ficher

Alexa Vega (Carmen Cortez): Luisa Palomanes

Daryl Sabara (Juni Cortez): Marcus Júnior

Alan Cumming (Fegan Floop): Peterson Adriano

Tony Shalhoub (Alexander Minion / Comparsa): Ricardo Schnetzer

Teri Hatcher (Sra. Gradenko): Mônica Rossi

Cheech Martin ("Tio" Felix): Mauro Ramos

Robert Patrick (Sr. Lisp): Nestor Chiesse

Danny Trejo (Tio Machete): José Santana

Mike Judge (Donnagon / Donnamight): Júlio Chaves

George Clooney (Devlin): Marco Antônio Costa

Outras Vozes:
André Sigaud, Manuela Araujo, Martha Cohen Gustavo Chermont, Paulo Mendes, Renan Ribeiro.

Canção Floop: André Sigaud e Nano Max


Fonte: Créditos Gloob e Paseven