Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa (Miss Congeniality: Armed & Fabulous) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa (Miss Congeniality: Armed & Fabulous) (/showthread.php?tid=2048)



Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa (Miss Congeniality: Armed & Fabulous) - Reinaldo - 20-06-2012

   


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Sandra Bullock (Gracie Hart): Sheila Dorfman

Regina King (Sam Fuller): Iara Riça

Enrique Murciano (Jeff Foreman): Marco Ribeiro

William Shatner (Stan Fields): Lauro Fabiano

Ernie Hudson (Harry McDonald): Maurício Berger

Heather Burns (Cheryl Frazier): Mabel Cezar

Diedrich Bader (Joel Meyers): Eduardo Borgerth

Treat Williams (Chefe do FBI Walter Collins): Júlio Chaves

Abraham Benrubi (Lou Steele): Hamilton Ricardo

Nick Offerman (Karl Steele): Luiz Carlos Persy

Eileen Brennan (Carol Fields): Beatriz Loureiro

Elisabeth Röhm (Agente Janet McKaren): Isis Kochdoski

Leslie Grossman (Pam): Nair Amorim

Lusia Strus (Janine): Juraciára Diácovo

Brian Shortall (Agente Okun): Nizo Neto

David Proval (Sr. Grant): Jorge Vasconcellos

Marcelo Tubert (Roberto Fenice): Ronaldo Júlio

William O'Leary (Agente Jenkins): Nizo Neto

Joy Philbin (Joy Philbin): ?

John DiResta (Agente Clonsky): Mauro Ramos

Eileen Brennan (Carol Fields): Geisa Vidal

Stephen Tobolowsky (Tom Abernathy): Waldyr Sant'Anna

Don Perry (Buster Harrison): Jomeri Pozzoli

Vic Chao (Agente Hills): Guilherme Briggs

Molly Gottlieb (Priscilla): Jéssica Marina

Roxana Ortega (Senhorita Gordon): Nair Amorim

Dolly Parton (ela mesma): Marly Ribeiro

Frank Marino (ele mesmo): Paulo Vignolo

Todd Sherry ('Dolly Parton'): José Luiz Barbeito

Mary Ann Price (Assistente da Dolly Parton): Flávia Saddy

Audrey Wasilewski (Mulher no Banco): Carla Pompilio

Regis Philbin (ele mesmo): Renato Rosenberg

Esteban Cueto (Highlander, cara no bar): Waldyr Sant'Anna

Adam LeFevre (Bartender): Ricardo Vooght

James DuMont (Homem se lamentando na livraria): Guilherme Briggs

Octavia Spencer (Octavia, fã na livraria): Vânia Alexandre

Brad Grunberg (Imitador de Elizabeth Taylor): Malta Júnior

Rachel Iverson (Rachel, assistente de McDonald): Nair Amorim

Placas: Leonardo Serrano

Locução: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Christiane Louise, Clécio Souto, Flávia Saddy, Flávio Back, Geisa Vidal, Jomeri Pozzoli, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Mauro Ramos, Paulo Vignolo, Philippe Maia, Reginaldo Primo, Renato Rosenberg, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Waldyr Sant'anna. entre outros.


Fonte: Reinaldo, DLucas av, Hades, Paseven, Luiz2812


Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa (Miss Congeniality: Armed & Fabulous) - Paseven - 18-12-2022

Molly Gottlieb ... Priscilla): Jessica Marina

Roxana Ortega ... Senhorita Gordon, Professora da Priscilla): Nair Amorim


Voz Adicional: Reginaldo Primo


Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa (Miss Congeniality: Armed & Fabulous) - Gabriel_Lupin - 29-03-2023

Mídia HBO Max


Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa (Miss Congeniality: Armed & Fabulous) - Luizzs - 01-04-2024

Brian Shortall (Agente Okun): Nizo Neto (Retirar das outras vozes)

David Proval (Sr. Grant): Jorge Vasconcellos

Marcelo Tubert (Roberto Fenice): Ronaldo Júlio

William O'Leary (Agente Jenkins): Nizo Neto

Joy Philbin (Joy Philbin): não é a Mariangela, de forma alguma. Conheço a voz, mas agora não consigo ligar ao nome da pessoa.

Esteban Cueto (Highlander, cara no bar): Waldyr Sant'Anna

Adam LeFevre (Bartender): Ricardo Vooght

James DuMont (Homem se lamentando na livraria): Guilherme Briggs (Retirar das outras vozes)

Octavia Spencer (Octavia, fã na livraria): Vânia Alexandre (e não Rita Lopes)

Brad Grunberg (Imitador de Elizabeth Taylor): Malta Júnior

Rachel Iverson (Rachel, assistente de McDonald): Nair Amorim

Outras Vozes:
Clécio Souto, Flávio Back, Philippe Maia.