+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Back In The Game (/showthread.php?tid=20425)
Back In The Game - MarcosVesiene - 14-09-2016
[ATTACH=CONFIG]31595[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
Elenco Principal
James Caan (Terry "Canhão" Gannon.): Antônio Moreno
Maggie Lawson (Terry Gannon): Renata Villaça
Benjamin Koldyke (Dick Slingbaugh): Francisco Brêtas
Lenora Crichlow (Gigi "Lulu" Fernandez-Lovette): Kátia Campos
Griffin Gluck (Daniel "Danny" Gannon): Renato Cavalcanti
Kennedy Waite (Vanessa): Sicilia Vidal
J.J. Totah (Michael Lovette): Lipe Volpato
Brandon Salgado Telis (Dudley Kohan): Matheus Ferreira
Elenco Secundário
Augie Isaac (Owen Rothchild): Hiram Baroli Filho
Benjamin Royer (Vince Hodges): Pedro Volpato
Hector Santiago (Angel Martinez): Anna Giulia Chantre
Matthew Zhang (Dong Jing): Enrico Espada
Sepehr Pazoki (Parvu Singh): Theo Salomão
Matthew Royer (Vance Hodges): Murilo Merino
Theodore Barnes (Hunter Washington): Ma Zink
Tom Simmons (Stan Sorchatta): César Emílio
Participações 1ª Temporada
Adam Paul (Eric): Ricardo Sawaya
Adam Ryan Rennie (Julio Silencioso): César Marchetti
Adria Tennor (Sra. Douglas): Márcia Regina
Alex Caam (Tenente Otis): Marco Aurélio Campos
Alvin Cowan (Técnico Al): Silas Borges
Austen Jaye (Josh): Renato Soares
Bill Cobbs (James): Luiz Carlos de Moraes
Brandon Morales (Diretor Rodriguez): Jorge Destez
Brian Doyle-Murray (Pete Fedido): Carlos Silveira
Cooper Roth (David Slingbaugh): Gabriel Martins
Courtney Henggeler (Keeley Summers): Márcia Regina
David Clayton Rogers (Jack): Alfredo Rollo
Dee Dee Rescher (Barb): Rosaly Papadopol
Ellery Sprayberry (Danica): Giulia Di Brito
Elliott Gould (Louie): Leonardo José
Erick Chavarria (Bob): André Rinaldi
Jane Seymour (Sta. Crosby): Cecília Lemes
Jessica Leigh Gonzales (Kat): Veridiana Benassi
Jimmy Schubert (Derek Diggs "Duplo D"): Paulo Ivo
John Michal Higgins (Sheldon Brickell): Carlos Silveira
Jon Paul Burkhart (Antoine): Marco Aurélio Campos
Kalli Rivers (Merkle): Amazyles de Almeida
Katie A. Keane (Dra. Jane): Amazyles de Almeida
Markie Post (Dotty Sanchez): Vanessa Alves
Michael Landes (Patrick Wilson): Rogério Vieira
Michelle Betts (Michelle "Chelle"): Rosane Corrêa (1ª voz)/ Andressa Bodê (2ª voz)
Mouzam Makkar (Chandeep Singh): Márcia Regina
Richard Gant (Earl): Luiz Carlos de Moraes
Rikin Vasani (Parvesh Singh): Caco Penna
Rob Dibble (Paul Sem Sentido): Francisco Júnior
Robert LaSardo (Lâmina): Renato Soares
Sonny D'Angelo (Sonny): Leonardo Camillo
Todd Sandler (Sr. Douglas): Gilmar Lourenço
Tudor Petrut (Spiro): Jorge Destez
Tyrone Powell (Técnico T): Luiz Antônio Lobue (1.01) / César Marchetti (1.03)/ Leonardo Camillo (1.09)
Vanessa Britting (Jennifer): Lia Antunes
Ben Zelevansky (Gerente): Leonardo Camillo (1.02)
Ken Jenkins (diretor de prisão): Gilberto Baroli (1.02)
David Douglas (vendedor): Renato Soares (1.05)
Patrick Faucette (árbitro): Alexandre Marconato (1.07)
Antonio Todd (árbitro): Alexandre Marconato (1.08)
Dre' Michael Chaney (árbitro): Alexandre Marconato (1.10)
Keith Dobbins (Papai Noel): Gilberto Baroli (1.10)
Kevin Thompson (elfo): Marco Aurélio Campos (1.10)
Roscoe Freeman (operador de Karaoke): Leonardo Camillo (1.10)
Locução e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
André Rinaldi, Andressa Bodê, Arthur Machado, Bianca Alencar, Bruna Rodrigues, Caco Penna, Cecília Lemes, César Marchetti, Daniel Figueira, Francisco Júnior, Gilberto Baroli, Gilmar Lourenço, Giulia de Brito, Leonardo Camillo, Leonardo José, Lia Antunes, Luiza Porto, Marco Aurélio Campos, Marina Sirabello, Paulo Ivo, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rosaly Papadopol, Rosane Corrêa, Silas Borges, Tess Amorim, Thais Lucena, Vyni Takahashi.
Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo
Back In The Game - Reinaldo - 18-10-2017
Completando dados
Elenco Principal
Lenora Crichlow (Gigi "Lulu" Fernandez-Lovette): Kátia Campos - nome original da personagem é Gigi mas na dublagem transformaram em Lulu
Participações 1ª Temporada
Adam Ryan Rennie (Julio Silencioso): César Marchetti
Adria Tennor (Sra. Douglas): Márcia Regina
Alex Caam (Tenente Otis): Marco Aurélio Campos
Bill Cobbs (James): Luiz Carlos de Moraes
Brandon Morales (Diretor Rodriguez): Jorge Destez
Brian Doyle-Murray (Pete Fedido): Carlos Silveira
Cooper Roth (David Slingbaugh): Gabriel Martins
Courtney Henggeler (Keeley Summers): Márcia Regina
Ellery Sprayberry (Danica): Giulia Di Brito
Elliott Gould (Louie): Leonardo José
Erick Chavarria (Bob): André Rinaldi
Jane Seymour (Sta. Crosby): Cecília Lemes
Jessica Leigh Gonzales (Kat): Veridiana Benassi
Jimmy Schubert (Derek Diggs "Duplo D"): Paulo Ivo
John Michal Higgins (Sheldon Brickell): Carlos Silveira
Jon Paul Burkhart (Antoine): Marco Aurélio Campos
Kalli Rivers (Merkle): Amazyles de Almeida
Katie A. Keane (Dra. Jane): Amazyles de Almeida
Markie Post (Dotty Sanchez): Vanessa Alves
Michael Landes (Patrick Wilson): Rogério Vieira
Michelle Betts (Michelle "Chelle"): Rosane Corrêa (1ª voz)/ Andressa Bodê (2ª voz)
Mouzam Makkar (Chandeep Singh): Márcia Regina
Richard Gant (Earl): Luiz Carlos de Moraes
Rikin Vasani (Parvesh Singh): Caco Penna
Todd Sandler (Sr. Douglas): Gilmar Lourenço
Tudor Petrut (Spiro): Jorge Destez
Tyrone Powell (Técnico T): César Marchetti (1.03)/ Leonardo Camillo (1.09)
Vanessa Britting (Jennifer): Lia Antunes
Ben Zelevansky (Gerente): Leonardo Camillo (1.02)
Ken Jenkins (diretor de prisão): Gilberto Baroli (1.02)
David Douglas (vendedor): Renato Soares (1.05)
Patrick Faucette (árbitro): Alexandre Marconato (1.07)
Antonio Todd (árbitro): Alexandre Marconato (1.08)
Dre' Michael Chaney (árbitro): Alexandre Marconato (1.10)
Keith Dobbins (Papai Noel): Gilberto Baroli (1.10)
Kevin Thompson (elfo): Marco Aurélio Campos (1.10)
Roscoe Freeman (operador de Karaoke): Leonardo Camillo (1.10)