Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Bolas em Pânico (Balls of Fury) - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Bolas em Pânico (Balls of Fury) - Redublagem (/showthread.php?tid=2038)



Bolas em Pânico (Balls of Fury) - Redublagem - Eduardo K - 20-06-2012

[ATTACH=CONFIG]79592[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (TNT/ Cinemax) / Netflix/ Crackle / Paramount+

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira



ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Fogler (Randy Daytona): Wendel Bezerra

Christopher Walken (Feng): Luiz Antônio Lobue

George Lopez (Rodriguez): Ricardo Sawaya

Maggie Q (Maggie): Fernanda Bullara

James Hong (Wong): Luiz Carlos de Moraes

Diedrich Bader (Gary): Felipe Grinnan

Robert Patrick (Sargento Pete Daytona): Hamilton Ricardo

Aisha Tyler (Mahogany): Cláudia Carli

Thomas Lennon (Karl Wolfschtagg): Silvio Giraldi

Jason Scott Lee (Siu-Foo): Luiz Laffey

Terry Crews (Freddy): Wellington Lima

David Koechner (Rick): Paulo Porto

Harry Yi (Yukito): Leonardo Camillo

Brett DelBuono (Randy Daytona jovem): Ítalo Luiz

Kerri Kenney (Sara, a showgirl): Cláudia Carli

Masi Oka (Jeff, atendente do banheiro): Thiago Keplmair

David Proval (Mafioso): Hamilton Ricardo

Cary-Hiroyuki Tagawa (asiático misterioso): Armando Tiraboschi

Locutor e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Angélica Santos, Bruno Marçal, Cláudia Carli, Dado Monteiro, Fábio de Castro, Guilherme Marques, Hamilton Ricardo, Leonardo Camillo, Lia Antunes, Luiz Laffey, Marcelo Salsicha, Nestor Chiesse, Paulo Porto, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Samira Fernandes, Tatiane Keplmair, Wellington Lima.


Fonte: Créditos PolarStar, Eduardo K


Bolas em Pânico (Balls of Fury) - Redublagem - Raphadub - 15-05-2024

Direção: Vanessa Alves
Tradução: Rachel Gardim Vieira

Harry Yi (Yukito): Leonardo Camillo


Outras Vozes:
Angélica Santos, Bruno Marçal, Cláudia Carli, Fábio de Castro, Guilherme Marques, Lia Antunes, Marcelo Salsicha, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Tatiane Keplmair


Fonte: Créditos PolarStar