+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? (/showthread.php?tid=20279)
Páginas:
1
2
Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? - Ramon.S - 22-08-2016
Na minha opinião seria assim:
Masha e o Urso
[ATTACH=CONFIG]31339[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
Televisão (TV Cultura / SBT) / TV Paga (Boomerang / Cartoon Network)
DIREÇÃO:
Ivo "Tatu" Roberto
ELENCO DE DUBLAGEM
Masha: Gabriela Milani
Urso: Leonardo Camillo
Panda: Thiago Zambrano
Ursa: Márcia Regina
Coelho: Alex Minei
Lobos: Guilherme Lopes e Tatá Guarnieri
Urso Negro: Nestor Chiesse
Esquila: Luciana Baroli
Tigre: Mauro Ramos
Pinguim: Vyni Takahashi
Dasha: Isabella Guarnieri
Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? - Sync - 03-02-2018
Só por curiosidade: tem alguma informação sobre a dublagem brasileira desse desenho ?
Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? - Nagato - 03-02-2018
Sync Escreveu:Só por curiosidade: tem alguma informação sobre a dublagem brasileira desse desenho ?
Minha mesma dúvida. Parece que foi feito fora do eixo SP/RJ?
Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? - Dunkinho - 03-02-2018
Essa dublagem aqui?
[video=youtube;KcyszNFPFts]https://www.youtube.com/watch?v=KcyszNFPFts[/video]
Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? - Rodrigo(Dig@o)Di - 03-02-2018
A Maisa silva e a Silvia abravanel não dublaram nesse filme?
Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? - Danilo Powers - 03-02-2018
Quem Dubla a Masha?
Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? - Sync - 03-02-2018
Nagato Escreveu:Minha mesma dúvida. Parece que foi feito fora do eixo SP/RJ?
Pelo que vi nos créditos foi na Dubbing Studios, Miami.
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:A Maisa silva e a Silvia abravanel não dublaram nesse filme?
Pelo que vi em um site aleatório, Sim.
Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? - Reinaldo - 03-02-2018
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:A Maisa silva e a Silvia abravanel não dublaram nesse filme?
pelo que sei tem uma série animada e um filme da Masha
Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? - Sync - 04-02-2018
Reinaldo Escreveu:pelo que sei tem uma série animada e um filme da MashaSim e também uns spin offs:
https://www.youtube.com/channel/UCJKBSfD5JSUxGhriFeoPCCg
[video=youtube;s4zYswZyUA4]https://www.youtube.com/watch?v=s4zYswZyUA4[/video]
[video=youtube;LSG3_yWGdzU]https://www.youtube.com/watch?v=LSG3_yWGdzU[/video]
[video=youtube;VtRqJLGsyfM]https://www.youtube.com/watch?v=VtRqJLGsyfM[/video]
[video=youtube;Um3HFoenwq8]https://www.youtube.com/watch?v=Um3HFoenwq8[/video]
[video=youtube;fXbDX2bkods]https://www.youtube.com/watch?v=fXbDX2bkods[/video]
Se todos os personagens (animais) de Masha e o Urso fossem dublados? - Sync - 04-02-2018
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:A Maisa silva e a Silvia abravanel não dublaram nesse filme?[video=youtube;pCB4dlS_vPs]https://www.youtube.com/watch?v=pCB4dlS_vPs[/video]
[video=youtube;g2W_xrpqNM8]https://www.youtube.com/watch?v=g2W_xrpqNM8[/video]