+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: The Get Down (/showthread.php?tid=20261)
The Get Down - humprey34 - 13-08-2016
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Carla Pompilio
TRADUÇÃO:
Bianca Daher Couto
Elenco Principal
Justice Smith (Ezekiel “Zeke” Figuero): Fred Mascarenhas
Shameik Moore (Shaolin Fantastic): Rodrigo Antas
Herizen F. Guardiola (Mylene Cruz): Natali Pazete
Skylan Brooks (Ra-Ra Kipling): André Luis Marcondes
Tremaine Brown Jr. (Boo-Boo Kipling): Yago Machado
Yahya Abdul-Mateen II (Cadillac): Ronaldo Júlio
Jimmy Smits (Francisco “Papa Fuerte” Cruz): Márcio Simões
Elenco Secundário
Giancarlo Esposito (Pastor Ramon Cruz): Eduardo Borgerth
Jaden Smith (Marcus “Dizze” Kipling): Cadu Paschoal
Kevin Corrigan (Jackie Moreno): Alexandre Moreno
Lillias White (Fat Annie): Vânia Alexandre
Mamoudou Athie (Grandmaster Flash): Daniel Müller
Shyrley Rodriguez (Regina): Gabriela Medeiros
Stefanée Martin (Yolanda Kipling): Louise Schachter
Yolonda Ross (Srta. Green): Flávia Saddy
Zabryna Guevara (Lydia Cruz): Telma da Costa
Participações 1ª Temporada
Billy Porter (DJ Malibu): Francisco Júnior
Brandon J. Dirden (Leon): Leonardo "Léo" Martins
Eric Bogosian (Roy Ashton): Ricardo Schnetzer
Frank Wood (Ed Koch): Marco Antônio Costa
Jaden Michael (Rafe): Victor Hugo
Jeremie Harris (Shane Vincent): José Leonardo
Judy Marte (Wanda):Guilene Conte
Julia Garner (Claudia Gunns): Bruna Laynes
Karen Aldridge (Adele Kipling): Izabel Lira
Michel Gill (Sr. Gunns): Helio Ribeiro
Noah Le Gros (Thor): João Cappelli
Ron Cephas Jones (Winston Kipling): Guto Nejaim
Sal Rendino (Stanley Kelly): Mauro Horta
Tory Devon Smith (Little Wolf): Pedro Azevedo
Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Gabriel Lopes, Hércules Franco, Lucas Caruso, Marcelo Mattos, Mauro Horta, Patrícia Garcia, Pedro Ene, Reinaldo Pimenta, Renan Vidal, Ricardo Schnetzer, Sheila Agued, Sheila Dorfman
Fonte: Créditos Netflix