+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34)
+---- Tópico: Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) (/showthread.php?tid=2020)
Páginas:
1
2
Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) - RafA3L - 20-06-2012
[ATTACH=CONFIG]45511[/ATTACH]
ESTÚDIO
BKS/ IST (Sessão do Kero)/ Artworks Digital Studio (regravações e retakes - 2024)
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão/ Youtube (Canal NAISU TV)
DIREÇÃO
Denise Simonetto (1ª temporada)/ Patrícia Scalvi (2ª temporada)/ William Viana (Sessão do Kero)
Principais
Sakura Tange (Sakura Kinomoto): Daniela Piquet
Aya Hisakawa (Kero): Ivo Roberto
Masaya Onosaka (Kerberos): Ivo Roberto
Junko Iwao (Tomoyo Daidouji): Fernanda Bullara / Gabriela Milani (canções - 2024) / Nísia Back (canções - Globo) / Mônica Toniolo (cantando - ep. 5)
Tomokazu Seki (Touya Kinomoto): Vágner Fagundes
Megumi Ogata (Yukito Tsukishiro/ Yue): Rodrigo Andreatto
Motoko Kumai (Shaoran Li): Fábio Lucindo
Yukana (Meiling Li): Marisol Ribeiro
Elenco Secundário
Hideyuki Tanaka (Fujitaka Kinomoto): Francisco Brêtas
Kazuo Hayashi (Mago Clow): Luíz Antônio Lobue
Miki Itou (Sonomi Daidouji): Denise Reis
Yuko Minaguchi (Nadeshiko Kinomoto): Denise Simonetto
Tomoko Kawakami (Rika Sasaki): Priscilla Concepcion
Issei Miyazaki (Takashi Yamazaki): Rafael Barioni
Miwa Matsumoto (Chiharu Mihara): Márcia Regina
Emi Motoi (Naoko Yanagisawa): Melissa Garcia
Kotono Mitsuishi (Senhorita Maki Matsumoto): Denise Simonetto
Professores
Emi Shinohara (Professora Kaho Mizuki): Adriana Pissardini
Tohru Furusawa (Professor Yoshiyuki Terada): Luíz Laffey
Vilões
Nozomu Sasaki (Eriol Hiiragizawa): Thiago Longo
Ryoka Yuzuki (Nakuru Akizuki / Ruby Moon): Raquel Marinho
Katsuyuki Konishi (Spinel Sun): João "Jaci" Batista
Yumi Touma (Spinel): João "Jaci" Batista
Cartas Clow
Rei Sakuma (Carta Clow da Luz): Isabel de Sá
Rei Sakuma (Carta Clow das Trevas): Raquel Marinho
Outros Personagens
Kae Araki (Akane): Úrsula Bezerra
Tomo Saeki (Professora Yukie Kimura): Adriana Pissardini
Motomu Kiyokawa (Wei Wang): Eleu Salvador
Taeko Kawata (Yuuki Tachibana): Úrsula Bezerra
Yuka Imai (Rei Tachibana): Luciana Baroli (ep. 30):
Professora Ikko: Denise Reis
Empregada da Tomoyo: Rita Almeida
Locução: Gilberto Rocha
Outras Vozes:
Rita Almeida, Úrsula Bezerra, entre outros.
DIREÇÃO E ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes / Rodrigo Rossi (2020 e 2024)
Tema de Abertura 1 "Você Junto a Mim": Soraya Orenga
Tema de Abertura 2 "Portas Abertas": Livia Dabarian (loading)
Tema de Abertura 3 "Platina": Larissa Tassi
Encerramento "Groovy" Soraya Orenga
Encerramento 2 "Mel": Livia Dabarian (loading)
Encerramento 3 "Doce de Frutas": Bruna Highs
Canções De Inserção: Nísia Back (exibidas apenas na Globo)
Titulo atual da série: Cardcaptor Sakura - o titulo antigo deixou de ser utilizado nas novas distribuições.
OBS: A locução do Gilberto Rocha também foi descartada na distribuição atual.
Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) - juandmarco - 14-04-2018
E "Ikko" é essa moça?
Mais elenco:
Taeko Kawata (Yuuki Tachibana, ep. 7) e Kae Araki (Akane, ep. 15): Úrsula Bezerra
Yuka Imai (Rei Tachibana, ep. 30): Luciana Baroli (na verdade preciso de confirmação)
Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) - Kevinkakaka - 03-05-2018
As músicas são pela Soraya Orenga. E as canções de inserção na versão da Globo são da Nísia Back....
Sarah Regina só cantou no filme.
Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) - Doki - 01-06-2019
juandmarco Escreveu:Yuka Imai (Rei Tachibana, ep. 30): Luciana Baroli (na verdade preciso de confirmação)É ela mesma.
Outras Vozes: Rita Almeida, Úrsula Bezerra, entre outros.
Uma organizada na parte musical:
DIREÇÃO E ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes
Junko Iwao (Tomoyo Daidouji): Mônica Toniolo (cantando, episódio 5)
Tema de Abertura 1 "Você Junto a Mim": Soraya Orenga
Tema de Abertura 2 "Sonho de Amor": Nísia Back
Encerramento "Groovy" Nísia Back
Canções De Inserção: Nísia Back (exibidas apenas na Globo)
Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) - sominterre - 05-12-2020
ESTÚDIO
IST (Sessão do Kero)
MÍDIA
Televisão (Loading)
DIREÇÃO
William Viana (Sessão do Kero)
Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) - Matt - 28-01-2021
Tema de Abertura 2 "Portas Abertas": Livia Dabarian
Encerramento 2 "Mel": Livia Dabarian
Tema de Abertura 3 "Platina": Larissa Tassi
Encerramento 3 "Doce de Frutas": Bruna Highs
Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) - Aoi Tori - 28-01-2021
Direção e adaptação musical:
Rodrigo Rossi (2020)
Obs: Groovy também foi cantada pela Soraya, e não pela Nisia.
Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) - YuriCon - 16-03-2021
Me parece mais o João "Jaci" Batista no Spinel, não teria sido ele, na verdade?
Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) - Hades - 18-03-2021
YuriCon Escreveu:Me parece mais o João "Jaci" Batista no Spinel, não teria sido ele, na verdade?
Putz, eu revendo aqui, parece q é msm...
https://animesonline.cc/episodio/sakura-card-captor-episodio-69/
Aos 5:54.
Sakura Card Captors (Card Captor Sakura) - matheus153854 - 26-02-2025
ESTÚDIO:
Artworks Digital Studio (regravações e retakes - 2024)
MÍDIA:
Youtube (Canal NAISU TV)
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Rodrigo Rossi (2024)
Titulo atual da série: Cardcaptor Sakura - o titulo antigo deixou de ser utilizado nas novas distribuições.
OBS: A locução do Gilberto Rocha também foi descartada na distribuição atual.