+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Jason Bourne (/showthread.php?tid=20179)
Jason Bourne - Ryu - 29-07-2016
[ATTACH=CONFIG]79834[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Netflix / Star+ / Telecine Play / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matt Damon (Jason Bourne): Marcus Jardym
Alicia Vikander (Heather Lee): Mariana Torres
Tommy Lee Jones (Robert Dewey): Júlio Chaves
Ato Essandoh (Craig Jeffers): Duda Ribeiro
Julia Stiles (Nicolette "Nicky" Parsons): Fernanda Baronne
Riz Ahmed (Aaron Kalloor): Fernando Lopes
Scott Shepherd (Edwin Russell): Jorge Lucas
Vincent Cassel (Asset): Alexandre Moreno
Bill Camp (Malcolm Smith): Eduardo Borgerth
Stephen Kunken (Baumen): Hércules Franco
Vinzenz Kiefer (Christian Dassault): Renan Freitas
Gregg Henry (Richard Webb): Élcio Romar
Trevor White (Agente Collier): Philippe Maia
Johnny Cicco (Bradley Samuels, palestrante na EXOCON): Clécio Souto
Robert Stanton (John Borroughs, agente do Departamento de Justiça): Sérgio Stern
Imagem de arquivo: Albert Finney (Dr. Albert Hirsch): Pietro Mário
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Bruno Rocha, Carla Araújo, Carlos Gesteira, Carlos Comério, Élida L'Astorina, Fabrício Vila Verde, Flavia Fontenelle, Guga Almeida, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Marco Moreira, Marcos Souza, Mário Monjardim, Marize Motta, Monica Ruiz, Narjara Turetta, Paulo Bernardo, Regina Maria Maia, Ricardo Telles, Roberta Nogueira, Rossana Collares, Sabrina Miragaia, Samir Murad, Thiago Iribarne.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Universal, Lionel23
Jason Bourne - Lionel23 - 26-01-2020
Adições:
Johnny Cicco (Bradley Samuels, palestrante na EXOCON): Clécio Souto
Robert Stanton (John Borroughs, agente do Departamento de Justiça): Sergio Stern
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras vozes: Airam Pinheiro, Bruno Rocha, Carla Araujo, Carlos Gesteira, Carlos Comério, Élida L'Astorina, Fabricio Vila Verde, Flavia Fontenelle, Guga Almeida, Leonardo 'Léo' Martins, Leonardo Serrano, Marcio Aguena, Marcio Dondi, Marco Moreira, Marcos Souza, Mario Monjardim, Marize Motta, Monica Ruiz, Narjara Turetta, Paulo Bernardo, Regina Maria Maia, Ricardo Telles, Roberta Nogueira, Rossana Collares, Sabrina Miragaia, Samir Murad, Thiago Iribarne,
Fonte: Creditos Universal (via Netflix); Lionel23