+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Sons of Tucson (/showthread.php?tid=20085)
Sons of Tucson - Fábio - 06-07-2016
[ATTACH=CONFIG]30996[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Voice Brazil
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Jorge Rosa
TRADUÇÃO:
Airam Pinheiro
Elenco Principal
Tyler Labine (Ron Snuffkin): Duda Ribeiro
Frank Dolce (Gary Gunderson): Rafael Garcia Assunção
Matthew Levy (Brandon Gunderson): Yan Gesteira
Benjamin Stockham (Robby Gunderson): Ricardo Ferreira
Elenco Secundário
Joe Lo Truglio (Glenn): Marcelo Garcia
Sarayu Blue (Angela): Isabela Quadros
Participações 1ª Temporada
Alex Zubarev (Rusty, o gordinho): Bruno Mibielli
Alexandra Breckenridge (Gina, ex de Ron): Flávia Fontenelle
Andrew Walker (Danny, atual namorado de Gina): Ricardo Vooght
Angela Paton (Vovó Ethel): Sarito Rodrigues
Ben Falcone (Dr. Lou): Sérgio Stern
Benjamin Bryan (Andy, garoto da banda): João Fernandes
Bonnie Burroughs (Louise, mãe de Barry): Bruna Bruno
Brandon K. Wood (Jason): Bruno Bebianno
Breanna Lynn (Jenna): Bruna Bruno
Brian Letscher (Policial Derek Thomas): Eduardo Dascar
Brianne Tju (Robin): Isis Macedo
Brooklyn McLinn (Bombeiro Randy): Ronnie Marruda
Buddy Handleson (Gabe Thomas): Pedro Soares (1ª voz)/ João Fernandes (2ª voz)
David Grant Wright (Professor Thomas): Jorge Rosa
David Lambert (Quan, garoto da banda): Bruno Mibielli
Edwin H. Bravo (Coringa): Maurício Berger (1ª voz)/ Ronnie Marruda (2ª voz)
Hailee Steinfeld (Bethany): Isis Macedo
Ian Reed Kesler (Shawn): Jorge Destez
Jake Busey (Tony): Bruno Bebbiano
Jamie Gray Hyder (Esparanza): Bruna Bruno
Jessica St. Clair (Marcia Teel): Márcia Morelli
Judith Drake (Ellie, cliente da loja): Maria Helena Pader (1ª voz)/ Isabela Quadros (2ª voz)
Justin Berfield (Barry): Bruno Bebianno
Keegan-Michael Key (Eric, o gerente): Jorge Destez
Kimberly Bailey (Loretta): Marcela Dias
Kurt Fuller (Diretor John): Maurício Berger
Lacey Ellison (Amber): Marisa Leal
Natalie Martinez (Maggie Morales): Carol Crespo
Maurice G. Smith (Pete): Bruno Mibielli
Michael Horse (Mike Proudfoot): Jorge Rosa
Michael Kostroff (Sr. Shuldiner): Ricardo Vooght
Michael Patrick McGill (Oficial Jerry): Carlos Gesteira
Nikki Ziering (Misty Rose): Flávia Fontenelle
Nilsson Lawrence (Sally Teel): Bruna Bruno
Parvesh Cheena (Stewart): Carlos Gesteira
Patricia Bethune (Ginny, secretária da escola): Sarito Rodrigues (1ª voz)/ Isabela Quadros (2ª voz)
Rolando Molina (Vic, o zelador): Malta Júnior
Scotch Ellis Loring (Elliott Powell): Jorge Destez
Stacey Travis (Sra. Powell): Márcia Morelli
Stefanie Scott (Molly): Marcela Dias
Stephanie Courtney (Denise): Bruna Bruno
Stephanie Reibel (Kathy): Flávia Fontenelle
Susan Leslie (Phyllis, mãe loira): Marisa Leal
Tony Revolori (Paco): Wesley Santos
Travis Richey (Peter, garoto da Pizza Possum): Bruno Mibielli
Will Greenberg (entregador Ed): Sérgio Stern
Jenny Murano Lounibos (vizinha): Isabela Quadros (1.01)
Lamont Thompson (cliente): Ronnie Marrudaz (1.01)
Não creditado (radialista): Ronnie Marruda (1.03)
Não creditado (secretária eletrônica): Bruna Bruno (1.03)
Bob Rusch (segurança): Jorge Destez (1.06)
David Trice (pai de aluno): Jorge Rosa (1.06)
Jeff Doucette (mendigo): Jorge Rosa (1.06)
Melanie MacQueen (mendiga): Maria Helena Pader (1.06)
Nelson Mashita (professor): Ricardo Vooght (1.06)
Peyton Singer (garotinha): Bruna Bruno (1.07)
Stephanie Escajeda (mãe na fila): Bruna Bruno (1.07)
Tom Choi (pai no churrasco): Ronnie Marruda (1.07)
Doug Haley (mascote): Sérgio Stern (1.09)
Larry Udy (treinador): Ronnie Marruda (1.09)
Marcia Ann Burrs (cliente): Marisa Leal (1.09)
Andi Matheny (Mãe de Molly): Márcia Morelli (1.10)
Rodney J. Hobbs (colega do trabalho #2): Jorge Rosa (1.11)
Vanessa Villegas (Dominatrix): Bruna Bruno (1.11)
Brian Keith Russell (Segurança): Ronnie Marruda (1.11)
Joel Huggins (Diretor de concurso #1): Bruno Bebianno (1.12)
Michael Christian Alexander (Diretor de concurso #2): Carlos Gesteira (1.12)
Scott Klace (Advogado): Carlos Gesteira (1.13)
Placas: Maurício Berger/ Carlos Gesteira
Locução: Maurício Berger
Outras Vozes:
Bruna Bruno, Bruno Mibielli, Gabriel Felipe, Gabriea Leal, Isabel Petrenko, João Fernandes, Jorge Rosa, Laura Petrneko, Maria Eduarda Abrahão, Ronney Marruda, Thamires de Oliveira.
Fonte: Créditos Netflix e Reinaldo
Sons of Tucson - Reinaldo - 16-11-2016
Completando elenco
Elenco Secundário
Sarayu Blue (Angela): Isabela Quadros
Participações 1ª Temporada
Alex Zubarev (Rusty, o gordinho): Bruno Mibielli
Alexandra Breckenridge (Gina, ex de ): Flávia Fontenelle
Andrew W. Walker (Danny, namorado de Gina): Ricardo Vooght
Ben Falcone (Dr. Lou): Sérgio Stern
Benjamin Bryan (Andy, garoto da banda): João Fernandes
Bonnie Burroughs (Louise, mãe de Barry): Bruna Bruno
Brandon K. Wood (Jason): Bruno Bebianno
Breanna Lynn (Jenna): Bruna Bruno
Brian Letscher (Policial Derek Thomas): Eduardo Dascar
Brianne Tju (Robin): Isis Macedo
Brooklyn McLinn (Bombeiro Randy): Ronnie Marruda
Buddy Handleson (Gabe Thomas): Pedro Soares (1ª voz)/ João Fernandes (2ª voz)
David Grant Wright (Professor Thomas): Jorge Rosa
David Lambert (Quan, garoto da banda): Bruno Mibielli
Edwin H. Bravo (Coringa): Maurício Berger (1ª voz)/ Ronnie Marruda (2ª voz)
Hailee Steinfeld (Bethany): Isis Macedo
Ian Reed Kesler (Shawn): Jorge Destez
Jamie Gray Hyder (Esparanza): Bruna Bruno
Jessica St. Clair (Marcia Teel): Márcia Morelli
Judith Drake (Ellie, cliente da loja): Maria Helena Pader (1ª voz)/ Isabela Quadros (2ª voz)
Justin Berfield (Barry): Bruno Bebianno
Kimberly Bailey (Loretta): Marcela Dias
Lacey Ellison (Amber): Marisa Leal
Maurice G. Smith (Pete): Bruno Mibielli
Michael Horse (Mike Proudfoot): Jorge Rosa
Michael Kostroff (Sr. Shuldiner): Ricardo Vooght
Michael Patrick McGill (Oficial Jerry): Carlos Gesteira
Nikki Ziering (Misty Rose): Flávia Fontenelle
Nilsson Lawrence (Sally Teel): Bruna Bruno
Parvesh Cheena (Stewart): Carlos Gesteira
Patricia Bethune (Ginny, secretária da escola): Sarito Rodrigues (1ª voz)/ Isabela Quadros (2ª voz)
Rolando Molina (Vic, o zelador): Malta Júnior
Scotch Ellis Loring (Elliott Powell): Jorge Destez
Stacey Travis (Sra. Powell): Márcia Morelli
Stefanie Scott (Molly): Marcela Dias
Stephanie Courtney (Denise): Bruna Bruno
Stephanie Reibel (Kathy): Flávia Fontenelle
Susan Leslie (Phyllis, mãe loira): Marisa Leal
Tony Revolori (Paco): Wesley Santos
Travis Richey (Peter, garoto da Pizza Possum): Bruno Mibielli
Will Greenberg (entregador Ed): Sérgio Stern
Jenny Murano Lounibos (vizinha): Isabela Quadros (1.01)
Lamont Thompson (cliente): Ronnie Marrudaz (1.01)
Não creditado (radialista): Ronnie Marruda (1.03)
Não creditado (secretária eletrônica): Bruna Bruno (1.03)
Bob Rusch (segurança): Jorge Destez (1.06)
David Trice (pai de aluno): Jorge Rosa (1.06)
Jeff Doucette (mendigo): Jorge Rosa (1.06)
Melanie MacQueen (mendiga): Maria Helena Pader (1.06)
Nelson Mashita (professor): Ricardo Vooght (1.06)
Peyton Singer (garotinha): Bruna Bruno (1.07)
Stephanie Escajeda (mãe na fila): Bruna Bruno (1.07)
Tom Choi (pai no churrasco): Ronnie Marruda (1.07)
Doug Haley (mascote): Sérgio Stern (1.09)
Larry Udy (treinador): Ronnie Marruda (1.09)
Marcia Ann Burrs (cliente): Marisa Leal (1.09)
Andi Matheny (Mãe de Molly): Márcia Morelli (1.10)
Rodney J. Hobbs (colega do trabalho #2): Jorge Rosa (1.11)
Vanessa Villegas (Dominatrix): Bruna Bruno (1.11)
Brian Keith Russell (Segurança): Ronnie Marruda (1.11)
Joel Huggins (Diretor de concurso #1): Bruno Bebianno (1.12)
Michael Christian Alexander (Diretor de concurso #2): Carlos Gesteira (1.12)
Scott Klace (Advogado): Carlos Gesteira (1.13)
Placas: Maurício Berger/ Carlos Gesteira
Locução: Maurício Berger
Fonte: Créditos Netflix e Reinaldo