+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Amostra de Trabalhos - Dubladoras (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=28)
+--- Tópico: Ilka Pinheiro (/showthread.php?tid=2007)
Ilka Pinheiro - Eduardo K - 19-06-2012
[ATTACH=CONFIG]2149[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Lynn Cohen em Controle Absoluto, Munique, Sex and the City - O Filme, Sex and the City 2.
Angie Dickinson em À Queima Roupa, Perseguição Mortal.
Brenda Vaccaro em As Duas Faces do Zorro, Aeroporto 77 (Dublagem Original).
Cloris Leachman em Alex e Emma - Uma História de Amor (Versão carioca), Um Presente de Deus.
Dana Ivey em Amor a Segunda Vista, Viagem ao Mundo dos Sonhos.
Jane Alexander em Kramer vs. Kramer, Todos os Homens do Presidente.
Louise Fletcher em Estranhos Invasores, O Preço da Traição.
Nancy Parsons em Porkys - A Casa do Amor e do Riso, Porkys 2 - O Dia Seguinte.
Susan Sarandon em Fome de Viver, O Outro Lado da Meia-Noite.
Andrea Howard em Até Que Enfim é Sexta-Feira.
Angela Lansbury em A Maldição do Espelho.
Ann Miller em Desfile de Páscoa.
Bette Davies em Cliente Morto Não Paga.
Betty Buckley em Fragmentado.
Bibi Besch em Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan.
Candyce Hinkle em Bravura Indômita - 2010
Carole Mitchell-Leon em Juwanna Mann.
Carrie Fisher em Guerra nas Estrelas/ Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (Dublagem Original).
Capucine em A Pantera Cor-de-Rosa (1963).
Dolly Parton em Como Eliminar seu Chefe.
Dorothy Steel em Pantera Negra.
Eileen Ryan em Destinos Ligados (Globo).
Ellen Burstyn em O Exorcista (Dublagem Original).
Frances Sternhagen em Winter, o Golfinho.
Gabrielle Downey em A Freira.
Gladys George em Relíquia Macabra/ O Falcão Maltês.
Helen Mirren em Excalibur (Dublagem Original).
Helen Traubel em O Terror das Mulheres.
Holland Taylor em A Jóia do Nilo.
Inga Landgre em Millenium - Os Homens que não Amavam as Mulheres.
Irma P. Hall em Colateral.
Jackie Joseph em Loucademia de Polícia 2: A Primeira Missão.
Jayne Eastwood em Casamento Grego 2.
Jill Ireland em Fuga Audaciosa.
Judith Malina em Um Dia de Cão.
Julie Dixon Jackson em Esposa de Mentirinha.
June Watson em Ss Irmãs Brontë.
Katy Jurado em A Lança Partida.
Lois Chiles em O Grande Gatsby.
Madge Blake em Cantando na Chuva.
Maggie Smith em Divinos Segredos.
Margaret Tyzack em 2001: Uma Odisséia no Espaço.
Marianne Muellerleile em A Última Cartada
Martha Hyer em Os Filhos de Katie Elder.
Martha Scott em Ben-Hur.
Melanie Griffith em Artista do Desastre.
Melinda Dillon em Contatos Imediatos do Terceiro Grau.
Nancy Marchand em Corra Que a Polícia Vem Aí.
Nina Foch em Os Dez Mandamentos (1956).
Paola Dionisotti em Um Dia Perfeito Para.
Peggy Ashcroft em Passagem para a Índia.
Sandhal Bergman em Guerreiros de Fogo (Dublagem Original).
Sandy Martin em Três Anúncios Para um Crime.
Sarah Douglas em Superman II - A Aventura Continua.
Sheree North em O Telefone.
Susan Blommaert em Cemitério Maldito.
Susana Lanteri em Diários de Motocicleta.
Suzanne Shepherd em Lá Vem os Pais.
Tsilla Chelton em Pacto de Silêncio.
Virginia Christine em Adivinhe Quem Vem Para Jantar.
Zoe Caldwell em Tão Forte e Tão Perto.
E.T. em E.T. - O Extraterrestre (Edição de 20 Anos).
Karathen em Aquaman.
Seriados:
Debra Mooney em Everwood - Uma Segunda Chance, Pushing Daisies - Um Toque de Vida. Divisão Criminal, Arquivo Morto, O Último Recurso, Weeds (GNT).
Amy Hill (Enfermeira Lorraine) em Eu, a Patroa e as Crianças.
Anne Schedeen (Kate Tanner - 1ª voz) em Alf - O Eteimoso.
Barbara Tarbuck (Vivian Claven) em CSI: NY.
Barbara Wallace (Rose Blossom) em Riverdale.
Betty Buckley (Irmã Paul) em The Chicago Code.
Brenda McDonald (Dezmelda) em O Mundo Sombrio de Sabrina.
Cloris Leachman (Norma) em Dois Homens e Meio.
Connie Sawyer (Sra. Sullivan) em Ray Donovan.
Dale Soules (Frieda - 2ª voz) em Orange is the New Black.
Della Reese (Miss Rhonnie Wilcox) em As Visões da Raven.
Diahann Carroll (Jane Burke) em Grey's Anatomy.
Doris Roberts (Gladys Pulcher) em Grey's Anatomy.
Irma P. Hall (Lorna Talcott) em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais.
Jackie Hoffman (Esther) em Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar.
Jean Simmons (Fiona "Fee" Cleary) em Os Pássaros Feridos
Joyce Van Patten (Carol Prudy) em Desperate Housewives.
Judith Drake (Cynthia) em Dois Homens e Meio.
Julie London (Enfermeira Dixie McCall) em Emergência.
K Callan (Annabelle Draber) em O Mentalista
Kathryn Harrold (Juíza Beverly Fulton) em CSI: NY.
Kathryn Joosten (Stephanie Drake) em Grey's Anatomy.
Kyoko Nashiro (Marin) em Gyaban.
Nichelle Nichols (Nana Dawson) em Heroes.
Nedra Volz (Adelaide Brubaker) em Minha Família é uma Bagunça.
Penelope Windust (Kathleen Maxwell) em V - A Batalha Final.
Rae Allen (Ruth) em Grey's Anatomy.
Sandy Martin (Sra. Collins) em CSI: NY.
Sarah Douglas (Jindah Kol Rozz) em Supergirl.
Shohreh Aghdashloo (Farah Madani) em O Justiceiro.
Sonia Jackson (Andrea) em Dois Homens e Meio.
Veronica Cartwright (Sra. Beckworth) em Desaparecidos.
Yvonne Craig (Barbara Gordon / Batgirl - 2ª voz) em Batman.
Desenhos e Animes:
Mulher-Maravilha em Superamigos, Super Homem (Ruby Spears).
Sra. Ribble em As Aventuras do Capitão Cueca: O Filme, As Épicas Aventuras do Capitão Cueca
Adele Goldfarb em O Chefinho - De Volta aos Negócios.
Avó de Tadeo em As Aventuras de Tadeo.
Bruxa das Árvores em Hora de Aventura
Constance em A Casa Monstro.
Crasher em Gobots.
Clotho em Hércules: Série Animada.
Dellamorta em As Aventuras dos 7 Anões.
Desdemona em Corrida Maluca - 2017.
Feiticeira em He-Man e os Defensores do Universo.
Grande Bruxa em O Estranho Mundo de Jack - Blu-ray.
Jana em Jana das Selvas.
Jasmine Lee em A Vida e Aventuras de Juniper Lee.
Mãe do Badwick em Trigun.
Mãe do Fil em Hércules: Série Animada.
Maga Patalógica em Ducktales.
Rainha em Caverna do Dragão.
Rainha Esmeralda em Capitão Harlock.
Régine Le Haut em A Bailarina.
Sayd em Lanterna Verde - A Série Animada.
Shirley em Angry Birds - O Filme.
Sra. Armstrong em Voltes V.
Senhorita Símio (1ª voz) em O Incrível Mundo de Gumball.
Supervisora em Marte Precisa de Mães.
Vovó Bondade em Justice League Action - Curtas.
Vovó comilona em KND - A Turma do Bairro.
Verushka em Deu a Louca na Chapeuzinho 2.
Wylla em Thundercats.
Novelas:
Amparo Arozamena (Amparo) em O Diário de Daniela.
Evita Muñoz "Chachita" (Candelaria Martínez/ Candinha) em Cuidado com o Anjo.
Queta Lavat (Dona Matilde "Maty" Álvarez) em Que Pobres tão Ricos.
Rosángela Balbó (Socorro) em A Outra.
Silvia Derbez (Milagres) em Laços de Amor.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Ilka Pinheiro começou a carreira como atriz em televisão e rádio na 60 se muda para o Rio de Janeiro trabalhar como rádio atriz. Entra na dublagem em meados de 1963.
VÍDEOS:
Ilka Pinheiro dubla Mulher-Maravilha em Superamigos:
http://www.youtube.com/watch?v=QIN86JgZS94
Ilka Pinheiro dubla Anne Schedeen (Kate Tanner) em Alf - O Eteimoso:
http://www.youtube.com/watch?v=5bYQe6-6IWg
Jetcom entrevista Ilka Pinheiro:
http://www.youtube.com/watch?v=EsTb-o5d9Iw
Ilka Pinheiro - Paseven - 15-07-2012
Inga Landgre em Millenium: Os Homens que não Amavam as Mulheres (2011)
esse é a refilmagem do filme sueco lançado em 2009
Ilka Pinheiro - Paseven - 29-05-2016
Entrevista com a dubladora Ilka Pinheiro - 08/08/2013 - RJ
https://www.youtube.com/watch?v=1C-lgScJ6-4
Ilka Pinheiro - Bolor - 10-11-2018
Desenhos:
Constance em A Casa Monstro
Regine em A Bailarina
Bruxa das Árvores em Hora de Aventura
Supervisora em Marte Precisa de Mães
Sra. Ribble em As Aventuras do Capitão Cueca: O Filme, As Épicas Aventuras do Capitão Cueca
Novelas:
Queta Lavat (Dona Matilde "Maty" Álvarez) em Que Pobres tão Ricos
Ilka Pinheiro - Fallon - 20-03-2019
Filmes:
Louise Fletcher em Estranhos Invasores, O Preço da Traição
Betty Buckley em Fragmentado
Candyce Hinkle em Bravura Indômita - 2010
Dorothy Steel em Pantera Negra
Gabrielle Downey em A Freira
Jane Alexander em Todos os Homens do Presidente
Julie Dixon Jackson em Esposa de Mentirinha
Marianne Muellerleile em A Última Cartada
Melanie Griffith em Artista do Desastre
Paola Dionisotti em Um Dia Perfeito Para
Peggy Ashcroft em Passagem para a Índia
Sandy Martin em Três Anúncios Para um Crime
Suzanne Shepherd em Lá Vem os Pais
Tsilla Chelton em Pacto de Silêncio
Karathen em Aquaman
Desenhos:
Adele Goldfarb em O Chefinho - De Volta aos Negócios
Avó de Tadeo em As Aventuras de Tadeo
Clotho em Hércules: Série Animada
Dellamorta em As Aventuras dos 7 Anões
Desdemona em Corrida Maluca - 2017
Grande Bruxa em O Estranho Mundo de Jack - Blu-ray
Jana em Jana das Selvas
Mãe do Fil em Hércules: Série Animada
Senhorita Símio (1ª voz) em O Incrível Mundo de Gumball
Seriados:
Debra Mooney em Arquivo Morto, O Último Recurso, Weeds (GNT)
Barbara Tarbuck (Vivian Claven) em CSI: NY
Barbara Wallace (Rose Blossom) em Riverdale
Betty Buckley (Irmã Paul) em The Chicago Code
Brenda McDonald (Dezmelda) em O Mundo Sombrio de Sabrina
Connie Sawyer (Sra. Sullivan) em Ray Donovan
Diahann Carroll (Jane Burke) em Grey's Anatomy
Doris Roberts (Gladys Pulcher) em Grey's Anatomy
Jackie Hoffman (Esther) em Gilmore Girls: Um Ano Para Recordar
Joyce Van Patten (Carol Prudy) em Desperate Housewives
Judith Drake (Cynthia) em Dois Homens e Meio
Kathryn Harrold (Juíza BeverlyFulton) em CSI: NY
Kathryn Joosten (Stephanie Drake) em Grey's Anatomy
K Callan (Annabelle Draber) em O Mentalista
Nichelle Nichols (Nana Dawson) em Heroes
Rae Allen (Ruth) em Grey's Anatomy
Sandy Martin (Sra. Collins) em CSI: NY
Sonia Jackson (Andrea) em Dois Homens e Meio
Veronica Cartwright (Sra. Beckworth) em Desaparecidos
Minisséries:
Jean Simmons (Fiona "Fee" Cleary) em Os Pássaros Feridos
Novelas:
Evita Muñoz "Chachita" (Candelaria Martínez/ Candinha) em Cuidado com o Anjo
Rosángela Balbó (Socorro) em A Outra
Ilka Pinheiro - Daniel Cabral - 31-01-2021
Adição:
Desenhos e Animes
Lizzie Brutus em Popeye e Filho.