Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Abutres (Carancho) - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Abutres (Carancho) - Redublagem (/showthread.php?tid=19799)



Abutres (Carancho) - Redublagem - Raphadub - 18-05-2016

[ATTACH=CONFIG]30387[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play /Star+
/ Disney+ / Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO:
Denise Simonetto



ELENCO DE DUBLAGEM:


Ricardo Darín
(Sosa): Luiz Antônio Lobue

Martina Gusmán (Luján): Raquel Marinho

José Luis Arias
(Casal): Carlos Silveira

Fabio Ronzano (Pico): César Marchetti

Outras Vozes:
Adna Cruz, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gileno Santoro, Hamilton Ricardo, Hermes Baroli, Isabel de Sá, Luiz Carlos de Moraes, Maralisi Tartarini, Marco Antônio Abreu, Nestor Chiesse, Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Sérgio Rufino, Tatiane Keplmair, Ulisses Bezerra, Walter Cruz.


Fonte: Créditos Disney.



Abutres (Carancho) - Redublagem - Phernandes - 21-04-2022

MÍDIA:
Star+

Essa é redublagem. Disponível no Star+. A versão do DVD é da Clone e acredito que foi ela que passou na TV aberta e TV paga. Com relação ao Telecine Play, não cheguei a ver.