+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Freaks and Geeks (/showthread.php?tid=19737)
Freaks and Geeks - MarcosVesiene - 06-05-2016
[ATTACH=CONFIG]30578[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
MÍDIA:
TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video / Pluto TV
DIREÇÃO:
Hércules Franco
Elenco Principal
Linda Cardellini (Linday Weir): Fernanda Crispim
John Francis Daley (Sam Weir): Rodrigo Antas
James Franco (Daniel Desario): Christiano Torreão
Samm Levine (Neal Schweiber): Gustavo Nader
Martin Starr (Bill Haverchuck): Thiago Fagundes
Seth Rogen (Ken Miller): Jorge Lucas
Jason Segel (Nick Andopolis): Alexandre Moreno
Becky Ann Baker (Jean Weir): Márcia Morelli
Joe Flaherty (Harold Weir): Lauro Fabiano
Elenco Secundário
Busy Philipps (Kim Kelly): Flávia Fontenelle
Chauncey Leopardi (Alan White): Hermes Baroli
Dave Allen (Jeff Theodore Rosso): Dário de Castro
Jerry Messing (Gordon Crisp): Renan Freitas
Natasha Melnick (Cindy Sanders): Christiane Monteiro
Sarah Hagan (Millie Kentner): Ana Lúcia Menezes
Steve Bannos (Frank Kowchevski): Walmir Barbosa
Thomas F. Wilson (Técnico Ben Fredricks): Ricardo Voogt
Participações 1ª Temporada
Alexander Gould (Ronnie Johnson): Caio César
Alexandra Breckenridge (Shelly Weaver): Adriana Torres
Alison Martin (Katey Desario, mãe de Danny): Carla Pompilio
Amy Aquino (Sra. Schweiber): Mariangela Cantú
Ann Dowd (Cookie Kelly): Nádia Carvalho
Ben Foster (Eli): Sérgio Cantú
Ben Stiller (Agente Meara): Samir Murad
Bill Chott (Señor O'Hara, professor de espanhol): Hércules Franco
Blake Shields (Rick Phillips): Marcelo Garcia
Brian Hartt (Ben White): Raul Labancca
Brianna Brown (Ashley, a líder de torcida): Iara Riça
Charlie Hartsock (Sr. Johnson): Hércules Franco
Claudia Christian (Gloria Haverchuck): Vera Miranda
Clement Blake (Carl, amigo de Kim): Leonel Abrantes
David Doty (Conselheiro Ritchie): André Bellisar
David Krumholtz (Barry Schweiber): Duda Ribeiro
Denise C. Askew (Sta. Ruth): Sarito Rodrigues (1ª voz)/ Miriam Ficher (2ª voz)
Doug Spinuzza (Frank, ex-aluno): Sérgio Stern
Douglas Bennett (Jimmy, amigo de Kim): Ricardo Vooght
Gabriel Carpenter (Brett, jogador de futebol): Marcelo Garcia
Harriett S. Miller (Sra. Whitman): Marly Ribeiro
Herbert Russell (Victor): Marcus Jardym
Jack Conley (padrasto de Kim Kelly): Mário Cardoso
Jarrett Lennon (Colin, geek): Diego Larrea
Jason Schwartzman (Howie Gelfand): Francico Quintiliano
Jessica Campbell (Amy Andrews): Adriana Torres
Jessica Smith (Mona, amiga de Cindy): Priscila Amorim
JoAnna Garcia Swisher (Vicki Appleby): Mabel Cezar
Joel Madison (Sr. Botwinick): José Augusto Sendim
John Apicella (Dr. Melvin Latz): José Augusto Sendim
Judith Drake (secretária Dolores): Marly Ribeiro
Kayla Ewell (Maureen Sampson): Flávia Saddy
Kenn Michael (Calvin, geek): Diego Larrea
Kevin Corrigan (Toby): Clécio Souto
Kevin Tighe (Sr. Andopolis, pai de Mike): Francisco José
Laura Bottrell (Beth, prima de Cindy): Iara Riça
Leslie Mann (Senhorita Foote): Andrea Murucci
Lizzy Caplan (Sara): Priscila Amorim (1ª voz)/ Iara Riça (2ª voz)
Mark Allan Staubach (Mark): Oberdan Júnior/ Sérgio Muniz (ep. 1.08)
Maura Soden (Sra. Kent, amiga de Jean): Marly Ribeiro
Meagen Fay (Sra. Kentner, mãe de Millie): Carla Pompilio
Michael Andrews (Scott, o baixista): Sérgio Muniz
Molly Maguire (Carey, amiga de Millie): Fernanda Baronne
Omri Katz (Brad, estudante): Ronalth Abreu
Paul Feig (Alex, o guitarrista): Ronalth Abreu
R.F. Daley (Sr. Mainzer): Carlos Comério
Rashida Jones (Karen Scarfolli #2): Iara Riça
Riley Smith (Todd Schellinger): Marcelo Garcia
Ron Lester (Seidleman, o grandalhão): ? (1ª voz)/ Carlos Comério (2ª voz)
Ron Marasco (Sr. Casper): Sérgio Stern
Ruth Rudnick (Sra. Johnson): Mariangela Cantú
Sam McMurray (Dr. Vic Schweiber): Carlos Seidl
Samantha Shelton (Heidi Henderson): Fernanda Baronne
Shaun Weiss (Sean): ? (1ª voz)/ José Leonardo (2ª voz)
Shawnee Free Jones (Jenna Zank, a punk): Marisa Leal
Shia LaBeouf (Herbert, ex-mascote): Felipe Drummond
Stacy Hogue (Karen Scarfolli #1): Iara Riça
Stephanie Erb (Sra. Yeats): Christiane Louise
Steve Higgins (Sr. Fleck, professor de Audiovisual): Mário Cardoso
Tava Smiley (Carol, amiga do Dr. Schweiber): Christiane Louise
Tom Virtue (Sr. Sampson): André Bellisar
Trace Beaulieu (Hector Lacovara): Hércules Franco
Allen Covert (vendedor de bebidas): Hércules Franco (1.03)
Emmy Collins (hippie): Hércules Franco (1.03)
Pamela Gordon (mulher fumante): Cláudia Martins (1.03)
David Koechner (garçom do Iron Horse): Sérgio Muniz (1.07)
Joel Hodgson (vendedor de roupas): Marcelo Garcia (1.11)
Michael C. McCarthy (Juiz da Competição de Matemática): Hércules Franco (1.03)
Susan Krebs (motorista): Marly Ribeiro (1.12)
Percy Daggs III (competidor da Lincoln): Luiz Sérgio Vieira (1.11)
Ben Ziff (jogador de futebol #1): José Leonardo (1.11)
Scott McAfee (jogador de futebol #2): Luiz Sérgio Vieira (1.11)
Jane Morris (anestesita do Dr. Schweiber): Marly Ribeiro (1.12)
Jody Jones (cowboy no cinema): Sérgio Stern (1.12)
Peggy Miley (merendeira): Marly Ribeiro (1.13)
Ben Livingston (doutor): Sérgio Stern (1.13)
Joel Hodgson (DJ da discoteca): Marcelo Garcia (1.18)
Teddy Lane Jr. (Dono da Discoteca): Samir Murad (1.18)
Imagem de arquivo: Steve Martin em cena de "O Panaca" no cinema: Hélio Ribeiro
Título "Aborrecentes": Dário de Castro
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Seidl, Christiane Louise, Cláudia Martins, Felipe Grinnan, Iara Riça, José Leonardo, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Priscila Amorim, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Sérgio Muniz. entre outros
Fonte: MarcosVesiene, Fábio, humphrey34 e Reinaldo
Freaks and Geeks - Fábio - 11-05-2016
Título em Português Narrado pelo Dário de Castro
Elenco Principal:
Martin Starr (Bill Haverchuck): Thiago Fagundes
Elenco Secundário
Chauncey Leopardi (Alan White): Hermes Baroli
Sam McMurray (Dr. Vic Schweiber): Carlos Seidel
Freaks and Geeks - humprey34 - 12-05-2016
Elenco Secundário
Sarah Hagan (Millie Kentner): Ana Lúcia Menezes
Participação 1ª Temporada
Lizzy Caplan (Sara): Priscila Amorim [Lembro de um episódio que a Priscila dublou ela]
Rashida Jones (Karen Scarfolli): Iara Riça
Alexander Gould (Ronnie Jonhson): Caio César
JoAnna Garcia (Vicki Appleby): Mabel Cézar
Kayla Ewell (Maureen Sampson): Flávia Saddy
Leslie Mann (Miss Foote): Andrea Murucci
Freaks and Geeks - Reinaldo - 31-05-2016
humprey34 Escreveu:Lizzy Caplan (Sara): Priscila Amorim [Lembro de um episódio que a Priscila dublou ela]
a Lizzy participa de 3 episódios, a Iara dubla o último epísódio da série
Completando participações
Elenco Secundário
Steve Bannos (Frank Kowchevski): Walmir Barbosa
Participações 1ª Temporada
Alexandra Breckenridge (Shelly Weaver, namorada de Ken): Adriana Torres
Alison Martin (Katey Desario, mãe de Danny): Carla Pompilio
Ann Dowd (Cookie Kelly): Nádia Carvalho
Bill Chott (Señor O'Hara, professor de espanhol): Hércules Franco
Blake Shields (Rick Phillips, jogador de basquete): Marcelo Garcia
Brian Hartt (Ben White, pai de Alan): Raul Labancca
Charlie Hartsock (Sr. Johnson): Hércules Franco
Claudia Christian (Gloria Haverchuck): Vera Miranda
Clement Blake (Carl, amigo de Kim): Leonel Abrantes
David Doty (Conselheiro Ritchie): André Belizar
Denise C. Askew (Sta. Ruth): Sarito Rodrigues (1ª voz)/ Miriam Ficher (2ª voz)
Doug Spinuzza (Frank, ex-aluno): Sérgio Stern
Harriett S. Miller (Sra. Whitman, professora de literatura): Marly Ribeiro
Herbert Russell (Victor): Marcus Jardym
Jack Conley (padrasto de Kim Kelly): Mário Cardoso
Jarrett Lennon (Colin, geek): Diego Larrea
Jason Schwartzman (Howie Gelfand): Francico Quintiliano
Jessica Campbell (Amy Andrews): Adriana Torres
Jessica Smith (Mona, amiga de Cindy): Priscila Amorim
Joel Madison (Sr. Botwinick): José Augusto Sendim
John Apicella (Dr. Melvin Latz): José Augusto Sendim
Judith Drake (secretária Dolores): Marly Ribeiro
Kenn Michael (Calvin, geek): Diego Larrea
Kevin Tighe (Sr. Andopolis, pai de Mike): Francisco José
Laura Bottrell (Beth, prima de Cindy): Iara Riça
Mark Allan Staubach (Mark): Oberdan Júnior/ Sérgio Muniz (ep. 1.08)
Maura Soden (Sra. Kent, amiga de Jean): Marly Ribeiro
Meagen Fay (Sra. Kentner, mãe de Millie): Carla Pompilio
Michael Andrews (Scott, o baixista): Sérgio Muniz
Molly Maguire (Carey, amiga de Millie): Fernanda Baronne
Omri Katz (Brad, estudante): Ronalth Abreu
Paul Feig (Alex, o guitarrista): Ronalth Abreu
R.F. Daley (Sr. Mainzer): Carlos Comério
Ron Lester (Seidleman, o grandalhão): ? (1ª voz)/ Carlos Comério (2ª voz)
Ruth Rudnick (Sra. Johnson): Mariangela Cantú
Samantha Shelton (Heidi Henderson): Fernanda Baronne
Shaun Weiss (Sean): ? (1ª voz)/ José Leonardo (2ª voz)
Shawnee Free Jones (Jenna Zank, a punk): Marisa Leal
Shia LaBeouf (Herbert, ex-mascote): Felipe Drummond
Stacy Hogue (Karen Scarfolli #1): Iara Riça
Stephanie Erb (Sra. Yeats): Christiane Louise
Steve Higgins (Sr. Fleck, professor de Audiovisual): Mário Cardoso
Tava Smiley (Carol, amiga do Dr. Schweiber): Christiane Louise
Tom Virtue (Sr. Sampson): André Belizar
Trace Beaulieu (Hector Lacovara): Hércules Franco
Allen Covert (vendedor de bebidas): Hércules Franco (1.03)
Emmy Collins (hippie): Hércules Franco (1.03)
Pamela Gordon (mulher fumante): Cláudia Martins (1.03)
Joel Hodgson (vendedor de roupas): Marcelo Garcia (1.11)
Michael C. McCarthy (Juiz da Competição de Matemática): Hércules Franco (1.03)
Susan Krebs (motorista): Marly Ribeiro (1.12)
Percy Daggs III (competidor da Lincoln): Luiz Sérgio Vieira (1.11)
Ben Ziff (jogador de futebol #1): José Leonardo (1.11)
Scott McAfee (jogador de futebol #2): Luiz Sérgio Vieira (1.11)
Jane Morris (anestesita do Dr. Schweiber): Marly Ribeiro (1.12)
Jody Jones (cowboy no cinema): Sérgio Stern (1.12)
Peggy Miley (merendeira): Marly Ribeiro (1.13)
Ben Livingston (doutor): Sérgio Stern (1.13)
Joel Hodgson (DJ da discoteca): Marcelo Garcia (1.18)
Teddy Lane Jr. (Dono da Discoteca): Samir Murad (1.18)
Imagem: Steve Martin em O Panaca no cinema: Hélio Ribeiro
Outras Vozes: André Belizar, Carlos Seidl, Christiane Louise, Cláudia Martins, Felipe Grinnan, Iara Riça, José Leonardo, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Marly Ribeiro, Priscila Amorim, Ronalth Abreu, Rosane Corrêa, Sérgio Muniz.
Freaks and Geeks - Fallon - 20-12-2019
Mídia: Amazon Prime Video
Freaks and Geeks - Gabriel_Lupin - 28-08-2024
Mídia: Pluto TV