Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Esquilo Intranquilo (Scaredy Squirrel) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Esquilo Intranquilo (Scaredy Squirrel) (/showthread.php?tid=19735)



Esquilo Intranquilo (Scaredy Squirrel) - Tommy Wimmer - 06-05-2016

[ATTACH=CONFIG]30236[/ATTACH]


ESTÚDIO:

TV Group Digital/ CBS

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Televisão

DIREÇÃO:
Kate Kelly Ricci (CBS)

TRADUÇÃO:
Jussara Simões (TV Group)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Terry McGurrin (Esquilo Intranquilo): Vágner Fagundes

Jonathan Gould (Dave, o gambá): Élcio Sodré

Linda Kash (Sally boca de truta): Adriana Pissardini

Patrick McKenna (Nestor): Tatá Guarnieri (1ª voz)/ Carlos Silveira (2ª voz)

Jamie Watson (Mildred): Wellington Lima

David Berni (Castor Bucky 'Buck'): Luiz Laffey

Terry McGurrin (Philmore): Silvio Giraldi

Jayne Eastwood (Mãe do Nestor): Rosa Maria Baroli

Locução: Ricardo Sawaya

Outras Vozes:
Antônio Moreno, Carlos Silveira, Cássius Romero, Cecília Lemes, César Marchetti, Fábio Moura, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Marco Antônio Abreu, Michel Di Fiori, Nestor Chiesse, Ricardo Sawaya, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Walter Cruz, entre outros.


Fonte: Paseven, Reinaldo, Daniel Cabral, Bernardovieira


Esquilo Intranquilo (Scaredy Squirrel) - Reinaldo - 06-05-2016

Não tenho certeza mas creio que o Ricardo Sawaya dirigiu esse desenho.


Mais um:

Linda Kash (Sally boca de truta): Adriana Pissardini



Esquilo Intranquilo (Scaredy Squirrel) - Kevinkakaka - 02-07-2018

Tradução: Jussara Simões (TV Group)


Esquilo Intranquilo (Scaredy Squirrel) - Daniel Cabral - 03-01-2021

Adições:

Patrick McKenna (Nestor): Tatá Guarnieri (1ª voz)

Jamie Watson (Mildred): Wellington Lima

David Berni (Castor Bucky 'Buck'): Luiz Laffey

Terry McGurrin (Philmore): Silvio Giraldi

Jayne Eastwood (Mãe do Nestor): Rosa Maria Baroli

Outras Vozes:
Cássius Romero, Cecília Lemes, César Marchetti, Fábio Moura, Marco Antônio Abreu, Nestor Chiesse, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Walter Cruz, entre outros.


Esquilo Intranquilo (Scaredy Squirrel) - Bernardovieira - 18-01-2021

Amazon Prime / Televisão