Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Assim na Terra como no Inferno (As Above, So Below) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Assim na Terra como no Inferno (As Above, So Below) (/showthread.php?tid=19679)



Assim na Terra como no Inferno (As Above, So Below) - Vinícius Oliveira - 25-04-2016

   


ESTÚDIO:

Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Netflix

DIREÇÃO:

Luciano Monteiro

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Perdita Weeks (Scarlett): Priscila Amorim

Ben Feldman (George): Philippe Maia

Edwin Hodge (Benji): Renan Freitas

François Civil (Papillon): Marcos Souza

Marion Lambert (Souxie): Flávia Saddy

Ali Marhyar (Zed): José Leonardo

Hamid Djavadan (Réza): Dário de Castro

Cosme Castro (La Taupe): Reginaldo Primo

Samuel Aouizerate (Danny): André Luiz Marcondes

Roger Van Hool (Pai da Scarlett): Alfredo Martins

Kaya Blocksage (Curadora): Mariana Torres

Théo Cholbi (Adolescente): Luciano Monteiro

Emy Levy (Guia Turística): Miriam Ficher

Locução: Ricardo Vooght

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Fernando Lopes.


Assim na Terra como no Inferno (As Above, So Below) - Fallon - 18-02-2021

Cosme Castro (La Taupe): Reginaldo Primo

Théo Cholbi (Adolescente): Luciano Monteiro

Emy Levy (Guia Turística): Miriam Ficher


Assim na Terra como no Inferno (As Above, So Below) - Paseven - 28-11-2023

Tradução: Guilherme Menezes


Roger Van Hool (Pai da Scarlett): Alfredo Martins

Kaya Blocksage (Curadora): Mariana Torres

Samuel Aouizerate (Danny): André Luiz

Vozes Adicionais:
Fernando Lopes, Alfredo Martins

Fonte: Universal