+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: True Blood (/showthread.php?tid=1947)
True Blood - Reinaldo - 19-06-2012
ESTÚDIO:
Studio Gábia (1ª-3ª Temporadas)/ MG Estudio (4ª-7ª Temporadas)
MÍDIA:
TV Paga (HBO / Cinemax)/ Televisão (SBT - 1ª-3ª Temporadas) / HBO Max / Netflix
DIREÇÃO:
Patrícia Scalvi (Studio Gábia) / Márcio Simões/ Carla Pompilio (MG Estúdio)
Elenco Principal
Anna Paquin (Sookie Stackhouse): Tatiane Keplmair (1ª-3ª Temporadas)/ Fernanda Baronne (4ª-6.06)/ Flávia Saddy (6.07-7ª Temporada)
Stephen Moyer (Bill Compton): Nestor Chiesse (1ª-3ª Temporadas)/ Maurício Berger (4ª-7ª Temporadas)
Alexander Skarsgård (Eric Northman): Alexandre Marconato (1ª-3ª Temporadas)/ Philippe Maia (4ª-7ª Temporadas)
Sam Trammell (Sam Merlotte): Silvio Giraldi (1ª-3ª Temporadas)/ Ronaldo Júlio (4ª-7ª Temporadas)
Ryan Kwanten (Jason Stackhouse): Marcelo Campos (1ª-3ª Temporadas)/ Mckeidy Lisita (4ª-7ª Temporadas)
Rutina Wesley (Tara Thornton): Raquel Marinho (1ª-3ª Temporadas)/ Carla Pompilio (4ª-7ª Temporadas)
Chris Bauer (Andy Bellefleur): Paulo Porto (1ª-3ª Temporadas)/ Mauro Ramos (4ª-7ª Temporadas)
Nelsan Ellis (Lafayette Reynolds): Wellington Lima (1ª-3ª Temporadas)/ Duda Espinoza (4ª-7ª Temporadas)
Jim Parrack (Hoyt Fortenberry): Wendel Bezerra (1ª-3ª Temporadas)/ Marcelo Garcia (4ª-5ª,7ª Temporadas)
Carrie Preston (Arlene Fowler-Bellefleur): Fátima Noya (1ª-3ª Temporadas)/ Marisa Leal (4ª-5ª Temporadas)/ Márcia Morelli (6ª-7ª Temporadas)
Todd Lowe (Terry Bellefleur): Felipe Grinnan (2ª-3ª Temporadas)/ Bruno Rocha (4ª Temporada)/ José Augusto Sendim (5ª-6ª Temporadas)
Deborah Ann Woll (Jessica Hamby): Priscilla Concepcion (2ª-3ª Temporadas)/ Rosane Corrêa (4ª-7ª Temporadas)
Kristin Bauer van Straten (Pamela "Pam" Swynford De Beaufort): Marli Bortoletto (1ª-3ª Temporadas)/ Mariangela Cantú (4ª-7ª Temporadas)
Joe Manganiello (Alcide Herveaux): Mauro Horta (4ª-7ª Temporadas)
Lauren Bowles (Holly Cleary): Izabel Lira (4ª-6ª Temporadas)
Jurnee Smollett (Nicole Wright): Mariana Torres (6ª-7ª Temporadas)
Anna Camp (Sarah Newlin): Cássia Bisceglia (2ª Temporada)/ Marcia Coutinho (6ª-7ª Temporadas)
Michael McMillian (Reverendo Steve Newlin): Diego Lima (2ª Temporada)/ Marcos Souza (5ª-6ª Temporadas)
Marshall Allman (Tommy Mickens): Figueira Júnior (3ª Temporada)/ Rodrigo Antas (4ª-5ª Temporadas)
Denis O'Hare (Russell Edgington): Fábio Vilalonga (3ª Temporada)/ Mário Jorge Andrade (5ª Temporada)
William Sanderson (Xerife Bud Dearborne): Walter Cruz (1ª-2ª Temporada)
Adina Porter (Lettie Mae Thornton): Luiza Viegas (1ª Temporada)
Lizzy Caplan (Amy Burley): Márcia Regina (1ª Temporada)
Lois Smith (Adele Stackhouse): Carmen Cozzi (1ª Temporada)
Lynn Collins (Dawn Green): Maria Cláudia Cardoso (1ª Temporada)
Michael Raymond-James (Rene Lenier): Ricardo Fábio (1ª Temporada)
Stephen Root (Eddie Gauthier): Carlos Campanile (1ª Temporada)
Mariana Klaveno (Lorena Krasiki): Silvia Suzy (2ª-3ª Temporadas)
Mehcad Brooks (Benedict "Ovo" Talley): Yuri Chesman (2ª Temporada)
Michelle Forbes (Maryann Forrester): Denise Reis (2ª Temporada)
Lindsay Pulsipher (Crystal Norris): Cássia Bisceglia (3ª Temporada)/ Ana Lúcia Menezes (4ª Temporada)
Kevin Alejandro (Jesus Velasquez): ? (3ª Temporada)/ Jorge Lucas (4ª Temporada)
Jessica Tuck (Nan Flanagan): Cecília Lemes (1ª-3ª Temporadas)/ Rita Lopes (4ª Temporada)
Janina Gavankar (Luna Garza): Mônica Magnani (4ª-5ª Temporada)
Fiona Shaw (Marnie Stonebrook): Nádia Carvalho (4ª Temporada)
Lucy Griffiths (Nora Gainesborough): Angélica Borges (5ª-6ª Temporadas)
Scott Foley (Patrick Devins): Christiano Torreão (5ª Temporada)
Valentina Cervi (Salome Agrippa): Maíra Góes (5ª Temporada)
Christopher Meloni (Roman Zimojic): Duda Ribeiro (5ª Temporada)
Arliss Howard (Truman Burrell): Leonardo "Léo" Rabelo (6ª Temporada)
Kelly Overton (Rikki Naylor): Priscila Amorim (6ª Temporada)
Rutger Hauer (Niall Brigant): Waldyr Sant'anna (6ª Temporada)
Noah Matthews (Wade Cleary): Fred Mascarenhas (7ª Temporada)
Elenco Secundário
Alfre Woodard (Ruby Jean Reynolds): Rosana Beltrame (1ª voz)
Allan Hyde (Godric): Gabriel Noya (1ª voz)/ Márcio Aguena (2ª voz)
Laurel Weber (Lisa Fowler): Ana Vitória Senna
Participações 1ª Temporada
Aisha Hinds (Miss Jeanette): Rosa Maria Baroli
Andrew Rothenberg (Malcolm): Francisco Brêtas
Aunjanue Ellis (Diane): Rosana Beltrame
Bill Maher (ele mesmo): Sidney Lilla
Caleb Moody (Royce): Guilherme Lopes
Caleb Steinmeyer (Tolliver Humphries): Gabriel Noya
Catheryn Brockett (Lurlene Butterman): Fátima Silva
Cedric Pendleton (Terrell): Ricardo Sawaya
Cheyenne Wilbur (Tio Bartlett): Eudes Carvalho
Danielle James (Randi Sue): Angélica Santos
Danielle Sapia (Maudette Pickens): Isabel de Sá
Earl Billings (Buster): Faduli Costa
Elayn J. Taylor (Mable): Alna Ferreira
Graham Shiels (Liam): Tatá Guarnieri
James Parks (Mack Rattray): Fábio Vilalonga
Jeffrey Nicholas Brown (Corbett Stackhouse): Fábio de Castro
Jenni Blong (Michelle Stackhouse): Márcia Regina
Jeremy Denzlinger (Wayne): Sérgio Corcetti
Jessica Stroup (Kelly): Priscila Franco
John Prosky (David Finch): Raul Schlosser (1ª voz)/ Hamilton Ricardo (2ª voz)
John Rezig (Oficial Kevin Ellis): Guilherme Lopes (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Judy Prescott (Sue Ann Merlotte): Rosely Gonçalves
Kanin Howell (Chuck): Affonso Amajones
Karina Logue (Denise Rattray): Claudia Carli
Katelin Chesna (Taryn): Silvia Suzy
Kevin McHale (Neil Jones): Robson Kumode
Labon Hester (Jason criança): Matheus Ferreira
Melanie MacQueen (Faye Lebvre): Zayra Zordan
Michael Bofshever (Orry Dawson): Fábio Tomasini
Patricia Bethune (Jane Bodehouse): Patrícia Scalvi
Patrick Gallagher (Chow): Armando Tiraboschi
Randy Oglesby (Reverendo Theodore Newlin): Carlos Campanile
Raoul Trujillo (Longshadow): Luiz Antônio Lobue
Robin Hines (Harley): Luciana Baroli
Scott Alan Smith (Dr. Offutt): Eudes Carvalho
Stacie Rippy (Cindy Marshall): Fátima Silva
Tara Buck (Ginger): Ângela Couto
Tess Parker (Rosie): Samira Fernandes
Jennifer Hasty (cliente do Merlotte): Márcia Regina (1.01)
Lorin McCraley (atendente do GrabbitQuik): Ricardo Sawaya (1.01)
Lorna Scott (cliente do mercado): Patrícia Scalvi (1.01)
Barbara Whinnery (psicóloga infantil): Luiza Viegas (1.02)
David Ruprecht (televangelista): Carlos Campanile (1.03)
Kelli Maroney (televangelista): Márcia Regina (1.03)
David Pease (patrulheiro): Sérgio Corcetti (1.04)
Gary Kraus (cliente do Merlotte): Fábio Vilalonga (1.04)
Jack Nathan Harding (fã de vampiros): Guilherme Lopes (1.04)
Jeanine Anderson (cliente do Merlotte): Maralisi Tartarini (1.04)
Jeff Bryan Davis (policial disfarçado): Gabriel Noya (1.04)
Stephen Jared (cliente do Merlotte): Gabriel Noya (1.04)
Susan Merson (cliente do Merlotte): Marli Bortoletto (1.04)
Hans Howes (Membro da DMG): Fábio Tomasini (1.05)
Stewart Skelton (ministro): Luiz Antônio Lobue (1.06)
Mitchell Edmonds (nudista): Ricardo Fábio (1.08)
Myk Watford (oficial): Fábio de Castro (1.11)
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Fábio de Castro, Faduli Costa, Guilherme Lopes, Maralisi Tartarini, Marli Bortoletto, Ramon Campos, Sidney Lilla, Silas Borges.
Participações 2ª Temporada
Adam Leadbeater (Karl): Leonardo Camillo
Annalise Basso (Eden Hanby): Bianca Alencar
Ashley Jones (Daphne Landry): Letícia Quinto
Ben Lemon (Jordan Hanby): Luiz Antônio Lobue
Caleb Moody (Royce): Guilherme Lopes
Cheryl White (Sra. Hamby): Isabel de Sá
Chris Coy (Barry): Figueira Júnior
Christopher Gartin (Hugo): Affonso Amajones
Dean Norris (Leon): Sidney Lilla
Ed Quinn (Stan): Roberto Leite
Fredrik Ejemo (Gunnar): Sidney Lilla
Greg Collins (Gabe): Renato Márcio
Lenny Schmidt (Sidney): Carlos Silveira
Lindsey Haun (Hadley Hale): Fátima Silva
Marcia de Rousse (Dr. Ludwig): Gessy Fonseca
Patrick Gallagher (Chow): Armando Tiraboschi
Patricia Bethune (Jane Bodehouse): Patrícia Scalvi
Peter Franzén (Hrolf): Ivo Roberto
Tess Parker (Rosie): Samira Fernandes
Valerie Cruz (Isabel): Angélica Santos
Wes Brown (Luke McDonald): Márcio Araújo
Participações 3ª Temporada
Brit Morgan (Debbie Pelt): Cláudia Carli
Cooper Huckabee (Joe Lee Mickens): Tatá Guarnieri
Dakin Matthews (Dr. Robideaux): Carlos Silveira
Don Swayze (Gus): Luiz Antônio Lobue
Grant Bowler (Cooter): Fábio Moura
Gregg Daniel (Reverendo Daniels): Antônio Moreno
Gregory Sporleder (Calvin Norris): Fábio de Castro
James Frain (Franklin Mott): Fritz Gianvito
James Harvey Ward (Felton Norris): Sidney Lilla
Joe Manganiello (Alcide Herveaux): Marco Antônio Abreu
Lindsey Haun (Hadley Hale): Fátima Silva
Matt Riedy (Sargento Mitch Coburn): Raul Schlosser
Shannon Welles (Olivia): Gessy Fonseca
Tara Buck (Ginger): Ângela Couto
Theo Alexander (Talbot): Sérgio Corcetti
Vincent M. Ward (Hollis): Fábio de Castro
Zeljko Ivanek (Magistrado): Élcio Sodré
Participações 4ª Temporada
Brit Morgan (Debbie): Cristiane Louise
Chris Coy (Barry): Renan Freitas
Christina Moore (Suzanne McKittrick): Angélica Borges
Clay Wilcox (Ernie): José Augusto Sendim
Courtney Ford (Portia Bellefleur): Mabel Cezar
Dane DeHaan (Timbo): Renan Freitas
Dean Chekvala (Roy): Bruno Rocha
Gary Cole (Earl Stackhouse): Dário de Castro
John Rezig (Oficial Kevin Ellis): Airam Pinheiro
Katherine Halmond (Caroline Bellefleur): Maria Helena Pader
Lara Pulver (Claudine Crane): Angélica Borges
Paola Turbay (Antonia): Márcia Morelli
Randy Wayne (Matt): Carlos Comério
Rebecca Wisocky (Rainha Mab): Marize Motta
William Schallert (Prefeito Norris): Miguel Rosenberg
Participações 5ª Temporada
Peter Mensah (Kibwe): Milton Parisi
Participações 6ª Temporada
Luke Grimes (James Kent): Renan Freitas
Rebecca McFarland (Maggie Devins): [b]Marcela Duarte[/b]
Participações 7ª Temporada
Chelsea Ricketts (Lucinda): Marcela Duarte
Eugene Byrd (Jerome): Renan Vidal
Gilbert Owuor (Minus): Márcio Dondi
Isabella Rice (Sarah Compton): Mariana Dondi
Letreiro: Alexandre Moreno (4) / Yuri Calandrino (6)
Fonte: Paseven; Reinaldo, Tiago Rodrigues, Daniel Felipe, Rafael Filipe
True Blood - Paseven - 19-01-2013
Rutger Hauer (Niall Brigant): Waldyr Santana
Anna Paquin (Sookie Stackhouse): Flávia Saddy (6.07-)
Laurel Weber (Lisa Fowler): Ana Vitória Senna
True Blood - Tiago Rodrigues - 16-07-2013
Participação 6ª Temporada (HBO):
Jurnee-Smollett Bell (Nicole): Mariana Torres
Michael Mc Millian (Reverendo Steve Newlin): [B]Marcos Souza (HBO)
[/B]Scot Foley (Patrick Devins): [B]Christiano Torreão [/B]
True Blood - Daniel Felipe - 24-08-2013
Anna Camp (Sarah Newlin): Cássia Bisceglia (2)\Márcia Coutinho(6)
Joe Manganiello(Alcide Herveaux): Mauro Horta
Participações 4ª Temporada
Katherine Halmond (Caroline Bellefleur): Maria Helena Pader
True Blood - Rafael Filipe - 29-11-2015
Carrie Preston (Arlene Fowler-Bellefleur): Fátima Noya (1-3) / Marisa Leal (4-5) / Márcia Morelli (6-7)
Participação 1ª temporada:
Labon K. Hester (Jason Stuckhouse - criança): Matheus Ferreira