+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (/showthread.php?tid=19347)
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn - humprey34 - 28-02-2016
[ATTACH=CONFIG]29518[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Several Sounds Produções Musicais [1ª Temporada (1.01-1.11)] / UniDub (1.12 em diante)
MÍDIA:
TV Paga (Nick)
DIREÇÃO:
Herbert Richers Júnior (Several Sounds) / Marcelo Pissardini, Tarsila Amorim e Úrsula Bezerra (UniDub)
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
Elenco Principal:
Aidan Gallagher (Nicky Harper): Renato Cavalcanti
Casey Simpson (Ricky Harper): Lipe Volpato
Mace Coronel (Dicky Harper): Lorenzo Ennes (1ª voz)/ Úrsula Bezerra (2ª voz)
Lizzi Greene (Dawn Harper): Thaynara Bergamin
Allison Munn (Anne Harper): Jaqueline Momesso (1ª voz)/ Isabel de Sá (2ª voz)
Brian Stepanek (Tom Harper): Claudinei Brandão (1ª voz)/ Luiz Laffey (2ª voz)
Kyla-Drew (Mae Valentine): Ysa Moreno
Personagens Recorrentes:
Ian Reed Kesler (Sr. Williams): Tony Germano
Participações - 2ª Temporada
Bob "Bob Cientista" Pflugfelder (Ele Mesmo): César Marchetti
Brian Baumgartner (Jo McCoy): Cesar Emílio
Candace Parker (Ela mesma):Samira Fernandes
Jack Griffo (Ele Mesmo): Bruno Mello
Shad Gaspard (Lou): Renato Soares
Sydney Park (Randee):Maíra Paris
Participações - 3ª Temporada
Buddy Handleson (Wally): João Victor Granja
Fonte: Créditos Nick
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn - Jhonny Rodrigues - 01-05-2016
Adição:
Participação Especial
Candace Parker (Ela Mesma): Samira Fernandes
Jack Griffo (Ele Mesmo): Bruno Mello
Participações 2ª Temporada
Bob "Bob Cientista" Pflugfelder (Ele Mesmo): César Marchetti
Sydney Park (Randee): Maíra Paris
Nota: a UniDub não passou a dublar NRDD à partir da 2ª temporada, acabou de passar na Nick o episódio 12 da 1ª temporada, já com dublagem da UniDub, e alguns dos dubladores antigos (que começaram a dublar, na Several Sound Produções Musicais) ainda estavam dublando, antes de mudar para os "mais conhecidos". Do elenco principal, só o dublador do Mace Coronel (Lorenzo Ennes) que já não estava o dublando mais.
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn - Kevinkakaka - 16-02-2022
ESTÚDIO:
Several Sounds Produções Musicais (T01E01-T01E11) / Unidub (T01E12 - resto)
DIREÇÃO:
Herbert Richers Jr. (Several Sounds) / Tarsila Amorim e Úrsula Bezerra (Unidub)
Nicky, Ricky, Dicky & Dawn - matheus153854 - 10-10-2024
ADIÇÕES:
DIREÇÃO:
Marcelo Pissardini (2ª temporada)
Personagens Recorrentes
Ian Reed Kesler (Sr. Williams): Tony Germano
Fonte: Tony Germano - https://www.instagram.com/p/DA81KUNvLT7/