+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Batman - A Máscara do Fantasma (Batman: Mask of the Phantasm) (/showthread.php?tid=192)
Batman - A Máscara do Fantasma (Batman: Mask of the Phantasm) - Eduardo K - 07-06-2012
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS/ DVD/ TV Paga (Cartoon Network/ Warner Channel/ Adulto Swim)/ Televisão (SBT)/ Max/ Amazon Prime Video/ Apple TV+/ Google Play Filmes e TV/ YouTube Filmes
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Dana Delany (Andrea Beaumont): Marisa Leal
Hart Bochner (Arthur Reeves): Luiz Feier Motta
Abe Vigoda (Salvatore Valestra): Mauro Ramos
Dick Miller (Chuckie Sol): Miguel Rosenberg
John P. Ryan (Buzz Bronski): Leonel Abrantes
Efrem Zimbalist Jr. (Alfred): Ayrton Cardoso
Bob Hastings (Comissario Gordon): Isaac Bardavid
Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): José Santa Cruz/ Alfredo Martins (flashback do Bruce)
Mark Hamill (Coringa): Darcy Pedrosa
Stacy Keach (Carl Beaumont): Antônio Patiño
Stacy Keach (Fantasma): Newton Martins
Letreiros: Paulo Flores
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Clécio Souto, Eduardo Dascar, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Marcus Jardym, Renato Rosenberg, Samir Murad.
Batman - A Máscara do Fantasma (Batman: Mask of the Phantasm) - taz - 01-08-2016
Adição: Stacy Keach (Carl Beaumont): Antônio Patiño
Batman - A Máscara do Fantasma (Batman: Mask of the Phantasm) - Márcio Júnior - 04-10-2021
MÍDIA:
HBO Max
Stacy Keach (Fantasma): Paulo Flores
Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): Alfredo Martins - apenas em uma cena de flashback
Outras vozes:
Alfredo Martins, André Bellisar, Clécio Souto, Eduardo Dascar, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Marcus Jardym, Renato Rosenberg, Samir Murad.
Batman - A Máscara do Fantasma (Batman: Mask of the Phantasm) - Hades - 23-10-2021
Márcio Júnior Escreveu:Stacy Keach (Fantasma): Paulo Flores
Eu fiquei assistindo a trechos da voz desse personagem, mas não consegui identificar como o Paulo, se alguém mais puder confirmar...
Batman - A Máscara do Fantasma (Batman: Mask of the Phantasm) - taz - 24-10-2021
Hades Escreveu:Eu fiquei assistindo a trechos da voz desse personagem, mas não consegui identificar como o Paulo, se alguém mais puder confirmar...
Nao da pra ter muita certeza, a voz tá com efeito. Agora pra mim tá mais pra Newton Martins q pra Paulo Flores. Pela forma como fala, características da interpretação. Esse tipo de coisa.
Batman - A Máscara do Fantasma (Batman: Mask of the Phantasm) - Paseven - 24-10-2021
Hades Escreveu:Eu fiquei assistindo a trechos da voz desse personagem, mas não consegui identificar como o Paulo, se alguém mais puder confirmar...
é o newton martins! trecho de um dos trabalho dele https://www.youtube.com/watch?v=AevmfBe6Bh0&ab_channel=dublaworld
taz Escreveu:Nao da pra ter muita certeza, a voz tá com efeito. Agora pra mim tá mais pra Newton Martins q pra Paulo Flores. Pela forma como fala, características da interpretação. Esse tipo de coisa.
realmente é o newton martins no personagem e pra mim não possui nenhum efeito na voz.