Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Palavrões (Bad Words) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Palavrões (Bad Words) (/showthread.php?tid=19167)



Palavrões (Bad Words) - Thiago. - 31-01-2016

[ATTACH=CONFIG]29168[/ATTACH]


ESTÚDIO:

Cinevídeo

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Netflix

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Bateman (Guy Trilby): Marcus Jardym

Kathryn Hahn (Jenny Widgeon): Angélica Borges

Philip Baker Hall (Dr. William Bowman): Jomeri Pozzoli

Allison Janney (Dr. Bernice Deagan): Vânia Alexandre

Ben Falcone (Pete Fowler): Jorge Lucas

Anjul Nigam (Sriram Chopra): Fernando Lopes

Bob Stephenson (Bill Murhoff): Jorge Vasconcellos ou José Augusto Sendim

Patricia Belcher (Ingrid): Márcia Morelli

Matthew Zhang (Braden Aftergood): Eduardo Drummond

Madison Hu (Ling Quan): Luisa Bergman

Judith Hoag (Petal Dubois): Élida L'Astorina

Rachael Harris (Sra. Tai): Bia Barros

Greg Cromer (Jeremy): Sérgio Muniz

Kimleigh Smith (Marzipan): Priscila Amorim

Ethan Dizon (Ricky Irvine): João Victor Granja

Emily Sarah Carlson (Joyce Sacks): Perla Ficher

Connor Kalopsis (Eric Tai): Yago Machado

Steve Witting (Inspetor): Jorge Vasconcellos

Outras Vozes:
Bia Barros, Cláudia Martins, Dário de Castro, Eduardo Drummond, Elida L'Astorina, João Victor Granja, José Augusto Sendim, Luisa Bergman, Marcela Duarte, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Perla Ficher, Ricardo Vooght


Fonte: Créditos Universal


Palavrões (Bad Words) - Raphadub - 01-02-2024

Tradução: Mário Menezes

Adição:
Rohan Chand (Chaitanya Chopra): Matheus Caliano
Steve Witting (Inspetor): Jorge Vasconcellos
Bob Stephenson (Bill Murhoff): José Augusto Sendim
Patricia Belcher (Ingrid): Márcia Morelli
Matthew Zhang (Braden Aftergood): Eduardo Drummond
Madison Hu (Ling Quan): Luisa Bergman
Judith Hoag (Petal Dubois): Elida L'Astorina
Kimleigh Smith (Marzipan): Priscila Amorim
Emily Sarah Carlson (Joyce Sacks): Perla Ficher
Connor Kalopsis (Eric Tai): Yago Machado


Outras Vozes:
Bia Barros, Cláudia Martins, Dário de Castro, Eduardo Drummond, Elida L'Astorina, João Victor Granja, José Augusto Sendim, Luisa Bergman, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Perla Ficher, Ricardo Vooght



Fonte: Créditos Universal