A Promessa (The Pledge) - Redublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: A Promessa (The Pledge) - Redublagem (/showthread.php?tid=19087)

A Promessa (The Pledge) - Redublagem - Danilo Powers - 17-01-2016     ESTÚDIO: Wan Macher MÍDIA: TV Paga (Paramount Channel) / HBO Max / Netflix DIREÇÃO: Leonardo José TRADUÇÃO: Renato Rosenberg ELENCO DE DUBLAGEM: Jack Nicholson (Jerry Black): Francisco Milani Robin Wright (Lori): Mônica Rossi Aaron Eckhart (Agente Stan Krolak): Márcio Simões Dale Dickey (Agente Strom): Mabel Cezar Sam Shepard (Chefe de Polícia Eric Pollack): Leonardo José Benicio Del Toro (Toby Jay Wadenah): Guilherme Briggs Patricia Clarkson (Margaret Larsen): Myriam Thereza Michael O'Keefe (Duane Larsen): Mauro Ramos Mickey Rourke (Jim Olstad): Júlio Chaves Vanessa Redgrave (Annalise Hansen, mãe de margaret): Sumára Louise Pauline Roberts (Chrissy, filha de lori): Ana Lúcia Menezes Costas Mandylor (Michael, cadete #2): José Luiz Barbeito Beau Daniels (Rudy Karin): José Augusto Sendim Brittany Tiplady (Becky Fiske): Ana Lúcia Menezes Tom Noonan (Gary Jackson, pastor): Carlos Seidl Eileen Ryan (Jean, secretária de jerry): Jane Kelly Lois Smith (Helen Jackson, mãe de gary): Nelly Amaral Harry Dean Stanton (Floyd Cage, dono do posto de gasolina): Miguel Rosenberg Adrien Dorval (Xerife): Jorge Vasconcellos Adam Nelson (Cadete #1): André Bellisar Gardiner Millar (Cadete#3): Luiz Feier Motta Helen Mirren (Psiquiatra): Izabel Lira J.J. McColl (Corretora de Imóveis): Vera Miranda Françoise Yip (Bartender no Aeroporto): Fátima Freire Shawn Henter (Motorista de Ônibus): Reginaldo Primo Theodore Thomas (Moradora da Pousada): Silvia Salgado Tony Parsons (Âncora do Jornal): Waldyr Sant'anna Wendy Donaldson (Dona da Pousada): Adalmária Mesquita Locução e Placas: Sérgio Fortuna Título dito pelo locutor: "O Juramento" Outras Vozes: André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Jane Kelly, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Renato Rosenberg, Teresa Cristina, Waldyr Sant'Anna, Walmir Barbosa. A Promessa (The Pledge) - Redublagem - Lionel23 - 16-03-2022 MÍDIA HBO Max