+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Mulan (/showthread.php?tid=19085)
Mulan - Raphadub - 17-01-2016
[ATTACH=CONFIG]84529[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray (Coleção Mulan)** / Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Globoplay / Disney+
DIREÇÃO:
Mônica Rossi
TRADUÇÃO:
Garcia Júnior
DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho e Pavlos Euthymiou
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ming-Na Wen (Mulan): Kacau Gomes
Lea Salonga (Mulan - Canções): Kacau Gomes
Eddie Murphy (Mushu): Mário Jorge Andrade
BD Wong (Capitão Li Shang - Diálogos): Claudio Galvan
Donny Osmond (Capitão Li Shang - Canções): Claudio Galvan
Miguel Ferrer (Shan Yu): Leonardo José
Harvey Fierstein (Yao): Isaac Bardavid
Gedde Watanabe (Ling): Manolo Rey (Diálogos)/ Deco Fiori (Canções)
Jerry Tondo (Chien-Po): Marco Rodrigo
James Hong (Chi-Fu): Isaac Schneider
Soon-Tek Oh (Fa Zhou): Ênio Santos
June Foray (Vóvó Fa - Diálogos): Selma Lopes
Marni Nixon (Vóvó Fa - Canções): Selma Lopes
James Shigeta (General Li): José Santa Cruz
Freda Foh Shen (Fa Li): Nádia Carvalho
Pat Morita (Imperador): Arthur Costa Filho
George Takei (Primeiro ancestral): Pietro Mário
Miriam Margolyes (Casamenteira): Emília Rey
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carlos Roberto, Cláudia Martins, Ettore Zuim, Geisa Vidal, Júlio Chaves, Maurício Berger, Nelly Amaral, Paulo Flores, Waldir Fiori, Waldyr Sant’Anna.
Canções:
“Honra A Todas Nós”: Kacau Gomes, Selma Lopes, Kika Tristão, Nadja Daltro, Fernanda Capelli, Deina Melgaço, Márcia Coutinho, Aline Cabral
“Imagem”: Kacau Gomes
“Não Vou Desistir De Nenhum”: Claudio Galvan, Kacau Gomes, Marco Rodrigo, Isaac Bardavid, Deco Fiori.
"Alguem Pra Quem Voltar": Kakau Gomes, Marco Rodrigo, Isaac Bardavid, Deco Fiori, Isaac Schneider.
"Imagem (Créditos Finais):" Sandy
"Seu Coração": Sandy e Júnior
Coro:
Alfredo Lyrio, Aline Cabral, Augusto Caruso, Deco Fiori, Deina Melgaço, Eliomar Nascimento, Fernanda Capelli, Juliana Franco, Kika Tristão, Márcia Coutinho, Maurício Luz, Nadja Daltro, Ronaldo Victorio, Simó.
Fonte: Créditos Disney
**Os dois filmes em um disco.
Mulan - LuizTemp12 - 17-11-2020
...Disney+