+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Chicago Med (/showthread.php?tid=19077)
Chicago Med - Reinaldo - 16-01-2016
[ATTACH=CONFIG]28988[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel / Universal TV) / Televisão (Record) / Amazon Prime Vídeo / Globoplay / Mercado Play / Universal+
DIREÇÃO:
Teline Carvalho / Ana Paula Martins / Jennifer Gouveia
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro / Verônica Pires
Elenco Principal
Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead): Nando Sierpe
Yaya DaCosta (Enfermeira April Sexton): Flávia Saddy
Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manning): Marcela Duarte
Brian Tee (Dr. Ethan Choi): Leonardo "Léo" Martins
S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin): Vânia Alexandre (1ª voz) / Rita Lopes (2ª voz)
Oliver Platt (Dr. Daniel Charles): Élcio Romar
Marlyne Barrett (Enfermeira Maggie Lockwood): Isabela Quadros
Dominic Rains (Dr. Crockett Marcel): Marcos Souza (5ª-)
Colin Donnell (Dr. Connor Rhodes): Thiago Fagundes (1ª-5ª Temporadas)
Rachel DiPillo (Dr. Sarah Reese): Teline Carvalho (1ª-4ª Temporadas)
Norma Kuhling (Dr. Ava Bekker): Rebeca Joia (2ª-5ª Temporadas)
Roland Buck III (Dr Noah Sexton): Wirley Contaifer (1ª-6ª Temporadas)
Jessy Schram (Hannah Asher): Hannah Buttel (1ª voz) / Natali Pazete (2ª voz)
Guy Lockard (Dr. Dylan Scott): João Cappelli (7ª -)
Kristin Hager (Dra. Stevie Hammer): Jennifer Gouveia (7ª -)
Elenco Secundário
Brennan Brown (Dr. Sam Abrams): Waldyr Sant'anna
Heather Headley (Gwen Garrett): Christiane Louise
Ato Essandoh (Dr. Isidore Latham): Samir Murad (2ª-6ª Temporadas)
Participações Especiais
David Eigenberg (Christopher Herrmann): Eduardo Borgerth
Participações - 1ª Temporada
Marc Grapey (Peter Kalmick): Flávio Back
Marika Engelhardt (Beth Donahue): Andrea Suhett
Rahm Emanuel (ele mesmo, prefeito de Chicago): Milton Parisi
Locução: Waldyr Sant'anna / Walmir Barbosa
Outras Vozes:
Ilka Pinheiro, Jeane Dantas, Jennifer Gouveia, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Luisa Bergman, Rita Ávila, Silvio Gonzalez.
Fonte: Créditos de dublagem, Reinaldo, gabegcb, Jotacê, edupapodebola, Josue7, PH JR.
Chicago Med - gabegcb - 09-02-2021
Elenco Principal:
Marlyne Barrett (Enfermeira Maggie Lockwood): Isabela Quadros
Dominic Rains (Dr. Crockett Marcel): Marcos Souza (5ª-)
Colin Donnell (Dr. Connor Rhodes): Thiago Fagundes (1ª-5.01 Temporadas)
Norma Kuhling (Dr. Ava Bekker): Rebeca Joia (3ª-5.01)
Rachel DiPillo (Dr. Sarah Reese): Teline Carvalho (1ª-3ª Temporadas)
Elenco Secundário:
Heather Headley (Gwen Garrett): Christiane Louise
Fonte: Créditos Globoplay/ Universal TV
Chicago Med - Derek Valmont - 09-05-2021
Jessy Schram (Hannah Asher): Hannah Buttel (5a e 6a temporada)
Chicago Med - edupapodebola - 17-01-2022
Elenco Principal:
Guy Lockard (Dr. Dylan Scott): João Capelli (7ª -)
Kristin Hager (Dra. Stevie Hammer): Jennifer Gouveia (7ª -)
Chicago Med - Josue7 - 02-04-2023
Direção:
Jennifer Gouveia
Elenco principal:
S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin): Rita Lopes (2a voz)
Jessy Schram (Hannah Asher): Natali Pazete (2a voz)
Chicago Med - PedroJúnior17 - 22-04-2025
Adição:
Ato Essandoh (Dr. Isidore Latham): Samir Murad (2ª-6ª Temporadas)
Locução (Atual): Walmir Barbosa
OBS: Após a morte do Waldyr, o Walmir assumiu a locução em todas as séries dubladas na Áudio Corp.